Príbalový leták - Nexviadyme
1. Čo je Nexviadyme a na čo sa používa
Čo je Nexviadyme
Nexviadyme obsahuje enzým nazývaný avalglukozidáza alfa - je to kópia prírodného enzýmu nazývaného kyslá alfa-glukozidáza (GAA), ktorý osobám s Pompeho chorobou chýba.
Na čo sa Nexviadyme používa
Nexviadyme sa používa na liečbu ľudí všetkých vekových kategórií, ktorí majú Pompeho chorobu.
Pacienti s Pompeho chorobou majú nízke hladiny enzýmu kyslej alfa-glukozidázy (GAA). Tento enzým pomáha v tele kontrolovať hladinu glykogénu (druh uhľohydrátu). Glykogén dodáva telu energiu, avšak pri Pompeho chorobe sa vysoké hladiny glykogénu hromadia v rôznych svaloch a poškodzujú ich. Tento liek nahrádza chýbajúci enzým, takže telo môže znížiť hromadenie glykogénu.
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám bude podaný Nexviadyme
Nepoužívajte Nexviadyme
Ak sa u vás vyskytli život ohrozujúce alergické reakcie (reakcie z precitlivenosti) na avalglukozidázu alfa alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6) a tieto reakcie sa opäť objavili po pozastavení a opätovnom začatí podávania lieku.
Upozornenia a opatrenia
Predtým, ako začnete používať Nexviadyme , obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Ihneď povedzte svojmu lekárovi, ak liečba s Nexviadymom spôsobuje:
- Alergické reakcie vrátane anafylaxie (závažná alergická reakcia) – pre príznaky pozri nižšie časť „Možné vedľajšie účinky”
- Reakcie súvisiace s infúziou počas toho ako dostávate liek alebo niekoľko hodín po tom – pre príznaky pozri nižšie časť „Možné vedľajšie účinky”
Taktiež povedzte svojmu lekárovi ak máte opuch nôh alebo rozšírený opuch na vašom tele. Váš lekár rozhodne, či je potrebné zastaviť vašu infúziu Nexviadymu a poskytne vám vhodnú liečbu. Váš lekár taktiež rozhodne, či môžete pokračovať s liečbou avalglukozidázy alfa.
Iné lieky a Nexviadyme
Ak teraz užívate, alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Tehotenstvo a dojčenie a plodnosť
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete používať tento liek. V súvislosti s používaním Nexviadymu u gravidných žien nie sú žiadne informácie. Nexviadyme nesmiete dostávať počas tehotenstva, pokiaľ to výslovne neodporučí váš lekár. Vy a váš lekár sa máte rozhodnúť, či máte Nexviadyme používať, ak dojčíte.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov
Nexviadyme môže mať mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje. Nakoľko sa môžu vyskytnúť závrat, nízky tlak krvi a ospalosť, ako reakcie súvisiace s infúziou, môže to mať vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje v deň podania infúzie.
3. Ako používať Nexviadyme
Nexviadyme vám bude podaný pod dohľadom zdravotníckeho pracovníka, ktorý má skúsenosti s liečbou Pompeho choroby.
Predtým ako dostanete Nexviadyme vám môžu byť podané iné lieky na zníženie výskytu niektorých vedľajších účinkov. Tieto lieky zahŕňajú antihistamín, steroid a lieky (ako napríklad paracetamol) na zníženie horúčky.
Dávka, ktorú dostanete, závisí od vašej telesnej hmotnosti a bude vám podaná raz za dva týždne.
- Odporúčaná dávka Nexviadymu je 20 mg/kg telesnej hmotnosti.
Podávanie infúzie v domácom prostredí
Váš lekár môže zvážiť, či vám môže byť podávaná infúzia v domácom prostredí ak je to bezpečné a vhodné. Ak sa u vás počas infúzie Nexviadymu vyskytnú akékoľvek vedľajšie účinky, zdravotnícky pracovník, ktorý vám bude podávať infúziu v domácom prostredí, môže jej podávanie zastaviť a zahájiť vhodnú liečbu.
Pokyny na správne použitie
Nexviadyme sa podáva kvapkaním do žily (intravenóznou infúziou).
