Príbalový leták - Opdualag
1. Čo je Opdualag a na čo sa používa
Opdualag je liek na rakovinu, ktorý sa používa na liečbu pokročilého melanómu (druh rakoviny kože, ktorý sa dokáže rozšíriť do iných častí tela). Môže sa používať u dospelých a dospievajúcich vo veku 12 rokov a starších.
Opdualag obsahuje dve liečivá: nivolumab a relatlimab. Obe liečivá sú monoklonálne protilátky, bielkoviny navrhnuté tak, aby rozpoznali špecifickú cieľovú látku v tele a naviazali sa na ňu. Nivolumab sa viaže na cieľovú bielkovinu nazývanú PD-1. Relatlimab sa viaže na cieľovú bielkovinu nazývanú LAG-3.
PD-1 a LAG-3 môžu pozastaviť aktivitu T buniek (typ bielych krviniek, ktoré tvoria súčasť imunitného systému, prirodzenú obranu tela). Tým, že sa nivolumab a relatlimab naviažu na tieto dve bielkoviny, zablokujú ich činnosť a zabraňujú im pozastaviť aktivitu T buniek. Pomáhajú tak zvýšiť aktivitu T buniek proti nádorovým bunkám melanómu.
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám bude podaný Opdualag
Opdualag vám nemajú podať
ak ste alergický na nivolumab, relatlimab alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku
(uvedených v časti 6). Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára.
Upozornenia a opatrenia
Predtým ako začnete používať Opdualag, obráťte sa na svojho lekára, pretože Opdualag môže spôsobiť:
Problémy s pľúcami, ako sú ťažkosti s dýchaním alebo kašeľ. Môžu byť prejavmi zápalu pľúc
(pneumonitídy alebo intersticiálneho ochorenia pľúc).
- Hnačku (vodová, riedka alebo mäkká stolica) alebo zápal čriev (kolitída) s príznakmi, ako je bolesť brucha a hlien alebo krv v stolici.
- Zápal pečene (hepatitídu). Prejavy a príznaky hepatitídy môžu zahŕňať abnormálne testy funkcie pečene, zožltnutie očí alebo kože (žltačku), bolesť v oblasti brucha na pravej strane alebo únavu.
- Zápal obličiek alebo problémy s vašimi obličkami. Prejavy a príznaky môžu zahŕňať abnormálne testy funkcie obličiek alebo znížené množstvo moču.
- Problémy so žľazami tvoriacimi hormóny (zahŕňajú podmozgovú žľazu, štítnu žľazu, nadobličky), ktoré môžu ovplyvniť prácu týchto žliaz. Prejavy a príznaky, že tieto žľazy nepracujú správne, môžu zahŕňať únavu (extrémnu vyčerpanosť), zmenu telesnej hmotnosti alebo bolesť hlavy a poruchy zraku.
- Cukrovku vrátane závažného, niekedy život ohrozujúceho problému spôsobeného kyselinou v krvi produkovanou cukrovkou (diabetická ketoacidóza). Príznaky môžu zahŕňať pocit väčšieho hladu alebo smädu ako zvyčajne, potrebu častejšieho močenia, úbytok telesnej hmotnosti, pocit únavy alebo ťažkosti s jasným myslením, sladký zápach dychu alebo po ovocí, sladká alebo kovová chuť v ústach alebo odlišný zápach moču alebo potu, pocit nevoľnosti alebo nevoľnosť, bolesť žalúdka a hlboké alebo rýchle dýchanie.
- Zápal kože, ktorý môže viesť k závažnej a potenciálne smrteľnej kožnej reakcii (známa ako toxická epidermálna nekrolýza a Stevensov-Johnsonov syndróm). Prejavy a príznaky závažnej kožnej reakcie môžu zahŕňať vyrážku, svrbenie a odlupovanie kože.
