Pohotovostná lekáreň Hľadať Menu

PHEBURANE 483 mg/g granulát – súhrn charakteristických vlastností lieku (SPC)

Súhrn charakteristických vlastností lieku (SPC) je určený zdravotníkom. Pacientom je určený príbalový leták: dávkovanie, vedľajšie účinky, iné lieky, tehotenstvo a dojčenie.

Stav k
(EMA)

Súhrn charakteristických vlastností lieku (SPC) - PHEBURANE 483 mg/g granulát

PHEBURANE 483 mg/g granulát

1. NÁZOV LIEKU

PHEBURANE 483 mg/g granulát

2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE

Jeden gram granulátu obsahuje 483 mg fenylbutyrátu sodného.

Pomocná látka so známym účinkom:

Jeden gram fenylbutyrátu sodného obsahuje 124 mg (5,4 mmol) sodíka a 768 mg sacharózy.

Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.

3. LIEKOVÁ FORMA

Granulát.

Biely až sivobiely granulát.

4. KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikácie

PHEBURANE sa indikuje ako prídavná liečba pri chronickom manažmente porúch močovinového cyklu vrátane deficitu karbamoylfosfátsyntetázy, ornitíntranskarbamylázy alebo arginínosukcinátsyntetázy.

Indikuje sa u všetkých pacientov s neonatálnou formou ochorenia (úplné deficity enzýmov prejavujúce sa počas prvých 28 dní života). Indikuje sa aj u pacientov s neskorším nástupom ochorenia (čiastočné deficity enzýmov prejavujúce sa po prvom mesiaci života), ktorí majú v anamnéze hyperamonemickú encefalopatiu.

4.2 Dávkovanie a spôsob podávania

Na terapiu liekom PHEBURANE musí dohliadať lekár so skúsenosťami s liečbou porúch močovinového cyklu.

Dávkovanie

Denná dávka má byť nastavená individuálne podľa toho, ako pacient toleruje proteín, a podľa denného príjmu bielkovín v strave potrebného pre rast a vývoj.

Obvyklá celková denná dávka fenylbutyrátu sodného v klinickej praxi je:

  • 450 – 600 mg/kg/deň u novorodencov, dojčiat a detí s hmotnosťou menšou ako 20 kg.
  • 9,9 – 13,0 g/m2/deň u detí s hmotnosťou väčšou ako 20 kg, dospievajúcich a dospelých.

Bezpečnosť a účinnosť dávok fenylbutyrátu sodného vyšších ako 20 g/deň neboli stanovené.

Terapeutické sledovanie

Hladiny amoniaku, arginínu, esenciálnych aminokyselín (najmä aminokyselín s rozvetveným reťazcom) a karnitínu v plazme a bielkovín v sére sa musia udržať v normálnych medziach. Glutamín v plazme sa musí udržiavať pod hodnotou 1 000 µmol/l.

Dietetická starostlivosť

PHEBURANE sa musí kombinovať s obmedzením príjmu bielkovín v potrave a v niektorých prípadoch aj s náhradou esenciálnych aminokyselín a karnitínu.

Suplementácia citrulínu alebo arginínu sa vyžaduje u pacientov s diagnostikovanou neonatálnou formou deficitu karbamoylfosfátsyntetázy alebo ornitíntranskarbamylázy, a to v dávke 0,17 g/kg/deň alebo 3,8 g/m2/deň.

Suplementácia arginínu sa vyžaduje u pacientov s diagnostikovaným deficitom arginínosukcinátsyntetázy v dávke 0,4 – 0,7 g/kg/deň alebo 8,8 – 15,4 g/m2/deň.

Ak sa indikuje kalorická suplementácia, odporúča sa výrobok neobsahujúci proteíny.

Osobitné skupiny pacientov

Porucha funkcie obličiek alebo pečene

Na metabolizme a vylučovaní fenylbutyrátu sodného sa podieľa pečeň a obličky, PHEBURANE sa má používať s opatrnosťou u pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo pečene.

Spôsob podávania

PHEBURANE sa má podávať perorálne. PHEBURANE granulát sa rozpúšťa pomaly, preto sa nemá podávať nazogastrickou ani gastrostomickou sondou.

Celková denná dávka sa má rozdeliť na rovnaké časti a podávať s každým jedlom alebo kŕmením (napr. 4 – 6-krát denne u malých detí). Granulát sa môže prehltnúť priamo s nápojom (napríklad s vodou, ovocným džúsom, náhradnou mliečnou výživou pre dojčatá bez obsahu bielkovín) alebo nasypaný na lyžičku, v ktorej je pevná potravina (napríklad zemiakové alebo jablkové pyré); v takom prípade je dôležité podať liek okamžite, aby sa jeho chuť zamaskovala.

Dávka lieku PHEBURANE sa uvádza v gramoch fenylbutyrátu sodného. K dispozícii je kalibrovaná odmerná lyžica. Slúži na dávkovanie maximálne 3 g fenylbutyrátu sodného postupne po 250 mg.

4.3 Kontraindikácie

  • Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
  • Gravidita.
  • Dojčenie.

