Príbalový leták - Inaqovi
1. Čo je Inaqovi a na čo sa používa
Čo je Inaqovi
Inaqovi je liek na rakovinu. Obsahuje liečivá decitabín a cedazuridín.
Na čo sa Inaqovi používa
Inaqovi sa používa samostatne alebo v kombinácii s iným liekom obsahujúcim liečivo venetoklax na liečbu akútnej myeloblastovej leukémie (AML) u dospelých, keď sa chemoterapia nepovažuje za vhodnú. Inaqovi vám podajú, keď vám prvýkrát diagnostikujú AML.
AML je typ rakoviny postihujúci biele krvinky nazývané myeloblasty. Pri AML sa myeloblasty veľmi rýchlo množia a rastú v kostnej dreni a krvi.
Ako Inaqovi účinkuje
Inaqovi obsahuje dve účinné látky, ktoré pôsobia rôznymi spôsobmi. Decitabín účinkuje tak, že zastavuje rast rakovinových buniek a tiež ich zabíja. Cedazuridín neovplyvňuje priamo rakovinové bunky, no potláča rozklad decitabínu. To zvyšuje množstvo decitabínu, ktoré je dostupné v tele, a tak pomáha zvyšovať účinky decitabínu.
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Inaqovi
Neužívajte Inaqovi
ak ste alergický na decitabín alebo cedazuridín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku
(uvedených v časti 6),
- ak dojčíte (pozri časť 2, Dojčenie).
Upozornenia a opatrenia
Informujte svojho lekára, lekárnika alebo sestru, ak máte:
- problémy s pľúcami,
- problémy s pečeňou,
- problémy s obličkami,
- problémy so srdcom.
Myelosupresia a „diferenciačný syndróm“
Inaqovi môže spôsobiť závažnú myelosupresiu (stav, pri ktorom kostná dreň nedokáže vytvárať dostatok krviniek) alebo závažnú imunitnú reakciu nazývanú „diferenciačný syndróm“. Oba stavy môžu byť smrteľné.
Ak spozorujete akékoľvek prejavy a príznaky (príznaky nájdete v časti 4), okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Syndróm rozpadu nádoru
U pacientov užívajúcich liek Inaqovi v kombinácii s venetoklaxom existuje riziko syndrómu rozpadu nádoru (tumour lysis syndrome, TLS). Ďalšie informácie nájdete v písomnej informácii pre používateľa lieku obsahujúceho venetoklax.
Srdcovo-cievne ochorenie
Ak ste mali v minulosti problémy so srdcom, porozprávajte sa so svojim lekárom, aby vás sledoval z hľadiska prejavov a príznakov zlyhania srdca.
Krvné vyšetrenia
Počas liečby vám budú robiť krvné vyšetrenia. Uskutočnia sa pred začatím liečby Inaqovi, na začiatku každého liečebného cyklu alebo ak spozorujete akékoľvek prejavy a príznaky myelosupresie. Tieto vyšetrenia slúžia na kontrolu toho, či:
- máte dostatočné množstvo krviniek, a
- vaša pečeň a obličky fungujú správne.
Váš lekár môže zmeniť alebo oddialiť vašu dávku Inaqovi. Váš lekár vám môže tiež dať lieky, ktoré pomôžu predchádzať infekciám.
Deti a dospievajúci
Inaqovi nepodávajte deťom ani dospievajúcim mladším ako 18 rokov. Tento liek nebol v tejto vekovej skupine skúmaný.
Iné lieky a Inaqovi
Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, pred začiatkom liečby liekom Inaqovi to povedzte svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre. Inaqovi môže ovplyvniť spôsob, akým niektoré lieky účinkujú, najmä ak užívate aj nasledujúce lieky na liečbu:
- rakoviny, ako je cytarabín, gemcitabín alebo azacitidín.
Tehotenstvo, antikoncepcia, dojčenie a plodnosť
Tehotenstvo
Ak ste tehotná, myslíte si, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať tento liek.