- Zápal srdcového svalu (myokarditída). Prejavy a príznaky môžu zahŕňať bolesť na hrudi, nepravidelný a/alebo rýchly tep srdca, únavu, opuchy členkov alebo dýchavičnosť.
- Syndróm prekrývania myokarditídy, myozitídy a myasténie gravis: prekrývanie dvoch alebo troch stavov vrátane zápalu srdcového svalu (myokarditída), ktorý môže spôsobiť bolesť na hrudníku, dýchavičnosť, nepravidelný a/alebo rýchly srdcový tep, zápal svalov (myozitída), ktorý môže spôsobiť bolesť svalov a stavu, pri ktorom svaly slabnú a ľahko sa unavia (myasténia gravis).
- Hemofagocytujúca lymfohistiocytóza. Zriedkavé ochorenie, pri ktorom imunitný systém vytvára nadmerné množstvo buniek, nazývaných histiocyty a lymfocyty, ktoré bojujú proti bežnej infekcii. Príznaky môžu zahŕňať zväčšenú pečeň a/alebo slezinu, kožnú vyrážku, opuch lymfatických uzlín, ťažkosti s dýchaním, častejšiu tvorbu krvných podliatin, abnormality obličiek a srdcové problémy.
- Odmietnutie (rejekcia) transplantovaného solídneho orgánu.
- Reakcia štepu proti hostiteľovi po transplantácii kmeňových buniek (kedy transplantované bunky od darcu napádajú vaše vlastné bunky). Ak ste dostali jednu z týchto transplantácií, váš lekár musí zvážiť, či sa môžete liečiť Opdualagom. Reakcia štepu proti hostiteľovi môže byť závažná a môže spôsobiť smrť.
- Reakcie na infúziu, ktoré môžu zahŕňať dýchavičnosť, svrbenie alebo vyrážku, závrat alebo horúčku.
Ak máte niektorý z týchto prejavov alebo príznakov alebo ak sa zhoršia, okamžite o tom povedzte svojmu lekárovi. Nepokúšajte sa sami liečiť vaše príznaky inými liekmi. Lekár vám môže
- podať ďalšie lieky na zabránenie komplikáciám a zmiernenie vašich príznakov,
- vynechať podanie vašej nasledujúcej dávky Opdualagu,
- alebo úplne ukončiť liečbu Opdualagom.
Prosím, uvedomte si, že tieto prejavy a príznaky sú niekedy oneskorené a môžu sa vyvinúť týždne alebo mesiace po vašej poslednej dávke. Lekár vám pred liečbou skontroluje celkový zdravotný stav. Počas liečby vám budú robiť aj krvné testy.
Predtým ako vám podajú Opdualag poraďte sa so svojím lekárom alebo zdravotnou sestrou, ak:
- máte aktívne autoimunitné ochorenie (stav, pri ktorom telo napáda svoje vlastné bunky),
- máte melanóm oka,
- vám povedali, že sa vám rakovina rozšírila do mozgu,
- ste užívali lieky na potlačenie imunitného systému.
Opdualag pôsobí na imunitný systém. Môže spôsobiť zápal v častiach vášho tela. Riziko vzniku týchto vedľajších účinkov môže byť vyššie, ak už máte autoimunitné ochorenie (ochorenie, pri ktorom telo napáda vlastné bunky). Tiež sa u vás môžu vyskytnúť časté vzplanutia autoimunitného ochorenia, ktoré sú vo väčšine prípadov mierne.
Deti a dospievajúci
Opdualag sa nemá používať u detí mladších ako 12 rokov.
Iné lieky a Opdualag
Predtým ako vám podajú Opdualag, povedzte svojmu lekárovi o tom, že užívate nejaké lieky, ktoré potláčajú imunitný systém, ako sú kortikosteroidy, pretože tieto lieky môžu ovplyvňovať účinok Opdualagu. Ak sa však už liečite Opdualagom, lekár vám môže podať kortikosteroidy na zmiernenie prípadných možných vedľajších účinkov, ktoré môžete mať počas liečby.
Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či plánujete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi. Počas liečby neužívajte žiadne ďalšie lieky bez toho, aby ste sa o tom najskôr poradili so svojím lekárom.
Tehotenstvo a dojčenie
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná, alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať tento liek.
Ak ste tehotná, Opdualag nepoužívajte, pokiaľ vám to lekár výslovne nepovie. Účinky Opdualagu u tehotných žien nie sú známe, ale je možné, že liečivá, nivolumab a relatlimab, môžu poškodiť nenarodené dieťa.
- Ak ste žena, ktorá môže otehotnieť, musíte počas liečby Opdualagom a aspoň 5 mesiacov po poslednej dávke Opdualagu používať účinnú antikoncepciu.
- Ak počas liečby Opdualagom otehotniete, povedzte to svojmu lekárovi.
Nie je známe, či Opdualag môže prejsť do materského mlieka a ovplyvniť tak dojčené dieťa. Pred dojčením sa porozprávajte so svojím lekárom o prínosoch a rizikách počas liečby alebo po liečbe Opdualagom
Vedenie vozidiel a obsluha strojov
Opdualag má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje; no i napriek tomu buďte pri vykonávaní týchto činností opatrný, pokým si nie ste istý, že na vás Opdualag nepôsobí nepriaznivo.
Karta pacienta
Kľúčové informácie z tejto písomnej informácie pre používateľa nájdete aj na karte pacienta, ktorú vám dá váš lekár. Je dôležité, aby ste túto kartu pacienta nosili vždy so sebou a ukázali ju vášmu partnerovi alebo opatrovateľom.
3. Ako používať Opdualag
Aké množstvo Opdualagu sa podáva
Odporúčaná dávka vo forme infúzie u dospelých a dospievajúcich vo veku 12 rokov a starších je 480 mg nivolumabu a 160 mg relatlimabu každé 4 týždne. Táto dávka je stanovená pre dospievajúcich pacientov s telesnou hmotnosťou minimálne 30 kg.
V závislosti od vašej dávky sa vhodné množstvo Opdualagu môže pred použitím zriediť 9 mg/ml (0,9 %) injekčným roztokom chloridu sodného alebo 50 mg/ml (5 %) injekčným roztokom glukózy. Opdualag sa môže použiť aj nezriedený.
Ako sa Opdualag podáva
Liečbu Opdualagom dostanete v nemocnici alebo na klinike pod dohľadom skúseného lekára.
Opdualag vám budú podávať vo forme infúzie (po kvapkách) do žily každé 4 týždne. Podanie každej infúzie trvá približne 30 minút.
Lekár bude pokračovať v liečbe Opdualagom dovtedy, kým z neho budete mať prínos alebo kým nebudú vedľajšie účinky príliš závažné.
Ak vynecháte dávku Opdualagu
Je veľmi dôležité, aby ste sa dostavili na všetky dohodnuté návštevy, na ktorých vám bude Opdualag podaný. Ak vynecháte dohodnutú návštevu ambulancie, opýtajte sa svojho lekára na termín podania vašej nasledujúcej dávky.
Ak prestanete používať Opdualag
Ukončením vašej liečby sa môže ukončiť účinok lieku. Liečbu Opdualagom neukončite, pokiaľ to neprekonzultujete so svojím lekárom.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára.
4. Možné vedľajšie účinky
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého. Lekár ich s vami prekonzultuje a vysvetlí vám riziká a prínosy vašej liečby.
Dávajte si pozor na závažné príznaky zápalu (opísané v časti 2 „Upozornenia a opatrenia“). Opdualag pôsobí na váš imunitný systém a môže spôsobiť zápal v častiach vášho tela. Zápal vám môže spôsobiť závažné poškodenie tela a niektoré zápalové stavy môžu byť život ohrozujúce a môžu si vyžadovať liečbu alebo ukončenie liečby Opdualagom.
