Pohotovostná lekáreň Hľadať Menu

Epsolay – príbalový leták, vedľajšie účinky, dávkovanie

Revízia textu:
Údaje o lieku
Stav:
Viazaný na lekársky predpis
Síla lieku:
50 mg/1 g
Obsahuje účinnú látku:
ATC skupina:
Podobné lieky podľa ATC:

Príbalový leták - Epsolay

1. Čo je Epsolay a na čo sa používa

Epsolay obsahuje liečivo dibenzoylperoxid. Tento typ lieku patrí do skupiny antibakteriálnych liekov určených na dermálne použitie (použitie na kožu). Epsolay je liek, ktorý sa používa u dospelých na liečbu zápalových lézií, ako sú pupence a hrbolčeky, spojených s rosaceou.

2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Epsolay

Nepoužívajte Epsolay

Ak ste alergický na dibenzoylperoxid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).

Upozornenia a opatrenia

Predtým, ako začnete používať Epsolay, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

  • Vyhnite sa používaniu lieku Epsolay na oblastiach kože s reznými ranami, odreninami, ekzémom alebo na kožu spálenú od slnka.
  • Obmedzte čas strávený na slnku. Vyhnite sa slnečnému žiareniu alebo umelému slnečnému svetlu, ako sú horské slnká alebo soláriá. Epsolay môže zvýšiť citlivosť vašej kože na slnko a na svetlo z horských sĺnk a solárií. Pri pobyte na slnku používajte ochranné prostriedky na ochranu pred slnkom ako sú opaľovacie krémy a noste voľné oblečenie, ktoré zakrýva vašu kožu. Ak sa spálite od slnka, prestaňte Epsolay používať.
  • Vyhnite sa používaniu lieku Epsolay, ak užívate lieky patriace do triedy tetracyklínov (napr. tetracyklín, doxycyklín).
  • Zabráňte kontaktu lieku Epsolay s vlasmi alebo farebnými tkaninami. Epsolay môže odfarbiť vlasy alebo farebný textil.
  • Pred použitím lieku Epsolay povedzte svojmu lekárovi o všetkých svojich zdravotných problémoch, vrátane toho, ak máte iné kožné problémy ako napríklad ekzém, rezné rany alebo spálenie od slnka.
  • Ak máte prejavy podráždenia kože, naneste zmäkčujúci prípravok (hydratačný krém), ktorý neupcháva póry, znížte častosť nanášania (napr. každý druhý deň) alebo liečbu dočasne alebo natrvalo ukončite podľa odporúčania vášho lekára.
  • Ihneď po nanesení si umyte ruky. Ak sa Epsolay dostane do kontaktu s očami, ihneď ich dôkladne vypláchnite vlažnou vodou.

Deti

Epsolay sa neskúmal u detí vo veku do 18 rokov.

Iné lieky a Epsolay

Povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, najmä také, ktoré môžu zvýšiť citlivosť vašej kože na slnečné žiarenie, ako sú lieky zo skupiny tetracyklínov (druh antibiotík), napríklad tetracyklín alebo doxycyklín.

Tehotenstvo a dojčenie

Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete používať tento liek.

Epsolay obsahuje cetylalkohol

Môže vyvolať miestne kožné reakcie (napr. kontaktnú dermatitídu).

3. Ako používať Epsolay

Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik.

Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.

Epsolay je určený len na použitie na kožu (dermálne použitie). Nie je určený na perorálne použitie (užívanie ústami), na použitie do očí ani do pošvy.

Odporúčaná dávka je:

  • Epsolay naneste 1-krát denne na čistú a suchú kožu tváre.
  • Pred prvým použitím lieku Epsolay pripravte dávkovaciu pumpu opakovaným stláčaním, až kým sa neuvoľní prvá kvapka krému.
  • Na čistú a suchú kožu každej oblasti tváre (čelo, brada, nos, obe líca) naneste množstvo lieku Epsolay veľkosti hrášku. Rozotrite v tenkej vrstve, ktorá pokryje celú tvár. Vyhnite sa očiam, perám a ústam.
  • Ihneď po nanesení lieku Epsolay si umyte ruky.

Ak použijete viac lieku Epsolay, ako máte

Epsolay sa do tela vstrebáva len vo veľmi malom množstve. Možnosť predávkovania je vylúčená.