Neužívajte Inaqovi počas tehotenstva, pretože môže uškodiť vášmu nenarodenému dieťaťu. Ak môžete otehotnieť, pred začatím liečby Inaqovi sa odporúča vykonať tehotenský test.
Antikoncepcia
Ženy, ktoré môžu otehotnieť, musia počas liečby liekom Inaqovi a počas 6 mesiacov po poslednej dávke Inaqovi používať účinné metódy antikoncepcie.
Muži s partnerkami, ktoré môžu otehotnieť, musia počas liečby liekom Inaqovi a počas 3 mesiacov po poslednej dávke Inaqovi používať účinné metódy antikoncepcie.
Porozprávajte sa so svojím lekárom o najúčinnejších metódach antikoncepcie.
Dojčenie
Počas liečby liekom Inaqovi nedojčite. Je to preto, že nie je známe, či Inaqovi prechádza do materského mlieka a či to môže uškodiť vášmu dieťaťu.
Mužská a ženská plodnosť
Inaqovi môže ovplyvniť plodnosť. Nie je známe, či je vplyv na plodnosť trvalý. Porozprávajte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať tento liek, ak máte nejaké obavy alebo ak si pred začatím liečby prajete uchovať spermie alebo zmraziť vajíčka.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov
Inaqovi môže mať vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje. Ak sa po užití Inaqovi budete cítiť unavený alebo budete mať závraty, neveďte vozidlá a neobsluhujte stroje, kým sa nebudete cítiť lepšie.
Inaqovi obsahuje laktózu a sodík.
Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej dávke, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
3. Ako užívať Inaqovi
Tento liek vám predpíše lekár so skúsenosťami s používaním liekov proti rakovine. Vždy užívajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára.
Odporúčaná dávka je 1 tableta jedenkrát denne počas 5 dní liečebného cyklu. Potom nasleduje 23 dní bez užívania tohto lieku. Jeden liečebný cyklus má 28 dní.
- Tablety prehltnite celé, zapite ich vodou, každý deň približne v rovnakom čase.
- Tablety nežujte, nedrvte ani nelámte aby sa zabránilo kontaktu s pokožkou alebo práškového lieku so vzduchom.
Keďže užívanie Inaqovi s jedlom môže znížiť účinnosť lieku, Inaqovi sa musí užívať bez jedla.
Inaqovi užite 2 hodiny pred alebo 2 hodiny po jedle.
- Ak na liečbu AML užívate liek Inaqovi aj venetoklax, neužívajte ich súčasne, pretože venetoklax sa má užívať s jedlom. V prípade venetoklaxu postupujte podľa pokynov v písomnej informácii pre používateľa lieku obsahujúceho venetoklax.
Inaqovi budete zvyčajne užívať najmenej 4 cykly. Váš lekár vám bude pravidelne robiť krvné vyšetrenia, aby skontroloval, ako dobre reagujete na liečbu. Váš lekár vám môže odložiť dávku a zmeniť celkový počet cyklov v závislosti od vašej reakcie na liečbu.
Ak budete vracať
Ak budete po užití dávky vracať, v daný deň neužívajte ďalšiu dávku. Užite ďalšiu dávku nasledujúci deň vo zvyčajnom čase.
Váš lekár vám môže predpísať ďalší liek, ktorý budete užívať pred každou dávkou Inaqovi, aby ste sa počas liečby vyhli pocitu nevoľnosti alebo nutkaniu na vracanie.
Ak užijete viac Inaqovi, ako máte
Predávkovanie môže viesť k myelosupresii, sepse alebo zápalu pľúc (pozri časť 4, Možné vedľajšie účinky). Ak užijete viac Inaqovi, ako máte, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Ak zabudnete užiť Inaqovi
Ak vynecháte dávku do 12 hodín od času, kedy ju zvyčajne užívate, vynechanú dávku užite čo najskôr a vrátiť sa k normálnej dennej dávkovacej schéme.