Pri používaní Opdualagu sa hlásili nasledovné vedľajšie účinky:
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 ľudí)
- infekcia močových ciest (časti tela, v ktorých sa zhromažďuje a pomocou ktorých sa vylučuje moč),
- infekcie horných dýchacích ciest (nos a horné dýchacie cesty),
- znížený počet červených krviniek (prenášajú kyslík) a bielych krviniek (lymfocyty, leukocyty, neutrofily; ktoré sú dôležité v boji proti infekcii),
- nedostatočná činnosť štítnej žľazy (čo môže spôsobiť únavu alebo zvýšenie telesnej hmotnosti),
- znížená chuť do jedla,
- závrat,
- bolesť hlavy,
- namáhavé dýchanie, kašeľ,
- hnačka (vodová, riedka alebo mäkká stolica), vracanie, nevoľnosť, bolesť brucha, zápcha,
- kožná vyrážka (niekedy s pľuzgiermi), zmena farby kože v škvrnách (vitiligo), svrbenie,
- bolesť svalov, kostí a kĺbov,
- edém (opuch),
- pocit únavy alebo slabosti, horúčka.
Zmeny vo výsledkoch vyšetrení vykonaných lekárom môžu vykazovať:
- abnormálnu funkciu pečene (zvýšené množstvá pečeňových enzýmov alkalickej fosfatázy, aspartátaminotransferázy, alanínaminotransferázy v krvi, vyššie hladiny odpadového produktu bilirubínu v krvi),
- abnormálnu funkciu obličiek (zvýšené množstvá kreatinínu v krvi),
- pokles horčíka a pokles alebo zvýšenie vápnika, draslíka a sodíka.
Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 ľudí)
- zápal a infekcia vo vlasových folikuloch,
- znížený počet krvných doštičiek (bunky, ktoré pomáhajú zrážať krv), zvýšenie počtu niektorých bielych krviniek,
- znížené vylučovanie hormónov produkovaných nadobličkami (žľazy umiestnené nad obličkami), zápal hypofýzy umiestnenej v spodnej časti mozgu, hyperaktívna štítna žľaza, zápal štítnej žľazy,
- cukrovka, nízke hladiny cukru v krvi; strata telesnej hmotnosti, vysoké hladiny kyseliny močovej ako odpadového produktu v krvi, znížené hladiny bielkoviny albumín v krvi, dehydratácia (znížený objem tekutín v tele),
- stav zmätenosti,
- zápal nervov (spôsobujúci znecitlivenie, oslabenie, rezavú alebo pálivú bolesť rúk a nôh), zmeny vo vnímaní chuti,
- zápal oka (ktorý spôsobuje bolesť a sčervenenie, problémy so zrakom alebo rozmazané videnie), problémy so zrakom, suché oči, nadmerná tvorba sĺz,
- zápal srdcového svalu,
- zápal žily, ktorý môže spôsobiť sčervenenie, citlivosť a opuch,
- zápal pľúc (pneumonitída), charakterizovaný kašľom a ťažkým dýchaním,
- tekutina okolo pľúc,
- nazálna kongescia (upchatý nos),
- zápal čriev (kolitída), zápal pankreasu (podžalúdkovej žľazy), zápal žalúdka (gastritída), ťažkosti s prehĺtaním, vredy a opary v ústach, suché ústa,
- zápal pečene (hepatitída),
- nezvyčajné vypadávanie alebo rednutie vlasov (alopécia), izolovaná oblasť zvýšenia kože, ktorá je červená a svrbí (lichenoidná keratóza), ochorenie kože so zhrubnutými škvrnami červenej kože, často so striebristými šupinami (psoriáza), žihľavka (svrbiaca, vystupujúca vyrážka), citlivosť na svetlo, suchá koža,
- bolestivé kĺby (artritída), svalové kŕče, svalová slabosť,
- zlyhanie obličiek (zmeny v množstve alebo sfarbení moču, krv v moči, opuchnuté členky, strata chuti do jedla), vysoké hladiny bielkovín v moči,
- príznaky podobné chrípke, zimnica,
- reakcie súvisiace s podávaním lieku.
