Príbalový leták - Nyxoid 1,8 mg nosová aerodisperzia, roztok v nádobe so samostatnou dávkou
1. Čo je Nyxoid a na čo sa používa
Tento liek obsahuje liečivo naloxón. Naloxón dokáže dočasne zrušiť účinky opioidov, ako je napríklad heroín, metadón, fentanyl, oxykodón, buprenorfín a morfín.
Nyxoid je nosová aerodisperzia (nosový sprej) určená na núdzovú liečbu predávkovania opioidmi alebo možného predávkovania opioidmi u dospelých a dospievajúcich vo veku od 14 rokov. K prejavom predávkovania patria:
- ťažkosti s dýchaním,
- závažná ospalosť,
- osoba nereaguje na hluk či dotyk.
Ak ste vystavený riziku predávkovania, mali byť ste Nyxoid nosiť stále so sebou. Nyxoid účinkuje krátkodobo na zvrátenie účinkov opioidov iba počas čakania na lekársku starostlivosť prvej pomoci. Nenahrádza lekársku starostlivosť prvej pomoci. Nyxoid je určený na podávanie náležite zaškolenými osobami.
Vždy povedzte svojim priateľom a rodine, že máte pri sebe Nyxoid.
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Nyxoid
Nepoužívajte Nyxoid
- Ak ste alergický na naloxón alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Upozornenia a opatrenia
Nyxoid vám bude vydaný iba potom, ako sa vy alebo váš opatrovateľ naučíte, ako ho máte používať.
Liek je určený na okamžité podanie a nenahrádza lekársku starostlivosť prvej pomoci. Pri podozrení na predávkovanie opioidmi je nutné zavolať pohotovostnú službu.
Prejavy a príznaky predávkovania opioidom sa môžu vrátiť po podaní nosového spreja. V takom prípade sa ďalšie dávky môžu podať po 2 až 3 minútach pomocou nového nosového spreja. Až do príchodu prvej pomoci je potrebné pacienta po podaní tohto lieku pozorne sledovať.
Stavy, na ktoré si treba dávať pozor
Ak ste fyzicky závislý/á od opioidov alebo ak ste užívali vysoké dávky opioidov (napríklad heroín, metadón, fentanyl, oxykodón, buprenorfín alebo morfín). Pri tomto lieku vás môžu postihnúť silné abstinenčné príznaky (pozri nižšie v časti 4 písomnej informácie pre používateľa pod názvom „Stavy, na ktoré si treba dávať pozor“).
- Ak užívate opioidy na úľavu od bolesti. Po užití Nyxoidu môže bolesť zosilnieť.
- Ak užívate buprenorfín. Nyxoid nemusí úplne potlačiť problémy s dýchaním.
Povedzte svojmu lekárovi, ak máte poškodený vnútrajšok nosa, nakoľko to môže ovplyvniť účinkovanie Nyxoidu.
Deti a dospievajúci
Nyxoid nie je určený deťom a dospievajúcim vo veku do 14 rokov.
Užívanie Nyxoidu v období krátko pred pôrodom
Ak ste užili Nyxoid krátko pred alebo počas pôrodu, informujte o tom pôrodnú asistentku alebo lekára.
Vaše dieťa môžu postihnúť náhle abstinenčné príznaky, čo môže mať bez liečby život ohrozujúce následky.
Počas prvých 24 hodín života dieťaťa sledujte u svojho dieťaťa výskyt nasledujúcich príznakov:
- záchvaty,
- nadmerný plač,
- zvýšené reflexy.
Iné lieky a Nyxoid
Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako dostanete zásobu tohto lieku. Ak vám podali Nyxoid počas tehotenstva alebo dojčenia, vaše dieťa je potrebné dôkladne sledovať.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov
Po použití tohto lieku nemôžete viesť vozidlá, obsluhovať stroje, ani sa zapájať do inej fyzicky či psychicky náročnej aktivity aspoň počas 24 hodín, pretože účinky opioidov sa môžu vrátiť späť.
Nyxoid obsahuje sodík
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v dávke, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
3. Ako užívať Nyxoid
Vždy užívajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár, lekárnik alebo zdravotná sestra. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára, lekárnika alebo u zdravotnej sestry.
Skôr ako vám vydajú Nyxoid, budete mať k dispozícii inštruktáž týkajúcu sa jeho používania. Nižšie sa uvádza podrobný návod.
Pokyny na podanie nosového spreja Nyxoid
- 1.
Skontrolujte príznaky a reakciu.
- Podľa reakcií zistite, či je daná osoba pri vedomí. Môžete ju zavolať po mene, jemne potriasť za plecia, hlasno hovoriť do ucha, pošúchať po hrudnej kosti (sternum), uštipnúť na uchu alebo vankúšiku prsta.
Skontrolujte dýchacie cesty a dýchanie. Odstráňte všetky prekážky v ústach a v nose.
Po dobu 10 sekúnd kontrolujte dýchanie – dvíha sa hrudník? Počujete dýchanie? Cítite dýchanie na tvári?