Ak dôjde k vynechaniu dávky o 12 alebo viac hodín, dávku neužite a ďalšiu dávku užite nasledujúci deň vo zvyčajnom čase. Predĺžte dávkovacie obdobie o jeden deň pre každú vynechanú dávku. Ubezpečte sa, že dokončíte celkom 5 denných dávok pre každý cyklus.
Ak prestanete užívať Inaqovi
Ak prestanete užívať tento liek, vaša rakovina už nemusí byť pod kontrolou a príznaky rakoviny sa môžu znovu objaviť. Tento liek by ste preto mali prestať užívať iba vtedy, ak vám to povie váš lekár. Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa spôsobu užívania tohto lieku, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
4. Možné vedľajšie účinky
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Okamžite povedzte svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo zdravotnej sestre, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov:
horúčka: môže to byť prejav infekcie spôsobenej nízkymi hladinami bielych krviniek (veľmi časté
- môže postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí).
bolesť na hrudníku alebo dýchavičnosť (s horúčkou či kašľom alebo bez nich): môže ísť
o prejav zápalu pľúc (veľmi časté – môžu postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí) alebo zápálených pľúc (intersticiálna choroba pľúc (frekvencia neznáma).
krvácanie vrátane krvi v stolici alebo krvácania z nosa či ľahkej tvorby modrín: môže ísť
o prejav nízkeho počtu krviniek (krvných doštičiek a červených krviniek) (časté – môžu postihnúť až 1 z 10 ľudí).
- ťažkosti s pohybom, rozprávaním, porozumením alebo videním; náhla silná bolesť hlavy, záchvat, necitlivosť alebo slabosť v ktorejkoľvek časti tela: môže ísť o prejavy krvácania vo vnútri hlavy (časté – môžu postihnúť až 1 z 10 ľudí).
- pocit závratu alebo mdloby, zmätenosť alebo dezorientácia, slabosť, dýchavičnosť, znížená tvorba moču, hnačka, nevoľnosť/vracanie, horúčka, triaška alebo pocit veľkého chladu, vlhká koža alebo potenie či kašeľ: môže ísť o prejavy a príznaky infekcie krvi (sepsa) (veľmi časté – môže postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí).
- horúčka, kašeľ, ťažkosti s dýchaním, vyrážka, znížená tvorba moču, hypotenzia (nízky krvný tlak), opuchy rúk alebo nôh a rýchly prírastok hmotnosti: môže ísť o príznaky závažnej imunitnej reakcie (diferenciačný syndróm) (frekvencia neznáma).
Ďalšie vedľajšie účinky:
Veľmi časté (môže postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí)
- infekcia močových ciest
- infekcia spôsobená baktériami, vírusmi alebo plesňami
- vysoká hladina glukózy v krvi
- vredy v ústach alebo na jazyku v dôsledku bolestivého zápalu sliznice úst
- hnačka
- nevoľnosť a vracanie
- zmenené testy funkcie pečene (zvýšené hladiny ALT, AST, alkalickej fosfatázy, bilirubínu)
Časté (môže postihnúť až 1 z 10 ľudí)
- zápal sínusov
- bolesť hlavy
- zápal čriev (neutropenická kolitída)
Menej časté (môže postihnúť až 1 zo 100 ľudí)
- zníženie počtu červených krviniek, bielych krviniek a krvných doštičiek
- náhla horúčka s viacerými červenými alebo modročervenými vyvýšenými bolestivými škvrnami na koži, zvyčajne na rukách, nohách, trupe, tvári alebo krku. („Akútna febrilná neutrofilná dermatóza“ známa aj ako „Sweetov syndróm“)
- ochorenie srdca
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
5. Ako uchovávať Inaqovi
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a blistri po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred vlhkosťou.
Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne teplotné podmienky na uchovávanie.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
Čo Inaqovi obsahuje
- Liečivá sú decitabín a cedazuridín. Každá filmom obalená tableta obsahuje 35 mg decitabínu a 100 mg cedazuridínu.
