Príbalový leták - Infectoscab 5 % krém
1. Čo je Infectoscab a na čo sa používa
Liečivom Infectoscabu je permetrín.
Permetrín patrí do skupiny liečiv nazývaných pyretroidy, ktoré pôsobia proti parazitom. Infectoscab sa používa na liečbu svrabu (zákožky svrabovej).
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Infectoscab
Nepoužívajte Infectoscab
- ak ste alergický na permetrín, iné pyretríny alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Upozornenia a opatrenia
Pred použitím Infectoscabu sa poraďte so svojim lekárom alebo lekárnikom
- pri liečbe dojčiat a batoliat – pozri nižšie časť „ Deti do 23 mesiacov (vrátane)“.
- Ak viete, že ste alergický na chryzantémy alebo na iné zo skupiny astrovité (compositae)- Infectoscab môžete použiť len po rozhovore so svojím lekárom.
Upozornenie:
Iba na použitie na kožu! Tento liek nepoužívajte vnútorne.
Zabráňte vniknutiu krému do očí alebo jeho kontaktu so sliznicami (v nose alebo hrdle, oblasti genitálií) alebo otvorenými ranami.
Infectoscab má škodlivý účinok na všetky druhy hmyzu a vodné živočíchy, napr. ryby. Dbajte, aby sa Infectoscab nedostal do akvárií alebo terárií.
Ošetrovateľom, ktorí aplikujú Infectoscab, sa odporúča nosiť rukavice.
Infectoscab obsahuje parafíny. Tieto zložky môžu znižovať účinnosť a tým aj spoľahlivosť súčasne používaných latexových výrobkov (napr. prezervatívov, membrán).
Infectoscab môže zhoršiť príznaky astmy alebo ekzému.
Deti do 23 mesiacov (vrátane)
Nepoužívajte Infectoscab u novorodencov a dojčiat mladších ako 2 mesiace, pokiaľ vám to nepovie váš lekár. K dispozícii nie sú dostatočné skúsenosti u dojčiat a batoliat. Liečba sa má deťom vo veku do 23 mesiacov (vrátane) poskytovať výlučne pod prísnym lekárskym dohľadom.
Iné lieky a Infectoscab
Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívat ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Tehotenstvo a dojčenie
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete používať tento liek.
Stredne veľké množstvo údajov o používaní permetrínu u tehotných žien nepoukazuje na škodlivé účinky. Napriek tomu, ako preventívne opatrenie, nepoužívajte Infectoscab počas tehotenstva, ak vám to neodporučí váš lekár.
Permetrín, liečivo Infectoscabu, sa môže vylučovať do materského mlieka. Z bezpečnostných dôvodov nedojčite päť dní po použití Infectoscabu.
Infectoscab obsahuje cetyl- a stearylalkohol a kyselinu sorbovú
Infectoscab obsahuje cetyl- a stearylalkohol a kyselinu sorbovú, ktoré môžu spôsobiť lokálne podráždenie kože (napr. kontaktnú dermatitídu).
3. Ako používať Infectoscab
Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Starostlivo naneste tenkú vrstvu krému na pokožku (pozri „Ako a kedy máte Infectoscab používať”)
Dospelí a dospievajúci vo veku od 12 rokov:
Naneste maximálne 30 g krému (1 tuba v objeme 30 g alebo 1/2 tuby v objeme 60 g).
Deti vo veku od 6 do 12 rokov:
Naneste maximálne 15 g krému (1/2 tuby v objeme 30 g alebo 1/4 tuby v objeme 60 g).
Deti vo veku od 2 mesiacov do 5 rokov:
Naneste maximálne 7,5 g krému (1/4 tuby v objeme 30 g alebo 1/8 tuby v objeme 60 g).
Novorodenci a dojčatá vo veku do 2 mesiacov
K dispozícii je iba obmedzené množstvo údajov pre túto vekovú skupinu a preto nie je možné odporučiť žiadne dávkovanie (pozri aj časť 2 „Upozornenia a opatrenia“).
