Pohotovostná lekáreň Hľadať Menu

Cufence 100 mg tvrdé kapsuly Cufence 200 mg tvrdé kapsuly – príbalový leták, vedľajšie účinky, dávkovanie

Stav k
(EMA)

Príbalový leták - Cufence

1. Čo je Cufence a na čo sa používa

Cufence je liek používaný na liečbu Wilsonovej choroby u dospelých, dospievajúcich a detí vo veku 5 rokov alebo starších. Je určený na použitie u pacientov, ktorí nemôžu užívať iný liek, D-penicilamín, pre jeho vedľajšie účinky.

Cufence obsahuje liečivo trientín, činidlo chelatujúce (naväzujúce) meď používané na odstránenie nadbytku medi z tela. Cufence sa naviaže na meď a potom sa spolu vylúčia z tela.

2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Cufence

Neužívajte Cufence

Ak ste alergický na trientín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).

K prejavom alergickej reakcie patria vyrážka, svrbenie, opuch tváre, mdloby a dýchacie problémy.

Upozornenia a opatrenia

Váš lekár bude musieť pravidelne kontrolovať príznaky ochorenia a hladiny medi vo vašej krvi a moči. Pravidelná kontrola je zvlášť dôležitá na začiatku liečby alebo po zmene dávky, u detí, ktoré rastú, a tehotných žien, aby sa zaistilo, že hladiny medi sa udržiavajú na správnej úrovni. Lekár možno bude musieť dávku Cufence zvýšiť alebo znížiť.

Najmä u pacientov začínajúcich liečbu liekom Cufence sa môžu vyskytnúť nervové problémy (napr. trasenie, poruchy koordinácie, nezrozumiteľná reč, stuhnutosť svalov a zhoršenie svalových kŕčov). Ak si toto všimnete pri užívaní lieku Cufence, musíte o tom hneď povedať svojmu lekárovi.

U niektorých pacientov, ktorí prešli na liečbu trientínom po liečbe penicilamínom, boli hlásené reakcie podobné lupusu (k príznakom môžu patriť pretrvávajúca vyrážka, horúčka, bolesť kĺbov a únava). Nebolo však možné určiť, či táto reakcia bola spôsobená trientínom alebo predošlou liečbou penicilamínom.

Iné lieky a Cufence

Ak teraz užívate, alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.

Ak práve užívate tablety s obsahom železa alebo lieky, ktoré neutralizujú kyselinu v žalúdku, užite ich najmenej 2 hodiny pred užívaním Cufence alebo 2 hodiny po jeho užívaní, pretože môžu znižovať účinok lieku Cufence.

Odporúča sa užívať trientín najmenej 1 hodinu pred užitím alebo po užití akéhokoľvek iného lieku.

Cufence a jedlo a nápoje

Tento liek užívajte len s vodou. Neužívajte ho s inými nápojmi, mliekom ani jedlom, lebo môžu znižovať účinok lieku. Nejedzte ani nepite (okrem vody) 2 hodiny pred užitím Cufence a 1 hodinu po jeho užití.

Tehotenstvo a dojčenie

Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek. Je veľmi dôležité, aby ste pokračovali v liečbe, a tak si udržiavali normálne hladiny medi počas tehotenstva. Vy a váš lekár by ste mali dôkladne prediskutovať možné výhody liečby, pričom zvážite aj prípadné riziká liečby. Váš lekár vám odporučí, aká liečba a dávka je vo vašej situácii najlepšia. Ak otehotniete počas liečby liekom Cufence, povedzte to svojmu lekárovi.

Ak ste tehotná a užívate Cufence, budú vás počas tehotenstva sledovať, či liek nebude mať účinok na dieťa alebo zmeny hladín medi vo vašej krvi.

Obmedzené informácie, ktoré sú k dispozícii, naznačujú, že Cufence neprechádza do materského mlieka, no nie je isté, či dieťaťu nehrozí nijaké riziko. Je dôležité, aby ste lekárovi povedali, ak dojčíte alebo plánujete dojčiť. Váš lekár vám potom pomôže rozhodnúť sa, či ukončiť dojčenie alebo užívanie lieku Cufence, pričom zváži prínosy dojčenia pre dieťa a prínos lieku Cufence pre matku. Váš lekár rozhodne, aká liečba a dávka je vo vašej situácii najlepšia.

Vedenie vozidiel a obsluha strojov

Nie je pravdepodobné, žeby trientín mal vplyv na vedenie vozidiel a obsluhu strojov.

3. Ako užívať Cufence

Vždy užívajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.

Dospelí (vrátane starších ľudí)

Obvyklá dávka je 800 až 1 600 mg denne a užívajú sa ústami (perorálne použitie).

Použitie u detí a dospievajúcich (5 až 17 rokov)

U detí a dospievajúcich dávka závisí od veku a telesnej hmotnosti a nastaví ju lekár. Na začiatku liečby sa dávka mení medzi 400 až 1 000 mg denne.

Spôsob podávania

O správnej dávke pre vás rozhodne váš lekár.

Celková denná dávka sa môže rozdeliť na 2 až 4 menšie dávky podľa určenia lekára. Kapsuly prehĺtajte vcelku a zapite ich vodou na prázdny žalúdok najmenej 1 hodinu pred jedlom alebo 2 hodiny po jedle.