Nanášaním veľkého množstva lieku sa nedosiahnu rýchlejšie ani lepšie výsledky. V takomto prípade prerušte používanie a počkajte, kým sa koža zotaví.

Ak zabudnete použiť Epsolay

Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechané jednotlivé dávky.

Nasledujúcu dávku naneste vo zvyčajnom čase.

Ak prestanete používať Epsolay

Epsolay neprestaňte používať bez porady s lekárom.

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.

4. Možné vedľajšie účinky

Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

Ak dôjde k podráždeniu kože alebo sa vyskytne začervenanie, tvorba šupín, suchosť, štípanie alebo pálenie kože, môžete použiť hydratačný krém. Ak sa vaše príznaky nezmiernia, povedzte to svojmu lekárovi, pretože môže byť potrebné ukončiť liečbu liekom Epsolay.

Ihneď informujte svojho lekára, ak sa u vás objaví závažná alergická reakcia:

Prejavy závažných alergických reakcií môžu zahŕňať:

  • žihľavku, vyrážku alebo silné svrbenie
  • opuch tváre, očí, pier, jazyka alebo hrdla
  • ťažkosti s dýchaním alebo zúženie hrdla
  • pocit na odpadnutie, závrat alebo točenie hlavy

Časté vedľajšie účinky: (môžu postihovať menej ako 1 z 10 pacientov)

  • bolesť, začervenanie, svrbenie a opuch v mieste nanesenia.

Toto nie sú všetky možné vedľajšie účinky lieku Epsolay.

Hlásenie vedľajších účinkov

Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.

5. Ako uchovávať Epsolay

Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.

Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke po „EXP“. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.

Uchovávajte pri teplote do 25 °C.

Neuchovávajte v mrazničke.

Nespotrebovaný liek Epsolay zlikvidujte po 60 dňoch po prvom otvorení.

Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.

6. Obsah balenia a ďalšie informácie

Čo Epsolay obsahuje

  • Liečivo je dibenzoylperoxid.
  • Ďalšie zložky sú kyselina citrónová, cetrimónium-chlorid, cetylalkohol, cyklometikón, edetát disodný, glycerol, koncentrovaná kyselina chlorovodíková, kyselina mliečna, makrogol-stearát (typ I), glycerol-monostearát 40-55 (typ II), fenoxyetanol, polykvaternium-7, koloidný hydratovaný oxid kremičitý, hydroxid sodný a čistená voda.

Ako vyzerá Epsolay a obsah balenia

Epsolay je biely až takmer biely krém v obale s odvzdušňovacou pumpou, s obsahom 30 ml (30 g náplne) krému.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

MagnaPharm Trading Slovakia, s.r.o.

Digital Park III/E

Einsteinova 19

851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka

Slovenská republika

Výrobca

Eurodep Pharma

7 Rue Antoine De Saint Exupery

Compans

77290

Francúzsko

Galenica AB

Per Albin Hanssons Väg 41

214 32 Malmö

Švédsko

Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v septembri 2026.

O tomto dokumente

Zdroj: ŠÚKL – Štátny ústav pre kontrolu liečiv · Registračné číslo: 46/0371/26-S

Posledná revízia podľa textu: 9/2026

Našli ste chybu? Napíšte nám cez kontaktnú stránku.

Informácie na webe nenahrádzajú radu lekára ani lekárnika.

Údaje o lieku Epsolay

Výdaj
Viazaný na lekársky predpis?
  • Liek vydá lekáreň len na lekársky predpis.
Účinná látka Benzoylperoxid 50 mg/1 g
Lieková forma Krém
Spôsob podania Dermálne použitie
Trvanlivosť 24 mes.
Klasifikácia ATC
  1. D Dermatologiká
    1. D10 Liečivá proti akné
      1. D10A Liečivá proti akné na lokálne použitie
        1. D10AE Peroxidy
          1. D10AE01 Benzoylperoxid
Registrácia 46/0371/26-S; od 17. 10. 2026; platná do 17. 10. 2031; postup: Decentralizovaná; aktuálna registrácia
Držiteľ rozhodnutia o registrácii MagnaPharm Trading Slovakia s.r.o. (SK)
Balenia
Balenie
crm 1x30 ml (obal viacdávk.s odvzduš.pumpou) Kód ŠÚKL 5012F

Zdroj: ŠÚKL – Štátny ústav pre kontrolu liečiv, stav údajov 3. 11. 2026. Údaje bez záruky – overte si ich u lekára alebo lekárnika.