Vyššie uvedené informácie sú len orientačné. Dávku možno prispôsobiť podľa individuálnych potrieb pacienta a rozsahu postihnutej oblasti. U niektorých dospelých je potrebné naniesť väčšie množstvo krému.
Ako a kedy máte Infectoscab používať
Infectoscab je určený iba na použitie na kožu.
Zabráňte vniknutiu krému do očí alebo jeho kontaktu so sliznicami (v nose alebo hrdle, oblasti genitálií) alebo otvorenými ranami. V prípade náhodného kontaktu oblasť dôkladne opláchnite vodou.
U dospelých sa má krém nanášať na celé telo, vrátane šije, dlaní a chodidiel. Vynechať možno hlavu a tvár za predpokladu, že tieto oblasti nie sú napadnuté svrabom (zákožkou svrabovou). Pri nanášaní krému venujte zvláštnu pozornosť priestorom medzi prstami na nohách a rukách (tiež pod nechtami), zápästiam, lakťom, podpazušiu, vonkajším genitáliám a bedrám.
Deti:
U detí sa má krém nanášať rovnomerne na celé telo, vrátane dlaní, spodkov chodidiel, šije, tváre, uší a pokožky hlavy. Vynechať sa má oblasť okolo úst (kvôli možnosti obliznutia) a okolo očí.
Nedovoľte dieťaťu, aby si olizovalo krém z rúk. V prípade potreby majú deti nosiť rukavice. Neexistujú dostatočné skúsenosti s používaním lieku u dojčiat a batoliat. Deti vo veku do 23 mesiacov sa preto môžu podrobiť liečbe len za prísneho lekárskeho dozoru.
Starší pacienti:
Starší pacienti (nad 65 rokov) majú pri používaní krému dodržiavať rovnaké pravidlá ako dospelí, no naviac si majú ošetriť aj tvár, uši a pokožku hlavy. Je potrebné sa vyhnúť vniknutiu krému okolo očí.
Ako dlho máte Infectoscab používať
Obvykle postačuje jedna aplikácia Infectoscabu.
Krém sa musí nechať pôsobiť aspoň osem hodín, napríklad počas noci. Aby bola liečba úspešná, vyhnite sa počas tohto obdobia kúpaniu, sprchovaniu a umývaniu. Ak si náhodou počas tejto osemhodinovej fázy pôsobenia lieku umyjete ruky, opakovane si naneste krém ruky, ako i na zápästia. Rovnaké zásady platia aj v prípade umývania iných častí ošetrenej pokožky (bedrá, vonkajšie genitálie).
Najmenej po ôsmich hodinách sa osprchujte alebo umyte si pokožku mydlom a vodou.
Ak sa dodržia tieto pokyny na použitie, na úspešnosť liečby spravidla postačí jedna aplikácia. V prípade ťažko odstrániteľnej alebo opakovanej infekcie bude možno potrebné liečbu po 14 dňoch zopakovať.
Na čo ešte musíte dávať pozor
Všetky osoby, ktoré s vami prichádzajú do kontaktu, najmä členovia rodiny a partneri, majú najrýchlejšie vyhľadať lekára, ktorý rozhodne o potrebe ich preliečenia.
Ak sú totiž nakazené a liečba im nie je poskytnutá včas, hrozí nebezpečenstvo, že vás svrabom opäť nakazia.
Ďalšie odporúčania:
- nechty majte ostrihané na krátko a starostlivo si ich čistite
- počas 14 dní si denne vymieňajte oblečenie, posteľnú bielizeň a uteráky. Perte ich pri teplote najmenej 60 °C
- Veci, ktoré nemožno prať pri teplote minimálne 60 °C (napr. vrchné ošatenie) skladujte niekoľko dní v uzavretom vrecku z umelej hmoty
- Dôkladne vysávajte koberce a čalúnený nábytok
Ak máte pocit, že účinok Infectoscabu je príliš silný alebo slabý, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Ak použijete viac Infectoscabu ako máte
V prípade externej aplikácie látky nemusíte mať z predávkovania obavy.