Zmeny vo výsledkoch vyšetrení vykonaných lekárom môžu vykazovať:
- abnormálnu funkciu pečene (vyššie hladiny pečeňového enzýmu gamaglutamyltransferázy v krvi),
- zvýšenie horčíka,
- zvýšenú hladinu troponínu (bielkovina uvoľňovaná do krvi pri poškodení srdca),
- zvýšenú hladinu enzýmu, ktorý rozkladá cukor (glukózu) (laktátdehydrogenáza), enzýmu, ktorý rozkladá tuky (lipáza), enzýmu, ktorý rozkladá škrob (amyláza).
- zvýšená hladina c-reaktívneho proteínu.
Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 ľudí)
- porucha, pri ktorej sa červené krvinky zničia rýchlejšie, ako sa stihnú vytvoriť (hemolytická anémia),
- nedostatočná funkcia podmozgovej žľazy uloženej v lebečnej spodine; nedostatočná funkcia žliaz tvoriacich pohlavné hormóny,
zápal mozgu, ktorý môže zahŕňať zmätenosť, horúčku, problémy s pamäťou alebo záchvaty
(encefalitída), prechodný zápal nervov, ktorý spôsobuje bolesť, oslabenie a paralýzu (ochrnutie) končatín (Guillainov-Barrého syndróm), zápal očného nervu, ktorý môže spôsobiť úplnú alebo čiastočnú stratu zraku,
- ochorenie, pri ktorom svaly slabnú a ľahko sa unavia (myasténia gravis),
- Syndróm prekrývania myokarditídy, myozitídy a myasténie gravis: prekrývanie dvoch alebo troch stavov vrátane zápalu srdcového svalu (myokarditída), zápalu svalov (myozitída) a stavu, pri ktorom svaly slabnú a ľahko sa unavia (myasténia gravis),
zápalové ochorenie postihujúce oči, kožu a sliznice uší, mozog a miechu (Vogtovo-
Koyanagiho-Haradovo ochorenie), červené oči,
- nahromadenie tekutiny okolo srdca,
- astma,
- zápal pažeráka (priechod medzi hrdlom a žalúdkom),
- zápal žlčovodu,
- zápal kože, ktorý môže viesť k závažnej a potenciálne smrteľnej kožnej reakcii spôsobujúcej vyrážku, svrbenie a odlupovanie kože (toxická epidermálna nekrolýza a Stevensov-Johnsonov syndróm),
- kožné vyrážky a pľuzgiere na nohách, rukách a bruchu (pemfigoid),
- zápal svalov spôsobujúci slabosť, opuch a bolesť, ochorenie, pri ktorom imunitný systém napáda žľazy, ktoré zvlhčujú telo, ako sú slzné a slinné (Sjogrenov syndróm), zápal svalov spôsobujúci bolesť alebo stuhnutosť, zápal kĺbov (bolestivé ochorenie kĺbov), ochorenie, pri ktorom imunitný systém napáda vlastné tkanivá, čo spôsobuje rozsiahly zápal a poškodenie tkaniva v postihnutých orgánoch, ako sú kĺby, koža, mozog, pľúca, obličky a krvné cievy (systémový lupus erythematosus),
- zápal obličiek,
- neprítomnosť spermií v semene,
Zmeny vo výsledkoch vyšetrení vykonaných lekárom môžu vykazovať:
- zvýšenú rýchlosť sedimentácie červených krviniek.
Zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 1000 osôb)
- nedostatok alebo zníženie množstva tráviacich enzýmov tvorených v pankrease (exokrinná pankreatická nedostatočnosť),
- zápal tkanív pokrývajúcich pľúca (pohrudnica), srdce (osrdcovník) a brucho (pobrušnica).