- Skontrolujte príznaky predávkovania, ako sú: žiadna reakcia na dotyk alebo zvuky, pomalé nerovnomerné dýchanie alebo žiadne dýchanie, chrápanie, lapanie po dychu alebo nadychovanie sa zhlboka, modré alebo fialové sfarbenie nechtov alebo pier, veľmi malé zrenice.
- Ak máte podozrenie na predávkovanie, je potrebné podať Nyxoid čo najskôr.
- 2. Zavolajte prvú pomoc. Nyxoid nenahrádza lekársku starostlivosť prvej pomoci.
- 3. Odlúpte zadnú fóliu blistra od rohu a vyberte nosový sprej z balenia. Nosový sprej si položte blízko seba.
- 4.
Položte pacienta na chrbát. Podložte zadnú stranu krku tak, aby bola hlava naklonená dozadu.
Odstráňte všetko, čo upcháva nos.
- 5. Nosový sprej uchopte tak, aby ste mali palec na spodnej časti piestu a ukazovák a prostredník po stranách trysky. Pred podaním lieku nosový sprej Nyxoid nestláčajte ani netestujte, pretože obsahuje jednu samostatnú dávku naloxónu a nemôže byť použitý opakovane.



- 6. Trysku pomôcky jemne vložte do jednej nosnej dierky pacienta. Silno stlačte piest, až kým nezaklikne. Tak bude dávka podaná. Po podaní dávky trysku pomôcky vyberte z nosnej dierky.
- 7. Pacienta uložte do stabilizovanej polohy na bok s otvorenými ústami smerujúcimi k zemi a zostaňte s pacientom až do príchodu prvej pomoci. U pacienta pozorujte, či sa zlepšila frekvencia dýchania, bdelosť a reakcia na hluk a dotyk.
- 8. Ak u pacienta nedôjde k zlepšeniu do 2 - 3 minút, môže byť podaná druhá dávka. Pozor! Aj keď sa pacient preberie, opäť môže upadnúť do bezvedomia a prestať dýchať. V takomto prípade sa môže okamžite podať druhá dávka. Podajte Nyxoid do druhej nosnej dierky pomocou nového nosového spreja Nyxoid. Môže sa to urobiť, keď je pacient stabilizovanej polohe.
- 9. Ak pacient nereaguje na dve dávky, môžu sa podať ďalšie dávky (ak sú k dispozícii). Zostaňte pri pacientovi a pokračujte v sledovaní zlepšenia až do príchodu pohotovostnej služby, ktorá podá ďalšiu liečbu.
U pacientov v bezvedomí, ktorí nedýchajú normálne, sa majú použiť život zachraňujúce úkony, pokiaľ je to možné.
Ďalšie informácie alebo video získate, keď naskenujete QR kód alebo navštívite stránku www.nyxoid.com.
<QR kód> + www.nyxoid.com
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
4. Možné vedľajšie účinky
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého. Pri tomto lieku sa môžu vyskytnúť nižšie uvedené vedľajšie účinky.
Stavy, na ktoré si treba dávať pozor
Nyxoid môže vyvolať akútne abstinenčné príznaky, ak je pacient závislý od opioidných látok. K príznakom patria: abstinenčný syndróm pri vysadení lieku, ktorý zahŕňa nepokoj, podráždenosť, hyperestéziu (zvýšenú citlivosť kože), nauzeu (nevoľnosť), zvracanie, gastrointestinálnu bolesť (žalúdočné kŕče), svalové kŕče (náhle napnutie svalov, bolestivé miesta na tele), dysfóriu (zlú alebo nepríjemnú náladu), nespavosť (ťažkosti so spaním), úzkosť, hyperhidrózu (nadmerné potenie), piloerekciu (husiu kožu, chvenie alebo trasenie sa), tachykardiu (rýchly srdcový tep), zvýšený tlak krvi, zívanie, pyrexiu (horúčku). Pozorovať možno aj zmeny správania vrátane násilného správania, nervozity a vzrušenia.
Akútne abstinenčné príznaky sa vyskytujú menej často (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb). Povedzte svojmu lekárovi, ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto príznakov.
Veľmi časté: môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb
- nevoľnosť (nauzea)
Časté: môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb
- závraty, bolesť hlavy
- rýchly srdcový tep
- vysoký tlak krvi, nízky tlak krvi
- nevoľnosť (zvracanie)
Menej časté: môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb
- tras
- pomalý srdcový tep
- potenie
- nepravidelný tlkot srdca
- hnačka
- sucho v ústach
- rýchle dýchanie
Veľmi zriedkavé: môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb
- alergické reakcie ako je opuch tváre, úst, pier alebo hrdla, alergický šok
- život ohrozujúci nepravidelný tlkot srdca, srdcový infarkt
- hromadenie tekutiny v pľúcach
- kožné problémy ako je svrbenie, vyrážka, sčervenanie, opuch, silné odlupovanie alebo šúpanie kože
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
5. Ako uchovávať Nyxoid
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke, blistri a nálepke po označení EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Neuchovávajte v mrazničke.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. O tom, ako nepotrebný liek zlikvidovať, sa poraďte so svojím lekárnikom. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
Čo Nyxoid obsahuje
- Liečivo je naloxón. Každá nosová aerodisperzia obsahuje 1,8 mg naloxónu (ako hydrochlorid dihydrátu).