Pacienti, ktorí majú problémy s prehĺtaním, by sa mali poradiť s lekárom.

Ak užijete viac Cufence, ako máte

Ak užijete viac lieku, ako máte, môžete pociťovať nevoľnosť, vracať a môžete mať závraty. Musíte sa hneď obrátiť na svojho lekára alebo iného poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

Ak zabudnete užiť Cufence

Ak zabudnete užiť dávku, užite ďalšiu dávku v obvyklom naplánovanom čase. Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.

Ak prestanete užívať Cufence

Tento liek je určený na dlhodobé používanie, pretože Wilsonova choroba je celoživotné ochorenie. Neukončujte liečbu ani ju nemeňte bez toho, že by ste sa porozprávali so svojím lekárom, aj keď sa cítite lepšie.

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

4. Možné vedľajšie účinky

Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého. Príležitostne (frekvencia neznáma; nedá sa určiť z dostupných údajov) môže liečba týmto liekom spôsobiť zápal tenkého čreva alebo hrubého čreva. Ak budete mať akýkoľvek z nasledujúcich vedľajších účinkov, okamžite sa obráťte sa na svojho lekára:

  • silné bolesti žalúdka
  • pretrvávajúca hnačka
  • problémy nervového systému (napríklad tras, poruchy koordinácie, nezrozumiteľná reč, stuhnutosť svalov, zhoršenie svalových kŕčov).

Ďalšími vedľajšími účinkami môžu byť:

Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb)

  • Nevoľnosť (najmä na začiatku liečby)

Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb)

  • Kožné vyrážky
  • Anémia – málokrvnosť (môžete cítiť nezvyčajnú únavu)

Hlásenie vedľajších účinkov

Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.

5. Ako uchovávať Cufence

Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.

Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení fľaštičky a vonkajšej škatuľke po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.

Spotrebujte liek do 3 mesiacov po prvom otvorení fľaštičky. Fľaštičku udržiavajte dôkladne uzatvorenú na ochranu pred vlhkosťou. Neužívajte, ak sa liek stane lepkavý alebo zvlhne.

Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.

6. Obsah balenia a ďalšie informácie

Čo Cufence obsahuje

Liečivo je trientín.

  • Každá tvrdá kapsula Cufence 100 mg obsahuje 150 mg trientínium-dichloridu, čo zodpovedá

    100 mg trientínu.

  • Každá tvrdá kapsula Cufence 200 mg obsahuje 300 mg trientínium-dichloridu, čo zodpovedá

    200 mg trientínu.

Ďalšie zložky sú

  • Obsah kapsuly: stearát horečnatý, koloidný bezvodý oxid kremičitý
  • Obal kapsuly: želatína, oxid titaničitý (E171)
  • Potlač: šelak, propylénglykol (E1520), oxid titaničitý (E171), čierny oxid železitý (E172), žltý oxid železitý (E172)

Ako vyzerá Cufence a obsah balenia

Cufence 100 mg, tvrdé kapsuly

Biela nepriehľadná HDPE fľaštička s HDPE detsským bezpečnostným uzáverom so závitom a tesnením uzavretým teplom, s vrecúškom vysušeného silikagélu slúžiaceho ako desikant (vysúšadlo). Každá tvrdá kapsula je biela oválna kapsula veľkosti 3 (15,8 mm x 5,85 mm) so šedou potlačou „Cufence 100“.

Veľkosť balenia: jedna fľaštička so 200 tvrdými kapsulami.

Cufence 200 mg, tvrdé kapsuly

Jantárová sklená fľaštička s polypropylénovým uzáverom a tesnením uzavretým teplom, s vrecúškom vysušeného silikagélu slúžiaceho ako desikant (vysúšadlo). Každá tvrdá kapsula je biela oválna kapsula veľkosti 0 (21,8 mm x 7,66 mm) so šedou potlačou „Cufence“.

Veľkosť balenia: jedna fľaštička so 100 tvrdými kapsulami.

Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

Univar Solutions BV

Schouwburgplein 30

3012 CL Rotterdam

Holandsko

Výrobca

Aesica Pharmaceuticals GmbH

Alfred-Nobel Strasse 10

40789 Monheim

Nemecko

Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v <{MM/RRRR}> <{mesiac RRRR}>.

Ďalšie zdroje informácií

Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky https://www.ema.europa.eu. Nájdete tam aj odkazy na ďalšie webové stránky o zriedkavých ochoreniach a ich liečbe.

O tomto dokumente

Zdroj: Európska agentúra pre lieky (EMA)

Stav k (EMA)

Našli ste chybu? Napíšte nám cez kontaktnú stránku.

Informácie na webe nenahrádzajú radu lekára ani lekárnika.

Údaje o lieku Cufence

Číslo registrácie EÚ EU/1/19/1365
Liečivá látka (INN) trientine dihydrochloride
ATC kód A16A – Iné liečivá pre tráviaci trakt a metabolizmus
Držiteľ rozhodnutia o registrácii Univar Solutions BV
Stav registrácie Registrované (25. 7. 2019)
Zdroj Stránka lieku na webe EMA

Zdroj: Európska agentúra pre lieky (EMA), Stav k 2. 7. 2025