Iné vedľajšie účinky, ktoré sa hlásili s neznámou frekvenciou (nie je možné stanoviť z dostupných údajov)
- celiakia (charakterizovaná príznakmi ako je bolesť žalúdka, hnačka a plynatosť po konzumácii jedla s obsahom gluténu).
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
5. Ako uchovávať Opdualag
Opdualag vám podajú v nemocnici alebo na klinike a za jeho uchovávanie budú zodpovedať zdravotnícki pracovníci.
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a na štítku injekčnej liekovky po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Uchovávajte v chladničke (2 °C – 8 °C).
Neuchovávajte v mrazničke.
Injekčnú liekovku uchovávajte vo vonkajšej škatuľke na ochranu pred svetlom. Zatvorená injekčná liekovka sa môže uchovávať pri kontrolovanej izbovej teplote (do 25 °C) až do 72 hodín.
Nepoužitú časť infúzneho roztoku neuchovávajte na ďalšie použitie. Všetok nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku sa má zlikvidovať v súlade s národnými požiadavkami.
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
Čo Opdualag obsahuje
Liečivá sú nivolumab a relatlimab.
Každý ml infúzneho koncentrátu obsahuje 12 mg nivolumabu a 4 mg relatlimabu. Jedna 20 ml injekčná liekovka koncentrátu obsahuje 240 mg nivolumabu a 80 mg relatlimabu.
- Ďalšie zložky sú histidín, monohydrát histidínium-chloridu, sacharóza, kyselina pentetová, polysorbát 80 (E433) a voda na injekcie.
Ako vyzerá Opdualag a obsah balenia
Infúzny koncentrát Opdualagu (sterilný koncentrát) je číry až opalescenčný, bezfarebný až svetložltý roztok, ktorý v podstate neobsahuje žiadne častice.
Dostupný je v škatuľkách obsahujúcich jednu sklenenú injekčnú liekovku.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
Plaza 254
Blanchardstown Corporate Park 2
Dublin 15, D15 T867
Írsko
Výrobca
Swords Laboratories Unlimited Company t/a Bristol-Myers Squibb Cruiserath Biologics Cruiserath Road, Mulhuddart
Dublin 15, D15 H6EF
Írsko
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
België/Belgique/Belgien
N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A.
Tél/Tel: + 32 2 352 76 11
medicalinfo.belgium@bms.com
Lietuva
Swixx Biopharma UAB Tel: + 370 52 369140
medinfo.lithuania@swixxbiopharma.com
България
Swixx Biopharma EOOD
Teл.: + 359 2 4942 480
medinfo.bulgaria@swixxbiopharma.com
Luxembourg/Luxemburg N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Tél/Tel: + 32 2 352 76 11 medicalinfo.belgium@bms.com
Česká republika
Bristol-Myers Squibb spol. s r.o.
Tel: + 420 221 016 111
medinfo.czech@bms.com
Magyarország
Bristol-Myers Squibb Kft. Tel.: + 36 1 301 9797
Medinfo.hungary@bms.com
Danmark
Bristol-Myers Squibb Denmark
Tlf: + 45 45 93 05 06
medinfo.denmark@bms.com
Malta
A.M. Mangion Ltd
Tel: + 356 23976333
pv@ammangion.com
Deutschland
Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA
Tel: 0800 0752002 (+ 49 89 121 42 350)
medwiss.info@bms.com
Nederland
Bristol-Myers Squibb B.V. Tel: + 31 (0)30 300 2222 medischeafdeling@bms.com
Eesti
Swixx Biopharma OÜ
Tel: + 372 640 1030
medinfo.estonia@swixxbiopharma.com
Norge
Bristol-Myers Squibb Norway AS Tlf: + 47 67 55 53 50 medinfo.norway@bms.com
Ελλάδα
Bristol-Myers Squibb A.E.