Dodáva sa zdravotníckemu pracovníkovi vo forme prášku, ktorý sa pred podaním infúzie zmieša so sterilnou vodou a ďalej sa zriedi s roztokom glukózy.
Ak dostanete viac Nexviadymu, ako máte
Prílišná rýchlosť infúzie Nexviadymu môže spôsobiť nával tepla.
Ak zabudnete použiť Nexviadyme
Ak ste vynechali infúziu, prosím kontaktujte svojho lekára. Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
Ak prestanete používať Nexviadyme
Povedzte svojmu lekárovi, ak si prajete prerušiť liečbu Nexviadymom. Príznaky vášho ochorenia sa môžu zhoršiť ak prerušíte liečbu.
4. Možné vedľajšie účinky
Vedľajšie účinky sa pozorovali u pacientov hlavne počas podávania infúzie Nexviadymu alebo krátko po ňom. Okamžite musíte povedať svojmu lekárovi, ak sa u vás vyskytne reakcia súvisiaca s infúziou alebo alergická reakcia. Lekár vám môže pred infúziou podať lieky na zabránenie týchto reakcií.
Reakcie súvisiace s infúziou
Reakcie súvisiace s infúziou sú väčšinou mierne až stredne závažné. Príznaky reakcie súvisiacej s infúziou zahŕňajú nepríjemný pocit na hrudi, zvýšený krvný tlak, zvýšenú tepovú frekvenciu, zimnicu, kašeľ, hnačku, únavu, bolesť hlavy, ochorenie podobné chrípke, nevoľnosť, vracanie, sčervenenie očí, bolesť v rukách a nohách, sčervenenie kože, svrbenie kože, vyrážku a žihľavku.
Alergické reakcie
Alergické reakcie môžu zahŕňať príznaky, ako sú ťažkosti s dýchaním, tlak na hrudi, sčervenenie, kašeľ, závrat, nevoľnosť, sčervenenie dlaní a chodidiel, svrbenie dlaní a chodidiel, opuch dolnej pery a jazyka, nízka hladina kyslíka v krvi a vyrážka.
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb)
- Precitlivenosť
- Bolesť hlavy
- Nevoľnosť
- Svrbenie kože
- Vyrážka
Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb)
- Anafylaxia (závažná alergická reakcia)
- Závraty
- Ospalosť
- Triaška (chvenie)
- Pocit pálenia
- Sčervenenie očí
- Svrbenie očí
- Opuch očného viečka
- Rýchly tlkot srdca
- Sčervenenie
- Vysoký krvný tlak
- Nízky krvný tlak
- Modrá pokožka a pery
- Nával tepla
- Bledá koža
- Kašeľ
- Ťažkosti s dýchaním
- Podráždenie hrdla
- Bolesť v ústach a hrdle
- Hnačka
- Vracanie
- Opuch pier
- Opuch jazyka
- Bolesť brucha
- Bolesť v hornej časti brucha
- Poruchy trávenia
- Žihľavka
- Sčervenenie rúk
- Sčervenenie kože
- Červená vyrážka
- Nadmerné potenie
- Svrbivá vyrážka
- Kožný plak
- Svalové kŕče
- Bolesť svalov
- Bolesť v ramene alebo bolesť nohy
- Bolesť v boku
- Únava
- Zimnica
- Horúčka
- Zvieranie na hrudi
- Bolesť
- Ochorenie podobné chrípke
- Bolesť v mieste podania infúzie
- Nízka hladina kyslíka v krvi
- Slabosť
- Opuch tváre
- Pocit chladu alebo tepla
Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb)
- Zápal očí
- Znížená citlivosť alebo mravčenie
- Slzenie očí
- Údery srdca navyše
- Zrýchlené dýchanie
- Opuch hrdla
- Necitlivosť v ústach, jazyku alebo perách
- Mravčenie v ústach, jazyku alebo perách
- Ťažkosti s prehĺtaním
- Opuch kože
- Zmena farby kože
- Bolesť tváre
- Zvýšená telesná teplota
- Únik v mieste podania infúzie
- Bolesť kĺbov v mieste podania infúzie
- Vyrážka v mieste podania infúzie
- Reakcia v mieste podania infúzie
- Svrbenie v mieste podania infúzie
- Miestny opuch
- Opuch na rukách a nohách
- Abnormálne zvuky pri dýchaní (sipot)
- Vyšetrenie krvi na prítomnosť zápalu
- Zníženie citlivosti (hmat), bolesť a teplota
- Diskomfort v ústach (vrátane pocitu pálenia pier)
Hlásené vedľajšie účinky pozorované u detí a dospievajúcich boli podobné ako u dospelých.