- Ďalšie zložky sú dihydrát citronanu sodného (E331), chlorid sodný, kyselina chlorovodíková (E507), hydroxid sodný (E524) a čistená voda (pozri „Nyxiod obsahuje sodík“ v časti 2).
Ako vyzerá Nyxoid a obsah balenia
Liek obsahuje naloxón v 0,1 ml čírom, bezfarebnom až bledožltom roztoku vo forme naplnenej nosovej aerodisperzie, roztok v nádobe so samostatnou dávkou (nosová aerodisperzia, roztok).
Nyxoid je balený v škatuľke s 2 nosovými aerodisperziami, pričom každá je v samostatnom zatavenom blistri. Každá nosová aerodisperzia obsahuje jednu samostatnú dávku naloxónu.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Mundipharma Corporation (Ireland) Limited
United Drug House Magna Drive
Magna Business Park
Citywest Road
Dublin 24
Írsko
Výrobca
| Mundipharma DC B.V. | |||
| Leusderend 16 | |||
| 3832 RC Leusden | |||
| Holandsko | |||
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
België/Belgique/Belgien
Mundipharma BV
+32 2 358 54 68
info@mundipharma.be
Lietuva
Mundipharma Corporation (Ireland) Limited Airija
Tel +353 1 206 3800
България
ТП„Мундифарма медикъл ООД“ Тел.: + 359 2 962 13 56
e-mail: mundipharma@mundipharma.bg
Luxembourg/Luxemburg Mundipharma BV
+32 2 358 54 68
info@mundipharma.be
Česká republika
Mundipharma Gesellschaft m.b.H., organizační složka
Tel: + 420 296 188 338
E-Mail: office@mundipharma.cz
Magyarország
Medis Hungary Kft
Tel: +36 23 801 028 medis.hu@medis.com
Danmark
Mundipharma A/S
Tlf. +45 45 17 48 00
nordics@mundipharma.dk
Malta
Mundipharma Corporation (Ireland) Limited L-Irlanda
Tel +353 1 206 3800
Deutschland
Mundipharma GmbH
Gebührenfreie Info-Line: +49 69 506029-000 info@mundipharma.de
Nederland
Mundipharma Pharmaceuticals B.V. Tel: + 31 (0)33 450 82 70 info@mundipharma.nl
Eesti
Mundipharma Corporation (Ireland) Limited L-Irlanda
Tel +353 1 206 3800
Norge
Mundipharma AS
Tlf: + 47 67 51 89 00
nordics@mundipharma.dk
Ελλάδα
Mundipharma Corporation (Ireland) Limited Ιρλανδία
Tel +353 1 206 3800
Österreich
Mundipharma Gesellschaft m.b.H. Tel: +43 (0)1 523 25 05
info@mundipharma.at
España
Mundipharma Pharmaceuticals, S.L. Tel: +34 91 3821870
infomed@mundipharma.es
Polska
Mundipharma Polska Sp. z o.o. Tel: + (48 22) 3824850
office@mundipharma.pl
France
MUNDIPHARMA SAS
+33 1 40 65 29 29
infomed@mundipharma.fr
Portugal
Mundipharma Farmacêutica Lda Tel: +351 21 901 31 62
medinfo@mundipharma.pt
Hrvatska
Medis Adria d.o.o.
Tel: + 385 (0) 1 230 34 46 medis.hr@medis.com
România
Mundipharma Gesellschaft m.b.H., Austria Tel: +40751 121 222
office@mundipharma.ro
Ireland
Mundipharma Pharmaceuticals Limited Tel +353 1 206 3800
Slovenija
Medis, d.o.o.
Tel: +386 158969 00
medis.si@medis.com
Ísland
Icepharma hf.
Tlf: + 354 540 8000
icepharma@icepharma.is
Slovenská republika
Mundipharma Ges.m.b.H.-o.z. Tel: + 4212 6381 1611
mundipharma@mundipharma.sk
Italia
Mundipharma Pharmaceuticals Srl Tel: +39 02 3182881
infomedica@mundipharma.it
Suomi/Finland
Mundipharma Oy
Puh/Tel: + 358 (0)9 8520 2065 nordics@mundipharma.dk
Κύπρος
Mundipharma Pharmaceuticals Ltd Τηλ.: +357 22 815656
info@mundipharma.com.cy
Sverige
Mundipharma AB
Tel: + 46 (0)31 773 75 30 nordics@mundipharma.dk
Latvija
SIA Inovatīvo biomedicīnas tehnoloģiju institūts Tel: + 37167800810
anita@ibti.lv
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v.
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu.