Τηλ: + 30 210 6074300
medinfo.greece@bms.com
Österreich
Bristol-Myers Squibb GesmbH Tel: + 43 1 60 14 30
medinfo.austria@bms.com
España
Bristol-Myers Squibb, S.A.
Tel: + 34 91 456 53 00
informacion.medica@bms.com
Polska
Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o. Tel.: + 48 22 2606400 informacja.medyczna@bms.com
France
Bristol-Myers Squibb SAS
Tél: + 33 (0)1 58 83 84 96
infomed@bms.com
Portugal
Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, S.A.
Tel: + 351 21 440 70 00 portugal.medinfo@bms.com
Hrvatska
Swixx Biopharma d.o.o.
Tel: + 385 1 2078 500
medinfo.croatia@swixxbiopharma.com
România
Bristol-Myers Squibb Marketing Services S.R.L. Tel: + 40 (0)21 272 16 19 medinfo.romania@bms.com
Ireland
Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals uc Tel: 1 800 749 749 (+ 353 (0)1 483 3625) medical.information@bms.com
Slovenija
Swixx Biopharma d.o.o.
Tel: + 386 1 2355 100 medinfo.slovenia@swixxbiopharma.com
Ísland
Vistor ehf.
Sími: + 354 535 7000
medical.information@bms.com
Slovenská republika
Swixx Biopharma s.r.o.
Tel: + 421 2 20833 600 medinfo.slovakia@swixxbiopharma.com
Italia
Bristol-Myers Squibb S.r.l.
Tel: + 39 06 50 39 61
medicalinformation.italia@bms.com
Suomi/Finland
Oy Bristol-Myers Squibb (Finland) Ab Puh/Tel: + 358 9 251 21 230 medinfo.finland@bms.com
Κύπρος
Bristol-Myers Squibb A.E.
Τηλ: 800 92666 (+ 30 210 6074300) medinfo.greece@bms.com
Sverige
Bristol-Myers Squibb Aktiebolag Tel: + 46 8 704 71 00 medinfo.sweden@bms.com
Latvija
Swixx Biopharma SIA
Tel: + 371 66164750
medinfo.latvia@swixxbiopharma.com
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky https://www.ema.europa.eu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nasledujúca informácia je určená len pre zdravotníckych pracovníkov:
Opdualag sa dodáva ako jednodávková injekčná liekovka a neobsahuje žiadne konzervačné látky. Prípravu musí vykonať vyškolený personál v súlade s pravidlami správnej praxe, najmä s ohľadom na aseptický postup.
Opdualag sa môže použiť na intravenózne podanie buď:
- bez zriedenia, po prenesení do infúznej nádoby pomocou vhodnej sterilnej injekčnej striekačky alebo
po zriedení podľa nasledovných pokynov:
- konečná koncentrácia infúzie má byť v rozsahu medzi 3 mg/ml nivolumabu a 1 mg/ml relatlimabu až 12 mg/ml nivolumabu a 4 mg/ml relatlimabu.
- celkový objem infúzie nesmie presiahnuť 160 ml. U pacientov vážiacich menej ako 40 kg nesmie celkový objem infúzie presiahnuť 4 ml na kilogram telesnej hmotnosti pacienta.
Koncentrát Opdualagu sa môže riediť buď s:
- 9 mg/ml (0,9 %) injekčným roztokom chloridu sodného, alebo
- 50 mg/ml (5 %) injekčným roztokom glukózy.
Príprava infúzneho roztoku
Skontrolujte koncentrát Opdualagu na prítomnosť cudzorodých častíc alebo zmenu farby.
Injekčnú liekovku nepretrepávajte. Opdualag je číry až opalescenčný, bezfarebný až slabo žltý roztok. Injekčnú liekovku zlikvidujte, ak je roztok zakalený, zafarbený alebo obsahuje cudzie častice.