4.4 Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní

Obsah klinicky dôležitých elektrolytov

  • PHEBURANE obsahuje 124 mg (5,4 mmol) sodíka na gram fenylbutyrátu sodného, čo zodpovedá 2,5 g (108 mmol) sodíka na 20 g fenylbutyrátu sodného, čo je maximálna denná dávka. PHEBURANE sa má teda podávať opatrne pacientom s kongestívnym zlyhávaním srdca alebo závažnou insuficienciou obličiek a pri klinických ochoreniach, kde dochádza k zadržiavaniu sodíka s edémom.
  • Počas liečby sa majú monitorovať hladiny draslíka v sére, pretože vylučovanie fenylacetylglutamínu obličkami môže indukovať straty draslíka močom.

Všeobecne

  • U niekoľkých pacientov sa môže objaviť akútna hyperamonemická encefalopatia, aj keď sú liečení.
  • PHEBURANE sa neodporúča na liečbu akútnej hyperamonémie, ktorá predstavuje naliehavý zdravotný stav.

Pomocné látky so známym účinkom

  • Tento liek obsahuje 124 mg sodíka (5,4 mmol) v grame fenylbutyrátu sodného, čo zodpovedá 6,2 % WHO odporúčaného maximálneho denného príjmu 2 g sodíka pre dospelú osobu.

    Maximálna denná dávka tohto lieku obsahuje 2,5 g sodíka v 20-tich gramoch fenylbutyrátu sodného, čo zodpovedá 125 % WHO denného príjmu 2 g sodíka pre dospelú osobu.

  • PHREBURAN sa považuje za liek s vysokým obsahom sodíka. Ma sa vziať do úvahy najmä u pacientov na diéte so zníženým obsahom sodíka.
  • Tento liek obsahuje 768 mg sacharózy v grame fenylbutyrátu sodného. Musí sa to vziať do úvahy u pacientov s diabetom mellitus. Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy, glukózo-galaktózovej malabsorpcie alebo deficitu sacharázy a izomaltázy nesmú užívať tento liek.

4.5 Liekové a iné interakcie

Súbežné podávanie probenecidu môže mať vplyv na vylučovanie produktu konjugácie fenylbutyrátu sodného obličkami. Boli publikované hlásenia hyperamonémie, ktorá bola vyvolaná haloperidolom a valproátom. Kortikosteroidy môžu spôsobovať rozklad telesného proteínu, a tak zvyšovať hladiny amoniaku v plazme. Pri potrebe podávania týchto liekov sa odporúča častejšie sledovanie hladín amoniaku v plazme.

4.6 Fertilita, gravidita a laktácia

Ženy vo fertilnom veku/antikoncepcia u mužov a žien

Ženy vo fertilnom veku musia používať účinnú antikoncepciu.

Gravidita

Nie sú k dispozícii alebo je iba obmedzené množstvo údajov o použití fenylbutyrátu sodného u gravidných žien. Štúdie na zvieratách preukázali reprodukčnú toxicitu (pozri časť 5.3). PHEBURANE je kontraindikovaný počas gravidity (pozri časť 4.3). Ženy vo fertilnom veku musia počas liečby používať účinnú antikoncepciu.

Dojčenie

Dostupné farmakodynamické/toxikologické údaje u zvierat preukázali vylučovanie fenylbutyrátu/metabolitov do mlieka (pozri časť 5.3). Nie je známe, či sa fenylbutyrát/metabolity vylučuje/vylučujú do ľudského mlieka. Riziko u novorodencov/dojčiat nemôže byť vylúčené. PHEBURANE je kontraindikovaný počas dojčenia (pozri časť 4.3).

Fertilita

Nie je k dispozícii dôkaz o účinku fenylbutyrátu sodného na fertilitu.

4.7 Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje

PHEBURANE má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.

4.8 Nežiaduce účinky

Súhrn bezpečnostného profilu

V klinických štúdiách s fenylbutyrátom sodným sa u 56 % pacientov vyskytol najmenej jeden nežiaduci účinok a 78 % z týchto nežiaducich účinkov sa považuje za nesúvisiace s fenylbutyrátom sodným.

Nežiaduce reakcie sa týkali najmä reprodukčného a gastrointestinálneho systému.

Tabuľkový zoznam nežiaducich reakcií

V tabuľke nižšie sa uvádzajú všetky nežiaduce reakcie podľa tried orgánových systémov a frekvencie výskytu. Frekvencia výskytu je definovaná takto: veľmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov). V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce reakcie usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.

Trieda orgánových

systémov

FrekvenciaNežiaduca reakcia

Poruchy krvi a lymfatického

systému

častéanémia, trombocytopénia, leukopénia, leukocytóza, trombocytóza
menej častéaplastická anémia, ekchymóza

Poruchy metabolizmu a

výživy

častémetabolická acidóza, alkalóza, znížená chuť do jedla
Psychické poruchyčastédepresia, podráždenosť
Poruchy nervového systémučastésynkopa, bolesti hlavy

Poruchy srdca a srdcovej

činnosti

častéopuch
menej častéarytmia

Poruchy gastrointestinálneho

traktu

častébolesti brucha, vracanie, nevoľnosť, zápcha, poruchy chuti
menej častépankreatitída, peptický vred, krvácanie z konečníka, gastritída

Poruchy kože a podkožného

tkaniva

častévyrážka, abnormálny zápach kože

Poruchy obličiek a močových

ciest

častérenálna tubulárna acidóza

Poruchy reprodukčného

systému a prsníkov

veľmi častéamenorea, nepravidelná menštruácia

Laboratórne a funkčné

vyšetrenia

častéznížená hladina draslíka, albumínu, celkových bielkovín a fosfátov v krvi. Zvýšená hladinay alkalickej fosfatázy, transamináz, bilirubínu, kyseliny močovej, chloridov, fosfátov a sodíka v krv.; Zvýšená telesná hmotnosť

Popis vybraných nežiaducich reakcií

Bol popísaný prípad pravdepodobnej toxickej reakcie na fenylbutyrát sodný (450 mg/kg/deň) u 18-ročnej pacientky, u ktorej sa vyvinula metabolická encefalopatia s laktátovou acidózou, závažnou hypokaliémiou, pancytopéniou, periférnou neuropatiou a pankreatitídou. Po znížení dávky sa pacientka uzdravila s výnimkou epizód recidivujúcej pankreatitídy, ktorá nakoniec urýchlila vysadenie liečby.

Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie

Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité. Umožňuje priebežné monitorovanie pomeru prínosu a rizika lieku. Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby hlásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V.

4.9 Predávkovanie

Objavil sa jeden prípad predávkovania u 5-mesačného dieťaťa s náhodným podaním 10 g (1 370 mg/kg) v jednorazovej dávke. U pacienta sa objavila hnačka, podráždenosť a metabolická acidóza s hypokaliémiou. Pacient sa zotavil po 48 hodinách symptomatickej liečby. Tieto symptómy zodpovedajú nahromadeniu fenylacetátu, čo viedlo k prejavom neurotoxicity limitovanej dávkou pri intravenóznom podaní v dávkach do 400 mg/kg/deň. Prejavmi neurotoxicity boli predovšetkým spavosť, únava a závraty. K menej častým prejavom patrili: zmätenosť, bolesti hlavy, dysgeúzia, hypoakúzia, dezorientácia, poruchy pamäti a exacerbácia už existujúcej neuropatie.

V prípade predávkovania je potrebné prerušiť liečbu a zaviesť podporné opatrenia. Hemodialýza alebo peritoneálna dialýza môžu byť prospešné.

5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1 Farmakodynamické vlastnosti

Farmakoterapeutická skupina: iné liečivá pre tráviaci trakt a metabolizmus, rôzne liečivá tráviaceho traktu a metabolizmu, ATC kód: A16AX03.

Mechanizmus účinku a farmakodynamické účinky

Fenylbutyrát sodný je proliečivo a rýchlo sa metabolizuje na fenylacetát. Fenylacetát je metabolicky aktívna zlúčenina, ktorá konjuguje s glutamínom formou acetylácie, čím vzniká fenylacetylglutamín, ktorý sa potom vylučuje obličkami. Z molárneho hľadiska je fenylacetylglutamín porovnateľný s močovinou (každá z látok obsahuje 2 móly dusíka) a poskytuje teda alternatívny vehikul pre vylúčenie odpadového dusíka.

Klinická účinnosť a bezpečnosť

Na základe štúdií vylučovania fenylacetylglutamínu u pacientov s poruchami močovinového cyklu je možné odhadovať, že na každý gram podaného fenylbutyrátu sodného sa vyprodukuje od 0,12 do 0,15 g fenylacetylglutamín dusíka. V dôsledku toho fenylbutyrát sodný znižuje zvýšené plazmatické hladiny amoniaku a glutamínu u pacientov s poruchami močovinového cyklu. Je dôležité, aby sa diagnóza určila včas a aby sa okamžite začala liečba s cieľom zvýšiť šance na prežitie a zlepšiť klinický výsledok.

U pacientov s neskorším nástupom deficiencie vrátane heterozygotných žien pre deficit ornitíntranskarbamylázy, ktorí sa zotavili po hyperamonemickej encefalopatii a potom boli chronicky liečení reštrikciou proteínu v potrave a fenylbutyrátom sodným, bola miera prežitia 98 %. Väčšina z týchto pacientov, ktorá bola testovaná, mala IQ v rozsahu od priemerného až po nízky priemer/hranicu mentálnej retardácie. Ich kognitívna výkonnosť zostala behom liečby fenylbutyrátom relatívne nemenná. Nie je pravdepodobné, že liečbou dôjde k zvráteniu už existujúcej neurologickej poruchy a u niektorých pacientov môže neurologické zhoršenie pokračovať.

Liečba liekom PHEBURANE môže byť potrebná po celý život, pokiaľ sa nezvolí možnosť ortotopickej transplantácie pečene.

Pediatrická populácia

V minulosti boli poruchy močovinového cyklu s neonatálnym nástupom takmer univerzálne smrteľné do prvého roku života, a to aj vtedy, ak boli liečené peritoneálnou dialýzou a esenciálnymi aminokyselinami alebo ich analógmi bez obsahu dusíka. S hemodialýzou, použitím alternatívnych ciest vylúčenia odpadového dusíka (fenylbutyrát sodný, benzoan sodný a fenylacetát sodný), obmedzením príjmu bielkovín v strave a v niektorých prípadoch aj so suplementáciou esenciálnych aminokyselín sa miera prežitia u novorodencov diagnostikovaných po pôrode (ale v prvom mesiaci života) zvýšila na takmer 80 %, keď sa najvyšší počet úmrtí vyskytol počas záchvatu akútnej hyperamonemickej encefalopatie. Pacienti s neonatálnym nástupom ochorenia mali vysokú incidenciu mentálnej retardácie.

U pacientov diagnostikovaných počas gravidity a liečených ešte pred vypuknutím záchvatu hyperamonemickej encefalopatie bolo prežitie 100 %, avšak aj u týchto pacientov sa v mnohých prípadoch následne prejavili kognitívne poruchy alebo iné neurologické deficity.