Ďalšie zložky sú:
Inaqovi obsahuje laktózu a sodí, pozri časť 2.
Jadro tablety
monohydrát laktózy, hypromelóza (E464), sodná soľ kroskarmelózy (E466), koloidný bezvodý oxid kremičitý, stearát horečnatý (E572).
Filmový obal
polyvinylalkohol (E1203), oxid titaničitý (E171), oolyetylénglykol (E1521), mastenec (E553b), červený oxid železitý (E172).
Ako vyzerá Inaqovi a obsah balenia
Inaqovi tablety sú červené oválne bikonvexné filmom obalené tablety s priemerom 14 mm, hladké na jednej strane a s vyrazeným „H35“ na druhej strane.
Dodávajú sa v hliníkovom blistroch obsahujúcich 5 tabliet.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Herikerbergweg 292
1101 CT Amsterdam
Holandsko
Výrobca
Skyepharma Production S.A.S.
Zone Industrielle Chesnes Ouest
55 Rue Du Montmurier
38070 Saint-Quentin-Fallavier
Francúzsko
| BSP Pharmaceuticals S.p.A. | |||
| Via Appia Km. 65,561 | |||
| 04013 Latina Scalo (LT) | |||
| Taliansko | |||
| R-PHARM Germany GmbH | |||
| Heinrich-Mack-Straße 35 | |||
| 89257 lllertissen | |||
| Nemecko | |||
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia
o registrácii.
België/Belgique/Belgien
Otsuka Pharma Scandinavia AB
Tel: +46 (0) 8 545 286 60
Lietuva
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
България
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Luxembourg/Luxemburg
Otsuka Pharma Scandinavia AB Tel: +46 (0) 8 545 286 60
Česká republika
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Magyarország
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Danmark
Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 (0) 8 545 286 60
Malta
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Deutschland
Otsuka Pharma GmbH
Tel: +49 (0) 69 1700 860
Nederland
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Eesti
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Norge
Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 (0) 8 545 286 60
Ελλάδα
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Österreich
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
España
Otsuka Pharmaceutical, S.A.
Tel: +34 93 550 01 00
Polska
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
France
Otsuka Pharmaceutical France SAS Tél: +33 (0)1 47 08 00 00
Portugal
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Hrvatska
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
România
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Ireland
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Slovenija
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Ísland
Vistor
Sími: +354 (0) 535 7000
Slovenská republika
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Italia
Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l. Tel: +39 (0) 2 0063 2710
Suomi/Finland
Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 (0) 8 545 286 60
Κύπρος
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Sverige
Otsuka Pharma Scandinavia AB Tlf: +46 (0) 8 545 286 60
Latvija
Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.
Tel: +31 (0) 20 85 46 555
Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná v
Ďalšie zdroje informácií
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky https://www.ema.europa.eu. Nájdete tam aj odkazy na ďalšie webové stránky o zriedkavých ochoreniach a ich liečbe.
Táto písomná informácia je dostupná vo všetkých jazykoch EÚ/EHP na webovej stránke Európskej agentúry pre lieky.
PRÍLOHA IV
ZÁVERY TÝKAJÚCE SA ŽIADOSTI O JEDNOROČNÉ OBDOBIE OCHRANY UVEDENIA
LIEKU NA TRH, PREDLOŽENÉ EURÓPSKOU AGENTÚROU PRE LIEKY
Závery predložené Európskou agentúrou pre lieky:
- jednoročné obdobie ochrany uvedenia lieku na trh
Výbor CHMP preskúmal údaje, ktoré predložil držiteľ povolenia na uvedenie na trh, s ohľadom na ustanovenia článku 14 ods. 11 nariadenia (ES) č. 726/2004 a domnieva sa, že nová terapeutická indikácia prináša významný klinický prínos v porovnaní s existujúcimi terapiami , ako je to podrobnejšie opísané v Európskej verejnej hodnotiacej správe.