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika, alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii.
Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
5. Ako uchovávať Nexviadyme
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Neotvorené injekčné liekovky:
Uchovávajte v chladničke pri teplote od 2°C do 8°C.
Rekonštituovaný roztok:
Po rekonštitúcii sa odporúča použiť okamžite na zriedenie. Rekonštituovaný liek sa môže uchovávať až 24 hodín v chladničke pri teplote 2°C až 8°C.
Zriedený roztok:
Po zriedení sa odporúča okamžité použitie. Zriedený liek sa môže uchovávať 24 hodín pri teplote 2°C
- 8°C a 9 hodín pri izbovej teplote (do 25°C).
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
Čo Nexviadyme obsahuje
Liečivo je avalglukozidáza alfa. Jedna injekčná liekovka obsahuje 100 mg avalglukozidázy alfa. Po rekonštitúcii obsahuje roztok 10 mg avalglukozidázy alfa na ml a po zriedení sa koncentrácia pohybuje od 0,5 mg/ml do 4 mg/ml.
Ďalšie zložky sú
- Histidín
- Histidínium-chlorid, monohydrát
- Glycín
- Manitol
- Polysorbát 80
Ako vyzerá Nexviadyme a obsah balenia
Avalglukozidáza alfa je prášok na koncentrát na infúzny roztok v injekčnej liekovke (100 mg/injekčná liekovka). Každé balenie obsahuje 1, 5, 10 alebo 25 injekčných liekoviek. Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Prášok je biely až bledožltý. Po rekonštitúcii je to číry, bezfarebný až bledožltý roztok. Rekonštituovaný roztok sa musí ďalej zriediť.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Sanofi B.V.
Paasheuvelweg 25
1105 BP Amsterdam
Holandsko
Výrobca
Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Írsko
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
België/Belgique/Belgien
Sanofi Belgium
Tél/Tel: + 32 2 710 54 00
Lietuva
Swixx Biopharma UAB Tel: +370 5 236 91 40
България
Swixx Biopharma EOOD
Тел.: +359 (0)2 4942 480
Luxembourg/Luxemburg Sanofi Belgium
Tél/Tel: + 32 2 710 54 00 (Belgique/Belgien)
Česká republika
Sanofi s.r.o.
Tel: +420 233086 111
Magyarország
SANOFI-AVENTIS Zrt. Tel: +36 1 505 0050
Danmark
Sanofi A/S
Tlf: +45 45 16 70 00
Malta
Sanofi S.r.l.
Tel: +39 02 39394275
Deutschland
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Tel.: 0800 04 36 996
Tel. aus dem Ausland: +49 69 305 70 13
Nederland
Sanofi B.V.
Tel: +31 20 245 4000
Eesti
Swixx Biopharma OÜ
Tel: +372 640 10 30
Norge
sanofi-aventis Norge AS Tlf: + 47 67 10 71 00
Ελλάδα
Sanofi-Aventis Μονοπρόσωπη AEBE Τηλ: +30 210 900 1600
Österreich
sanofi-aventis GmbH Tel: + 43 1 80 185 – 0
España
sanofi-aventis, S.A.
Tel: +34 93 485 94 00
Polska
Sanofi Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 280 00 00
France
Sanofi Winthrop Industrie
Tél: 0 800 222 555
Appel depuis l’étranger: +33 1 57 63 23 23
Portugal
Sanofi – Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 35 89 400
Hrvatska
Swixx Biopharma d.o.o.
Tel: +385 1 2078 500
Ireland
Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI Tel: +353 (0) 1 403 56 00
România
Sanofi Romania SRL Tel: +40 (0) 21 317 31 36
Slovenija
Swixx Biopharma d.o.o. Tel: +386 1 235 51 00
Ísland
Vistor hf.