5.2 Farmakokinetické vlastnosti

Je známe, že fenylbutyrát sa oxiduje na fenylacetát, ktorý enzymaticky konjuguje s glutamínom, čím v pečeni a obličkách vzniká fenylacetylglutamín. Fenylacetát sa hydrolyzuje esterázami v pečeni a krvi.

Koncentrácie fenylbutyrátu a jeho metabolitov v plazme a moči sa získali nalačno od zdravých dospelých, ktorí dostali jednu dávku 5 g fenylbutyrátu sodného, a od pacientov s poruchami močovinového cyklu, s hemoglobínopatiami a cirhózou, ktorí perorálne dostali jednorazové a opakované dávky až do 20 g/deň (nekontrolované štúdie). Dispozícia fenylbutyrátu a jeho metabolitov sa skúmala aj u pacientov s rakovinou po intravenóznej infúzii fenylbutyrátu sodného (do 2 g/m²) alebo fenylacetátu.

Absorpcia

Fenylbutyrát sa nalačno rýchlo absorbuje. Po jednorazovej perorálnej dávke 5 g fenylbutyrátu sodnéhovo forme granulátu sa 15 minút po podaní zistili merateľné hladiny fenylbutyrátu v plazme. Stredný čas dosiahnutia maximálnej koncentrácie bol 1 hodina a stredná maximálna koncentrácia 195 mcg/ml. Polčas eliminácie bol odhadnutý na 0,8 hodiny.

Účinok jedla na absorpciu nie je známy.

Distribúcia

Distribučný objem fenylbutyrátu je 0,2 l/kg.

Biotransformácia

Po jednorazovej dávke 5 g fenylbutyrátu sodného vo forme granulátu sa merateľné hladiny fenylacetátu zistili 30 minút po podaní a fenylacetylglutamínu 60 minút po podaní. Stredný čas dosiahnutia maximálnej koncentrácie bol v uvedenom poradí 3,55 a 3,23 hodiny a stredná maximálna koncentrácia 45,3 a 62,8 µg/ml. Polčas eliminácie bol v uvedenom poradí odhadnutý na 1,3 a 2,4 hodiny.

Štúdie s vysokými intravenóznymi dávkami fenylacetátu dokázali nelineárnu farmakokinetiku charakterizovanú saturovateľným metabolizmom na fenylacetylglutamín. Opakované dávkovanie fenylacetátu preukázalo indukciu klírensu.

U väčšiny pacientov s poruchami močovinového cyklu alebo hemoglobinopatiami, ktorí dostávali rôzne dávky fenylbutyrátu (300 – 650 mg/kg/deň až 20 g/deň) sa po noci bez príjmu potravy nedali zistiť žiadne plazmatické hladiny fenylacetátu. U pacientov s poruchou funkcie pečene môže byť premena fenylacetátu na fenylacetylglutamín relatívne pomalšia. U troch cirhotických pacientov (zo 6), ktorí opakovane perorálne užívali fenylbutyrát sodný (20 g/deň v troch dávkach), sa na tretí deň prejavili udržateľné hladiny fenylacetátu v plazme, ktoré boli päťkrát vyššie ako hladiny dosiahnuté po prvej dávke.

U zdravých dobrovoľníkov boli zistené rozdiely vo farmakokinetických parametroch fenylbutyrátu a fenylacetátu (AUC a Cmax vyššia cca o 30 – 50 % u žien), ale nie fenylacetylglutamínu. Môže to byť spôsobené lipofilnými vlastnosťami fenylbutyrátu sodného a následnými rozdielmi v distribučnom objeme.

Vylučovanie

Okolo 80 – 100 % lieku sa vylúči obličkami do 24 hodín ako konjugovaný produkt, fenylacetylglutamín.

5.3 Predklinické údaje o bezpečnosti

Prenatálna expozícia mláďat potkanov účinkom fenylacetátu (aktívnemu metabolitu fenylbutyrátu) vyvolalo lézie v pyramídových bunkách mozgovej kôry; dendritické tŕne (dendritic spines) boli dlhšie a tenšie ako zvyčajne a ich počet bol menší (pozri časť 4.6).

Keď sa mláďatám potkanov subkutánne podali vysoké dávky fenylacetátu (190 – 474 mg/kg), pozorovala sa znížená proliferácia a zvýšená strata neurónov, ako aj redukcia myelínu v CNS. Spomalilo sa dozrievanie cerebrálnych synáps a znížil sa počet funkčných nervových zakončení v mozgu, čo viedlo k poruche rastu mozgu (pozri časť 4.6).

Fenylbutyrát sodný bol negatívny v 2 skúškach mutagenity, napr. v Amesovom teste a mikronukleovom teste. Výsledky ukazujú, že fenylbutyrát sodný nevyvolal žiadne mutagénne účinky pri Amesovom teste s metabolickou aktiváciou alebo bez nej. Výsledky mikronukleového testu ukazujú, že sa uvažovalo, že fenylbutyrát sodný nevyvolá žiadny klastogénny účinok u potkanov liečených toxickými alebo netoxickými dávkami (skúmané 24 a 48 hodín po perorálnom podaní jednorazovej dávky 878 až 2 800 mg/kg).

Neuskutočnili sa žiadne štúdie karcinogenity a fertility s fenylbutyrátom sodným.

