Príbalový leták - Digelib
1. Čo je Digelib a na čo sa používa
Rastlinný liek na úľavu od príznakov miernych kŕčov tráviaceho traktu, plynatosti a bolesti brucha, najmä u pacientov so syndrómom dráždivého čreva.
Digelib je určený pre dospelých, dospievajúcich a deti od 8 rokov.
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Digelib
Neužívajte Digelib
- ak ste alergický na silicu mäty piepornej, mentol alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
- ak trpíte ochoreniami pečene, zápalom žlčových ciest (cholangitída), zníženou tvorbou žalúdočnej kyseliny (achlórhydria), žlčovými kameňmi a inými ochoreniami žlčových ciest,
- u detí mladších ako 8 rokov a u detí s telesnou hmotnosťou nižšou ako 19 kg.
Upozornenia a opatrenia
Predtým, ako začnete užívať Digelib, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika:
- ak trpíte pálením záhy (návrat kyseliny) alebo hiátovou herniou (vyklenutie hornej časti žalúdka do hrudnej dutiny), príznaky sa po užití Digelibu môžu niekedy zhoršiť. V takýchto prípadoch musíte prestať Digelib používať.
- vyhnite sa užívaniu Digelibu v kombinácii s akýmikoľvek inými liekmi obsahujúcimi silicu mäty piepornej.
Mäkké gastrorezistentné kapsuly (ďalej len kapsuly) sa majú prehltnúť vcelku, t. j. nesmú sa drviť alebo žuť, pretože by došlo k predčasnému uvoľneniu silice mäty piepornej s možnosťou následného podráždenia úst a pažeráka (ezofágu).
Deti
Digelib je kontraindikovaný u detí mladších ako 8 rokov a u detí s telesnou hmotnosťou nižšou ako 19 kg.
Iné lieky a Digelib
Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Iné lieky používané na zníženie množstva žalúdočnej kyseliny, ako sú blokátory H2-histamínových receptorov, inhibítory protónovej pumpy a lieky na neutralizáciu žalúdočnej kyseliny (antacidá), môžu spôsobiť predčasné uvoľnenie obsahu kapsuly a mali by ste sa im vyhnúť.
Neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie.
Digelib a jedlo
Súbežné užitie tohto lieku s jedlom môže mať za následok predčasné uvoľnenie obsahu kapsuly.
Z toho dôvodu sa odporúča užívať Digelib 30 minút pred jedlom.
Tehotenstvo a dojčenie
Kvôli nedostatku údajov sa Digelib neodporúča užívať počas tehotenstva, dojčenia a u žien v plodnom veku, ktoré nepoužívajú antikoncepciu.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov
Neuskutočnili sa žiadne štúdie o vplyve lieku na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Digelib obsahuje sodík
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej kapsule, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
3. Ako užívať Digelib
Vždy užívajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Odporúčaná dávka je:
| Pacienti | Jednotlivá dávka (užívajte 3-krát denne) | Denná dávka | Maximálna denná dávka |
|---|---|---|---|
| Staršie osoby, dospelí a dospievajúci od 14 rokov | 1 – 2 kapsuly | 3 – 6 kapsúl | 6 kapsúl |
| Deti a dospievajúci od 8 do 13 rokov (s telesnou hmotnosťou aspoň 19 kg) | 1 kapsula | 3 kapsuly | 3 kapsuly |
Spôsob podávania
Na perorálne použitie (ústami).
Digelib sa musí užiť 30 minút pred jedlom s dostatočným množstvom studenej tekutiny (najlepšie pohárom studenej vody). Kapsuly sa majú prehltnúť vcelku, t. j. nemajú sa drviť ani žuvať.
Trvanie liečby
Digelib je potrebné užívať, kým príznaky (prejavy choroby) neustúpia, zvyčajne do jedného alebo dvoch týždňov. V prípade pretrvávajúcich príznakov je možné pokračovať v užívaní kapsúl po dobu najviac 3 mesiacov v jednom liečebnom cykle.