Sími: +354 535 7000
Slovenská republika
Swixx Biopharma s.r.o. Tel: +421 2 208 33 600
Italia Suomi/Finland
Sanofi Oy
Sanofi S.r.l.
Tel: 800536389
Puh/Tel: + 358 201 200 300
Κύπρος
C.A. Papaellinas Ltd.
Τηλ: +357 22 741741
Sverige
Sanofi AB
Tel: +46 (0)8 634 50 00
Latvija
Swixx Biopharma SIA
Tel: +371 6 616 47 50
United Kingdom (Northern Ireland)
sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI Tel +44 (0) 800 035 2525
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky: http://www.ema.europa.eu. Nájdete tam aj odkazy na ďalšie webové stránky o zriedkavých ochoreniach a ich liečbe.
<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>
Nasledujúca informácia je určená len pre zdravotníckych pracovníkov:
Rekonštitúcia
Počas rekonštitúcie používajte aseptickú techniku.
- 1.
Stanovte počet injekčných liekoviek, ktoré sa majú rekonštituovať, na základe hmotnosti jednotlivého pacienta a odporúčanej dávky 20 mg/kg alebo 40 mg/kg.
Hmotnosť pacienta (kg) x dávka (mg/kg) = dávka pre pacienta (v mg). Dávka pre pacienta (v mg) delené 100 mg/injekčná liekovka = počet injekčných liekoviek na rekonštitúciu. Ak počet injekčných liekoviek obsahuje zlomok, zaokrúhli sa na najbližšie celé číslo nahor. Príklad: Hmotnosť pacienta (16 kg) x dávka (20 mg/kg) = dávka pre pacienta (320 mg). 320 mg delené 100 mg/injekčná liekovka = 3,2 injekčné liekovky; preto sa má rekonštituovať 4 injekčné liekovky.
Príklad: Hmotnosť pacienta (16 kg) x dávka (40 mg/kg) = dávka pacienta (640 mg). 640 mg delené 100 mg/injekčná liekovka = 6,4 injekčných liekoviek; preto sa má rekonštituovať 7 injekčných liekoviek.
- 2. Vyberte požadovaný počet injekčných liekoviek potrebných na infúziu z chladničky a odložte ich na približne 30 minút bokom, aby sa ohriali na izbovú teplotu.
- 3.
Rekonštituujte každú injekčnú liekovku pomalým vstrekovaním 10,0 ml vody na injekcie
(WFI) do každej injekčnej liekovky. Každá injekčná liekovka poskytne 100 mg/10 ml (10 mg/ml). Vyvarujte sa silného nárazu WFI na prášok a zabráňte speneniu obsahu. Pomaly pridávajte vodu (WFI) po kvapkách do vnútra po stenách liekovky po stenách a nie priamo na lyofilizovaný prášok. Každú injekčnú liekovku jemne nakloňte a krúživým pohybom opatrne premiešajte. Liekovku neprevracajte, nevírte a nepretrepávajte.
- 4. Vykonajte okamžitú vizuálnu kontrolu rekonštituovaných injekčných liekoviek, aby ste zistili, či neobsahujú pevné častice alebo či nedošlo k zmene farby. Ak po okamžitej kontrole zistíte prítomnosť nepriehľadných častíc alebo ak má roztok zmenenú farbu, nepoužívajte ho. Roztok nechajte úplne rozpustiť.
Riedenie
- 5.
Rekonštituovaný roztok sa má zriediť v 5 % glukóze vo vode na konečnú koncentráciu
0,5 mg/ml až 4 mg/ml. V Tabuľke 1 je uvedený odporúčaný celkový objem infúzie na základe hmotnosti pacienta.
- 6. Pomaly natiahnite objem rekonštituovaného roztoku z každej injekčnej liekovky (vypočítaný podľa hmotnosti pacienta).
- 7. Pridajte rekonštituovaný roztok pomaly a priamo do 5 % roztoku glukózy. Zabráňte speneniu alebo pretrepaniu obsahu infúzneho vaku. Zabráňte vniknutiu vzduchu do infúzneho vaku.
- 8. Infúzny vak opatrne poprevracajte alebo ním jemne pohýbte, aby sa roztok premiešal. Netraste ním.