6. FARMACEUTICKÉ INFORMÁCIE

6.1 Zoznam pomocných látok

Zrnený cukor (sacharóza a kukuričný škrob)

Hypromelóza

Etylcelulóza

Makrogol 1500

Povidón K25

6.2 Inkompatibility

Neaplikovateľné.

6.3 Čas použiteľnosti

3 roky.

Po prvom otvorení sa liek musí použiť najneskôr do 45 dní.

6.4 Špeciálne upozornenia na uchovávanie

Neaplikovateľné.

6.5 Druh obalu a obsah balenia

HDPE fľaša, uzáver s detskou poistkou a vysušovadlom; fľaša obsahuje 174 g granulátu. V každej škatuli je 1 fľaša.

Súčasťou balenia je kalibrovaná odmerná lyžica.

6.6 Špeciálne opatrenia na likvidáciu

Ak sa granulát zmiešava s pevnými potravinami alebo tekutinami, je dôležité užiť ho hneď po zmiešaní.

Všetok nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku sa má zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkami.

7. DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII

Eurocept International BV

Trapgans 5

1244 RL Ankeveen

v Holandsku

8. REGISTRAČNÉ ČÍSLA

EU/1/13/822/001

9. DÁTUM PRVEJ REGISTRÁCIE/PREDĹŽENIA REGISTRÁCIE

Dátum prvej registrácie: 31. júla 2013

Dátum posledného predĺženia registrácie: 21. marca 2018

10. DÁTUM REVÍZIE TEXTU

Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu.

PHEBURANE 350 mg/ml perorálny roztok

1. NÁZOV LIEKU

PHEBURANE 350 mg/ml perorálny roztok

2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE

Každý ml perorálneho roztoku obsahuje 350 mg fenylbutyrátu sodného.

Pomocné látky so známym účinkom

PHEBURANE 350 mg/ml perorálny roztok

Každý gram fenylbutyrátu sodného obsahuje 5,7 mg aspartámu a 124 mg (5,4 mmol) sodíka.

Ochucovadlo s príchuťou čiernych ríbezlí

Každá kvapka ochucovadla s príchuťou čiernych ríbezlí obsahuje 26,55 mg propylénglykolu.

Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.

3. LIEKOVÁ FORMA

Perorálny roztok.

Číra, bezfarebná až bledožltá tekutina.

4. KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikácie

PHEBURANE sa indikuje ako prídavná liečba pri chronickom manažmente porúch močovinového cyklu, vrátane deficitu karbamoylfosfátsyntetázy, ornitíntranskarbamylázy alebo arginínosukcinátsyntetázy.

Indikuje sa u všetkých pacientov s neonatálnou formou ochorenia (úplné deficity enzýmov prejavujúce sa počas prvých 28 dní života). Indikuje sa aj u pacientov s neskorším nástupom ochorenia (čiastočné deficity enzýmov prejavujúce sa po prvom mesiaci života), ktorí majú v anamnéze hyperamonemickú encefalopatiu.

4.2 Dávkovanie a spôsob podávania

Na terapiu liekom PHEBURANE musí dohliadať lekár so skúsenosťami s liečbou porúch močovinového cyklu.

Dávkovanie

Denná dávka má byť nastavená individuálne podľa toho, ako pacient toleruje proteín, a podľa denného príjmu bielkovín v strave potrebného pre rast a vývoj.

Obvyklá celková denná dávka fenylbutyrátu sodného v klinickej praxi je:

  • 450 – 600 mg/kg/deň u novorodencov, dojčiat a detí s hmotnosťou menšou ako 20 kg.
  • 9,9 – 13 g/m2/deň u detí s hmotnosťou väčšou ako 20 kg, dospievajúcich a dospelých.

Bezpečnosť a účinnosť dávok fenylbutyrátu sodného vyšších ako 20 g/deň neboli stanovené.

Terapeutické monitorovanie

Hladiny amoniaku, arginínu, esenciálnych aminokyselín (najmä aminokyselín s rozvetveným reťazcom) a karnitínu v plazme a bielkovín v sére sa musia udržať v normálnych medziach. Glutamín v plazme sa musí udržiavať pod hodnotou 1 000 µmol/l.

Dietetická starostlivosť

PHEBURANE sa musí kombinovať s obmedzením príjmu bielkovín v strave a v niektorých prípadoch aj s náhradou esenciálnych aminokyselín a karnitínu.

Suplementácia citrulínu alebo arginínu sa vyžaduje u pacientov s diagnostikovanou neonatálnou formou deficitu karbamoylfosfátsyntetázy alebo ornitíntranskarbamylázy, a to v dávke 0,17 g/kg/deň alebo 3,8 g/m2/deň.

Suplementácia arginínu sa vyžaduje u pacientov s diagnostikovaným deficitom arginínosukcinátsyntetázy v dávke 0,4 – 0,7 g/kg/deň alebo 8,8 – 15,4 g/m2/deň.

Ak sa indikuje kalorická suplementácia, odporúča sa výrobok neobsahujúci proteíny.

Osobitné skupiny pacientov

Porucha funkcie obličiek a pečene

Keďže sa na metabolizme a vylučovaní fenylbutyrátu sodného podieľa pečeň a obličky, PHEBURANE sa má používať s opatrnosťou u pacientov s nedostatočnou funkciou obličiek alebo pečene.