Ak užijete viac Digelibu, ako máte
Ak užijete viac lieku, ako je odporúčaná dávka, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom a ukážte im túto písomnú informáciu.
Predávkovanie môže spôsobiť závažné ťažkosti v žalúdku, tenkom a hrubom čreve, hnačku, poranenia konečníka, epileptické záchvaty, stratu vedomia, apnoe (zastavenie dýchania), nevoľnosť (potácanie sa), poruchy srdcového rytmu, poruchy koordinácie pohybov svalov a iné poruchy nervového systému, pravdepodobne v dôsledku prítomnosti mentolu.
Ak zabudnete užiť Digelib
Pokračujte s užívaním svojej obvyklej dávky vo zvyčajnom čase, nezáleží na tom, že ste jednu dávku vynechali.
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
4. Možné vedľajšie účinky
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Boli hlásené nasledujúce vedľajšie účinky:
Časté (môžu postihovať až 1 z 10 osôb)
- Spätný tok žalúdočnej kyseliny (pálenie záhy), pálenie v oblasti konečníka, rozmazané videnie, sucho v ústach, nevoľnosť (potácanie sa) a vracanie
Neznáme (z dostupných údajov)
- Zápach mentolu v moči a stolici;
- Bolesť pri močení (dyzúria) a zápal žaluďa penisu;
- Boli hlásené alergické reakcie na mentol spojené s bolesťou hlavy, spomaleným srdcovým rytmom (bradykardia), triaškou (tremor), poruchou koordinácie pohybov (ataxia), anafylaktickým šokom (náhlou silnou alergickou reakciou s prejavmi, ako je pokles krvného tlaku a ťažkosti s dýchaním) a kožným výsevom so začervenaním (erytematózna vyrážka). Prestaňte liek užívať a ihneď vyhľadajte lekársku starostlivosť, ak sa u vás vyskytnú silné alergické reakcie vrátane anafylaktického šoku, ktoré vyžadujú okamžité lekárske ošetrenie.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek iných vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii.
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
5. Ako uchovávať Digelib
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a blistri po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 °C.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
Čo Digelib obsahuje
- Liečivo je silica mäty piepornej (Mentha × piperita L., aetheroleum). Jedna kapsula obsahuje 182 mg (0,2 ml) silice mäty piepornej (Mentha × piperita L., aetheroleum).
Ďalšie zložky sú: Obal kapsuly: želatína, glycerol (E 422), čistená voda.
Gastrorezistentný obal: alginát sodný, kyselina stearová, etylcelulóza, triacylglyceroly so stredne dlhým reťazcom, kyselina olejová.
Ako vyzerá Digelib a obsah balenia
Oválne, transparentné - nepriehľadné kapsuly obsahujúce priehľadnú, mierne viskóznu tekutinu. Dĺžka kapsuly je približne 10 mm a šírka približne 7 mm.
Digelib je dostupný v blistrových baleniach po 15 a 45 kapsúl.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca
BIONORICA SE
Kerschensteinerstrasse 11-15
92318 Neumarkt
Nemecko
Tel: +49 (0)9181/231-90
Fax: +49 (0)9181/231-265
E-mail: info@bionorica.de
Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru pod nasledovnými názvami:
Belgicko: Digithyl, capsule molle gastro-résistante
Bulharsko: Интестипрет 182 mg стомашно-устойчиви капсули, меки
Intestipret 182 mg gastro-resistant soft capsule
Česká republika: Digelib
Francúzsko: Diganol
Grécko: Digestopret
Holandsko: Digestopret
Chorvátsko: Intestipret meke želučanootporne kapsule
Maďarsko: Digelib
Nemecko: Digestopret
Poľsko: Gastropret
Rakúsko: Intestipret magensaftresistente Weichkapseln
Rumunsko: Digestopret 182 mg capsule moi gastrorezistente
Slovensko: Digelib
Slovinsko: Gastropret
Španielsko: Digestopret
Švédsko: Gastropret
Taliansko: Gastopret