- Odoberte požadovaný objem koncentrátu Opdualagu pomocou vhodnej sterilnej injekčnej striekačky a preneste koncentrát do sterilnej intravenóznej nádoby (etylvinylacetát (EVA), polyvinylchlorid (PVC) alebo polyolefín). Každá injekčná liekovka je naplnená 21,3 ml roztoku, ktorý obsahuje 1,3 ml náplne navyše.
Ak je to aplikovateľné, narieďte roztok Opdualagu potrebným objemom 9 mg/ml (0,9 %)
injekčného roztoku chloridu sodného alebo 50 mg/ml (5 %) injekčného roztoku glukózy. Na jednoduchú prípravu možno koncentrát preniesť priamo aj do predplneného vaku s obsahom vhodného objemu injekčného roztoku 9 mg/ml (0,9 %) chloridu sodného alebo 50 mg/ml (5 %) injekčného roztoku glukózy.
- Infúzny roztok jemne premiešajte krúživým pohybom ruky. Nepretrepávajte.
Podávanie
Infúzny roztok Opdualagu sa nesmie podávať vo forme intravenóznej pretlakovej infúzie (tzv. i.v. push) ani bolusovej injekcie.
Infúzny roztok Opdualagu podajte intravenózne počas obdobia 30 minút.
Odporúča sa použiť infúznu súpravu a in-line alebo prídavný filter, sterilný, nepyrogénny filter s nízkou väzbou k bielkovinám (veľkosť pórov 0,2 μm až 1,2 μm).
Infúzny roztok Opdualagu je kompatibilný s EVA, PVC a polyolefínovými obalmi, PVC infúznymi súpravami a in-line filtrami s polyétersulfónovými (PES), nylonovými a polyvinylidénfluoridovými (PVDF) membránami s veľkosťou pórov 0,2 µm až 1,2 µm.
Nepodávajte súbežne iné lieky cez tú istú infúznu súpravu.
Po podaní dávky Opdualagu prepláchnite infúznu hadičku 9 mg/ml (0,9 %) injekčným roztokom chloridu sodného alebo 50 mg/ml (5 %) injekčným roztokom glukózy.
Podmienky uchovávania a čas použiteľnosti
Zatvorená injekčná liekovka
Opdualag sa musí uchovávať v chladničke (2 °C až 8 °C). Injekčné liekovky sa musia uchovávať v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom. Opdualag sa nesmie uchovávať v mrazničke. Zatvorená injekčná liekovka sa môže uchovávať pri kontrolovanej izbovej teplote (do 25 °C) až do 72 hodín.
Nepoužívajte Opdualag po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a na štítku injekčnej liekovky po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Po príprave infúzneho roztoku
Chemická a fyzikálna stabilita pri používaní od času prípravy bola preukázaná nasledovne (časy zahŕňajú obdobie podávania):
| Príprava infúzie | Chemická a fyzikálna stabilita pri používaní | |
| Uchovávanie pri teplote 2 °C až 8 °C chránené pred svetlom | Uchovávanie pri izbovej teplote (≤ 25 °C) a izbovom svetle | |
| Nezriedená alebo zriedená 9 mg/ml (0,9 %) injekčným roztokom chloridu sodného | 30 dní | 24 hodín (z celkového 30 dňového uchovávania) |
| Zriedená 50 mg/ml (5 %) injekčným roztokom glukózy | 7 dní | 24 hodín (z celkového 7 dňového uchovávania) |
Z mikrobiologického hľadiska sa má pripravený infúzny roztok bez ohľadu na zriedenie použiť okamžite. Ak sa nepoužije okamžite, za čas uchovávanie pri používaní a podmienky pred použitím zodpovedá používateľ a za normálnych okolností nesmú prekročiť 24 hodín pri teplote 2 °C až 8 °C, ak príprava neprebehla v kontrolovaných a validovaných aseptických podmienkach.
Likvidácia
Nepoužitú časť infúzneho roztoku neuchovávajte na ďalšie použitie. Všetok nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku sa má zlikvidovať v súlade s národnými požiadavkami.