Pediatrická populácia

Obvyklá celková denná dávka fenylbutyrátu sodného u pediatrických pacientov v klinickej praxi je:

  • 450 – 600 mg/kg/deň u novorodencov, dojčiat a detí s hmotnosťou menšou ako 20 kg.
  • 9,9 – 13 g/m2/deň u detí s hmotnosťou väčšou ako 20 kg.

Spôsob podávania

PHEBURANE perorálny roztok je určený na perorálne použitie.

Celková denná dávka sa má rozdeliť na rovnaké časti a podávať s každým jedlom alebo kŕmením (napr. 4 – 6-krát denne u malých detí).

Na presné odmeranie predpísanej dávky perorálneho roztoku sa dodáva dávkovacia striekačka s adaptérom na stlačenie fľaštičky (PIBA). PIBA umožňuje pripojiť dávkovaciu striekačku k fľaštičke a podať dávku perorálneho roztoku PHEBURANE.

Na odmeranie dávky perorálneho roztoku PHEBURANE sa má použiť iba dávkovacia striekačka dodávaná s perorálnym roztokom PHEBURANE. Na podávanie perorálneho roztoku PHEBURANE sa nemajú používať žiadne iné pomôcky/lyžice/injekčné striekačky.

Striekačka má stupnicu v gramoch fenylbutyrátu sodného (od 0,5 g do 3 g fenylbutyrátu sodného).

Perorálny roztok PHEBURANE sa môže podávať aj nazogastrickou alebo gastrostomickou sondou.

Pokyny na perorálne podávanie a podávanie nazogastrickou alebo gastrostomickou sondou sú uvedené v časti 6.6.

4.3 Kontraindikácie

  • Precitlivenosť na účinnú látku alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
  • Gravidita.
  • Dojčenie.

4.4 Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní

Obsah klinicky dôležitých elektrolytov

  • Každý gram fenylbutyrátu sodného (2,86 ml PHEBURANE perorálneho roztoku) obsahuje

    124 mg (5,4 mmol) sodíka. Maximálna denná dávka fenylbutyrátu sodného je 20 g (57,14 ml PHEBURANE perorálneho roztoku), čo by prinieslo súvisiace množstvo: 2,5 g (108 mmol) sodíka na 20 g fenylbutyrátu sodného, čo je maximálna denná dávka. Preto sa má PHEBURANE podávať opatrne pacientom s kongestívnym zlyhávaním srdca alebo závažnou insuficienciou obličiek a pri klinických ochoreniach, kde dochádza k zadržiavaniu sodíka s edémom.

  • Počas liečby sa majú monitorovať hladiny draslíka v sére, pretože vylučovanie fenylacetylglutamínu obličkami môže indukovať straty draslíka močom.

Všeobecne

  • U niekoľkých pacientov sa môže objaviť akútna hyperamonemická encefalopatia, aj keď sú liečení.
  • PHEBURANE perorálny roztok sa neodporúča na liečbu akútnej hyperamonémie, ktorá predstavuje naliehavý zdravotný stav.

Pomocné látky so známym účinkom

PHEBURANE 350 mg/ml perorálny roztok

  • Tento liek obsahuje 124 mg (5,4 mmol) sodíka na gram fenylbutyrátu sodného, čo zodpovedá

    6,2 % WHO odporúčaného maximálneho denného príjmu 2 g sodíka pre dospelú osobu. Maximálna denná dávka tohto lieku obsahuje 2,5 g sodíka, čo zodpovedá 125 % WHO odporúčaného maximálneho denného príjmu 2 g sodíka pre dospelú osobu. Perorálny roztok PHEBURANE sa považuje za roztok s vysokým obsahom sodíka. Ma sa to brať do úvahy najmä u pacientov na diéte so zníženým obsahom soli.

  • Tento liek obsahuje 5,7 mg aspartámu na gram dávky fenylbutyrátu sodného. Aspartám je zdrojom fenylalanínu. Môže byť škodlivý pre pacientov trpiacich fenylketonúriou (PKU), zriedkavou genetickou poruchou, pri ktorej sa hromadí fenylalanín, pretože ho telo nevie správne odstrániť. Nie sú dostupné ani predklinické, ani klinické údaje na zhodnotenie použitia aspartámu (E951) u dojčiat mladších ako 12 týždňov.

Ochucovadlo s príchuťou čiernych ríbezlí

Ochucovadlo s príchuťou čiernych ríbezlí obsahuje 26,55 mg propylénglykolu na kvapku.

Ak má vaše dieťa menej ako 4 týždne, pred podaním tohto ochucovadla s príchuťou sa poraďte so svojím lekárom alebo lekárnikom, najmä ak sa dieťaťu podávajú iné lieky, ktoré obsahujú propylénglykol alebo alkohol.

4.5 Liekové a iné interakcie

Súbežné podávanie probenecidu môže mať vplyv na vylučovanie produktu konjugácie fenylbutyrátu sodného obličkami. Boli publikované hlásenia hyperamonémie, ktorá bola vyvolaná haloperidolom a valproátom. Kortikosteroidy môžu spôsobovať rozklad telesného proteínu, a tak zvyšovať hladiny amoniaku v plazme. Pri potrebe podávania týchto liekov sa odporúča častejšie sledovanie hladín amoniaku v plazme.

4.6 Fertilita, gravidita a laktácia

Ženy vo fertilnom veku/antikoncepcia u mužov a žien

Ženy vo fertilnom veku musia používať účinnú antikoncepciu.