Ak však došlo k náhodnému alebo úmyselnému prehltnutiu krému, je potrebné čo najskôr vyhľadať lekára, ktorý rozhodne o ďalšom postupe.
Ak zabudnete použiť Infectoscab
Krém použite len čo je to možné, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Ak prestanete používať Infectoscab
Obvykle postačí jedna aplikácia Infectoscabu. Ak vám však lekár odporučil opakovanú aplikáciu krému, dodržte jeho pokyny. V opačnom prípade nemusí dôjsť k úplnému vyliečeniu.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
4. Možné vedľajšie účinky
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Ak sa objavia vážne alergické reakcie, okamžite vyhľadajte lekára. V takomto prípade nesmiete Infectoscab viac používať.
Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb)
Medzi časté vedľajšie účinky patria svrbenie (pruritus), začervenanie kože, nezvyčajné pocity na koži (parestézie), ako je mravčenie, pichanie, pocit pálenia kože, alebo suchá koža. Tieto príznaky však môžu byť dôsledkom samotného ochorenia. Na doplnkovú liečbu suchej pokožky sa odporúčajú zvlhčovače a olejové kúpele. Svrbenie a kožné vyrážky (posvrabový ekzém) môžu pretrvávať až štyri týždne po skončení liečby. Je to spôsobené reakciou na mŕtvu zákožku svrabovú. Ak máte po použití Infectoscabu pocit, že ochorenie naďalej pretrváva, pred ďalším použitím lieku sa poraďte so svojím lekárom.
Zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb)
Zriedkavo sa môžu objaviť bolesti hlavy.
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Počas používania Infectoscabu boli vo veľmi zriedkavých prípadoch hlásené kožné poškodenia (odreniny), zápaly vlasových folikulov (folikulitída) a znížená pigmentácia kože.
U citlivých/alergických pacientov sa vo veľmi zriedkavých prípadoch počas užívania jednotlivých zložiek pyretrínovej skupiny vyskytli problémy s dýchaním.
Neznáme (častosť výskytu sa nadá odhadnúť z dostupných údajov)
Na pokožke sa môžu objaviť reakcie neznášanlivosti lieku (kontaktná alergia) reprezentované svrbením, začervenaním, pľuzgiermi alebo žihľavkou (urtikária). Tieto reakcie sa môžu rozšíriť mimo oblasti ošetrovanej kože. Môže sa vyskytnúť nutkanie na vracanie (nauzea). Neboli hlásené žiadne prípady vracania po použití Infectoscabu, ale sú známe v spojitosti s inými liekmi obsahujúcimi permetrín.
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
5. Ako uchovávať Infectoscab
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obale po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25 °C.
Tubu udržiavajte dôkladne uzatvorenú.
Infectoscab spotrebujte do 12 týždňov po prvom otvorení tuby.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
Čo Infectoscab obsahuje
Liečivo je permetrín.
1 g krému obsahuje 50 mg permetrínu.
- Ďalšie zložky: emulgujúci cetyl- a stearylalkohol (typ A), tekutý parafín, biely mäkký parafín, kyselina sorbová, čistená voda.
Ako vyzerá Infectoscab a obsah balenia
Infectoscab je mäkký biely krém.
Infectoscab je dostupný v baleniach 1 x 30 g, 2 x 30 g, 5 x 30 g, 10 x 30 g, 1 x 60 g, 2 x 60 g a 5 x 60 g.
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca
Infectopharm Arzneimittel und Consilium GmbH
Von-Humboldt-Str. 1
D-64646 Heppenheim
Nemecko
www.infectopharm.com
Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru pod nasledovnými názvami:
Nemecko: InfectoPerm 5 % Creme
Maďarsko, Poľsko, Rakúsko, Slovenská republika, Slovinsko: Infectoscab 5 % krém
Česká republika: Infectoscab 50 mg/g krém