- 9. Aby sa zabránilo podaniu neúmyselne zavedených častíc počas prípravy i.v. dávky, odporúča sa na podanie Nexviadymu použiť in-line 0,2 μm filter s nízkou väzbou bielkovín. Po dokončení infúzie prepláchnite intravenóznu hadičku 5 % glukózou vo vode.
- 10. Nepodávajte Nexviadyme spolu s inými produktmi v tej istej intravenóznej linke.
Tabuľka 1: Predpokladané objemy intravenóznej infúzie pre podávanie Nexviadymu podľa hmotnosti pacienta pri dávke 20 mg/kg a 40 mg/kg
| Rozsah hmotnosti pacienta (kg) | Celkový objem infúzie (ml) pre 20 mg/kg | Celkový objem infúzie (ml) pre 40 mg/kg | ||||||
| 1,25 až 5 | 50 | 50 | ||||||
| 5,1 až 10 | 50 | 100 | ||||||
| 10,1 až 20 | 100 | 200 | ||||||
| 20,1 až 30 | 150 | 300 | ||||||
| 30,1 až 35 | 200 | 400 | ||||||
| 35,1 až 50 | 250 | 500 | ||||||
| 50,1 až 60 | 300 | 600 | ||||||
| 60,1 až 100 | 500 | 1000 | ||||||
| 1 | 00,1 až 12 | 0 | 600 | 1200 | ||||
| 1 | 20,1 až 14 | 0 | 700 | 1400 | ||||
| 1 | 40,1 až 16 | 0 | 800 | 1600 | ||||
| 1 | 60,1 až 18 | 0 | 900 | 1800 | ||||
| 1 | 80,1 až 20 | 0 | 1000 | 2000 | ||||
Všetok nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkami.
Podávanie infúzie v domácom prostredí
Podávanie infúzie Nexviadymu v domácom prostredí sa môže zvážiť u pacientov, ktorí podávanie infúzie dobre znášajú a v anamnéze nemali niekoľko mesiacov výskyt stredne závažných ani závažných IAR. Rozhodnutie o prevedení pacienta na podávanie infúzie v domácom prostredí sa môže urobiť po starostlivom zhodnotení a odporučení ošetrujúceho lekára. Pri hodnotení spôsobilosti pacienta na podávanie infúzie v domácom prostredí je potrebné vziať do úvahy základné komorbidity pacienta a jeho schopnosť dodržiavať požiadavky na podávanie infúzie v domácom prostredí. Zvážiť sa majú nasledujúce kritériá:
- Pacient nesmie súčasne mať žiadne ochorenie, ktoré by podľa názoru lekára mohlo ovplyvniť jeho schopnosť tolerovať infúziu.
- Pacientov zdravotný stav sa považuje za stabilný. Pred zahájením podávania infúzie v domácom prostredí sa musí vykonať komplexné vyšetrenie.
- Pacient musí niekoľko mesiacov dostávať infúzie Nexviadymu pod dohľadom lekára so skúsenosťami s liečbou pacientov s Pompeho chorobou v nemocnici alebo v inom vhodnom zariadení poskytujúcim ambulantnú starostlivosť. Podmienkou pre začatie podávania infúzie v domácom prostredí je zdokumentovaný prehľad dobre znášaných infúzií bez IAR alebo s miernymi IAR zvládnutými premedikáciou.
- Pacient musí byť ochotný a schopný dodržiavať postupy podávania infúzie v domácom prostredí.
- Musí byť vytvorená vhodná infraštuktúra pre použitie podávania infúzie v domácom prostredí, vrátane potrebných zdrojov a postupov pre podávanie v domácom prostredí a príslušného zaškolenia, dostupná pre zdravotníckeho pracovníka. Zdravotnícky pracovník musí mať v domácom prostredí pacienta k dispozícii vybudovanú a dostupnú infraštruktúru, zdroje a postupy vrátane odbornej prípravy. Zdravotnícky pracovník má byť dostupný po celú dobu podávania infúzie v domácom prostredí a po stanovenú dobu po podaní infúzie, v závislosti na tolerancii infúzie pacientom pred začatím ich podávania v domácom prostredí.