Gravidita

Nie sú k dispozícii alebo je iba obmedzené množstvo údajov o použití fenylbutyrátu sodného u gravidných žien. Štúdie na zvieratách preukázali reprodukčnú toxicitu (pozri časť 5.3). PHEBURANE je kontraindikovaný počas gravidity (pozri časť 4.3). Ženy vo fertilnom veku musia počas liečby používať účinnú antikoncepciu.

Dojčenie

Dostupné farmakodynamické/toxikologické údaje u zvierat preukázali vylučovanie fenylbutyrátu sodného/metabolitov do mlieka (pozri časť 5.3). Nie je známe, či sa fenylbutyrát sodný/metabolity vylučujú do ľudského mlieka. Riziko u novorodencov/dojčiat sa nemôže vylúčiť. PHEBURANE je kontraindikovaný počas dojčenia (pozri časť 4.3).

Fertilita

Nie sú k dispozícii dôkazy o účinku fenylbutyrátu sodného na fertilitu.

4.7 Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje

PHEBURANE má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.

4.8 Nežiaduce účinky

Súhrn bezpečnostného profilu

V klinických štúdiách s fenylbutyrátom sodným sa u 56 % pacientov vyskytol najmenej jeden nežiaduci účinok a 78 % z týchto nežiaducich účinkov sa považuje za nesúvisiace s fenylbutyrátom sodným.

Nežiaduce reakcie sa týkali najmä reprodukčného a gastrointestinálneho systému.

Tabuľkový zoznam nežiaducich reakcií

V tabuľke nižšie sú uvedené všetky nežiaduce reakcie podľa tried orgánových systémov a frekvencie výskytu. Frekvencia výskytu je definovaná ako veľmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (< 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov). V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce reakcie usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.

Trieda orgánových

systémov

FrekvenciaNežiaduca reakcia

Poruchy krvi a lymfatického

systému

Častéanémia, trombocytopénia, leukopénia, leukocytóza, trombocytóza
Menej častéaplastická anémia, ekchymóza

Poruchy metabolizmu a

výživy

Častémetabolická acidóza, alkalóza, znížená chuť do jedla
Psychické poruchyČastédepresia, podráždenosť
Poruchy nervového systémuČastésynkopa, bolesti hlavy
Častéopuch

Poruchy srdca a srdcovej

činnosti

Menej častéarytmia

Poruchy gastrointestinálneho

traktu

Častébolesť brucha, vracanie, nevoľnosť, zápcha, poruchy chuti
Menej častépankreatitída, peptický vred, krvácanie z konečníka, gastritída

Poruchy kože a podkožného

tkaniva

Častévyrážka, abnormálny zápach kože

Poruchy obličiek a močových

ciest

Častérenálna tubulárna acidóza

Poruchy reprodukčného

systému a prsníkov

Veľmi častéamenorea, nepravidelná menštruácia

Laboratórne a funkčné

vyšetrenia

ČastéZnížená hladina draslíka, albumínu, celkových bielkovín a fosfátov v krvi. Zvýšená hladina alkalickej fosfatázy, transamináz, bilirubínu, kyseliny močovej, chloridov, fosfátov a sodíka v krvi. Zvýšená telesná hmotnosť

Popis vybraných nežiaducich reakcií

Bol hlásený prípad pravdepodobnej toxickej reakcie na fenylbutyrát sodný (450 mg/kg/deň) u 18-ročnej pacientky trpiacej anorexiou, u ktorej sa vyvinula metabolická encefalopatia s laktátovou acidózou, závažnou hypokaliémiou, pancytopéniou, periférnou neuropatiou a pankreatitídou. Po znížení dávky sa pacientka uzdravila s výnimkou epizód recidivujúcej pankreatitídy, ktorá nakoniec urýchlila ukončenie liečby.

Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie

Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité. Umožňuje priebežné monitorovanie pomeru prínosu a rizika lieku. Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby lásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V.

4.9 Predávkovanie

Objavil sa jeden prípad predávkovania u 5-mesačného dieťaťa náhodným podaním 10 g (1 370 mg/kg) v jednorazovej dávke. U pacienta sa objavila hnačka, podráždenosť a metabolická acidóza s hypokaliémiou. Pacient sa zotavil po 48 hodinách symptomatickej liečby.

Tieto symptómy zodpovedajú nahromadeniu fenylacetátu, čo viedlo k prejavom neurotoxicity limitovanej dávkou pri intravenóznom podaní v dávkach do 400 mg/kg/deň. Prejavmi neurotoxicity boli predovšetkým spavosť, únava a závraty. Menej častými prejavmi boli zmätenosť, bolesti hlavy, dysgeúzia, hypoakúzia, dezorientácia, poruchy pamäti a exacerbácia už existujúcej neuropatie.

V prípade predávkovania je potrebné prerušiť liečbu a zaviesť podporné opatrenia. Prospešná môže byť hemodialýza alebo peritoneálna dialýza.

5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

5.1 Farmakodynamické vlastnosti

Farmakoterapeutická skupina: iné liečivá pre tráviaci trakt a metabolizmus, rôzne liečivá pre tráviaci trakt a metabolizmus, ATC kód: A16AX03.

Mechanizmus účinku a farmakodynamické účinky

Fenylbutyrát sodný je proliečivo a rýchlo sa metabolizuje na fenylacetát. Fenylacetát je metabolicky aktívna zlúčenina, ktorá konjuguje s glutamínom formou acetylácie, čím vzniká fenylacetylglutamín, ktorý sa potom vylučuje obličkami. Z molárneho hľadiska je fenylacetylglutamín porovnateľný s močovinou (každá z látok obsahuje 2 móly dusíka) a poskytuje teda alternatívny prostriedok pre vylúčenie odpadového dusíka.

Klinická účinnosť a bezpečnosť

Na základe štúdií vylučovania fenylacetylglutamínu u pacientov s poruchami močovinového cyklu je možné odhadnúť, že na každý gram podaného fenylbutyrátu sodného sa vyprodukuje od 0,12 do 0,15 g fenylacetylglutamín dusíka. V dôsledku toho fenylbutyrát sodný znižuje zvýšené plazmatické hladiny amoniaku a glutamínu u pacientov s poruchami močovinového cyklu. Je dôležité, aby sa včas určila diagnóza a okamžite začala liečba s cieľom zvýšiť šance na prežitie a zlepšiť klinický výsledok.

U pacientov s neskorším nástupom deficiencie vrátane heterozygotných žien pre deficit ornitíntranskarbamylázy, ktorí sa zotavili po hyperamonemickej encefalopatii a potom boli chronicky liečení obmedzením príjmu bielkovín v strave a fenylbutyrátom sodným, bola miera prežitia 98 %. Väčšina z týchto pacientov, ktorá bola testovaná, mala IQ v rozsahu od priemerného až po nízky priemer/hranicu mentálnej retardácie. Ich kognitívna výkonnosť zostala počas liečby fenylbutyrátom relatívne nemenná. Nie je pravdepodobné, že liečbou dôjde k zvráteniu už existujúcej neurologickej poruchy a u niektorých pacientov môže zhoršenie neurologického ochorenia pokračovať.

PHEBURANE perorálny roztok môže byť potrebné užívať celý život, pokiaľ sa nezvolí možnosť ortotopickej transplantácie pečene.

Pediatrická populácia

V minulosti boli poruchy močovinového cyklu s neonatálnym nástupom takmer vždy smrteľné do prvého roku života, a to aj vtedy, ak boli liečené peritoneálnou dialýzou a esenciálnymi aminokyselinami alebo ich analógmi bez obsahu dusíka. S hemodialýzou, použitím alternatívnych ciest vylúčenia odpadového dusíka (fenylbutyrát sodný, benzoát sodný a fenylacetát sodný), obmedzením príjmu bielkovín v strave a v niektorých prípadoch aj so suplementáciou esenciálnych aminokyselín sa miera prežitia u novorodencov diagnostikovaných po pôrode (ale v prvom mesiaci života) zvýšila na takmer 80 %, pričom sa najvyšší počet úmrtí vyskytol počas záchvatu akútnej hyperamonemickej encefalopatie. U pacientov s neonatálnym nástupom ochorenia bol vysoký výskyt mentálnej retardácie.

U pacientov diagnostikovaných počas gravidity a liečených ešte pred vypuknutím záchvatu hyperamonemickej encefalopatie bola miera prežitia 100 %, avšak aj u týchto pacientov sa v mnohých prípadoch následne prejavili kognitívne poruchy alebo iné neurologické deficity.

5.2 Farmakokinetické vlastnosti

Je známe, že fenylbutyrát sa oxiduje na fenylacetát, ktorý enzymaticky konjuguje s glutamínom, čím v pečeni a obličkách vzniká fenylacetylglutamín. Fenylacetát sa tiež hydrolyzuje esterázami v pečeni a krvi.

Koncentrácie fenylbutyrátu a jeho metabolitov v plazme a moči sa získali nalačno od zdravých dospelých, ktorí dostali jednu dávku 5 g fenylbutyrátu sodného, a od pacientov s poruchami močovinového cyklu, s hemoglobínopatiami a cirhózou, ktorí perorálne dostali jednorazové a opakované dávky až do 20 g/deň (nekontrolované štúdie). Dispozícia fenylbutyrátu a jeho metabolitov sa skúmala aj u pacientov s rakovinou po intravenóznej infúzii fenylbutyrátu sodného (do 2 g/m²) alebo fenylacetátu.

Absorpcia

Fenylbutyrát sa nalačno rýchlo absorbuje. V podmienkach užívania po jedle v otvorenej farmakokinetickej štúdii s jednorazovou dávkou (CPA 537-21) boli po jednorazovej perorálnej dávke 5 g fenylbutyrátu sodného vo forme perorálneho roztoku zistené merateľné hladiny fenylbutyrátu v plazme 10 minút po podaní dávky. Stredný čas do dosiahnutia maximálnej koncentrácie bol 0,5 hodiny a stredná maximálna koncentrácia 150,44 μg/ml. Polčas eliminácie bol odhadnutý na 0,63 hodiny.

Distribúcia

Distribučný objem fenylbutyrátu je 0,2 l/kg.

Biotransformácia

Po jednorazovej dávke 5 g fenylbutyrátu sodného vo forme granulátu sa merateľné hladiny fenylacetátu a fenylacetylglutamínu v plazme zistili 30 a 60 minút po podaní dávky. Stredný čas dosiahnutia maximálnej koncentrácie bol v uvedenom poradí 3,55 a 3,23 hodiny a stredná maximálna koncentrácia 45,3 a 62,8 µg/m. Polčas eliminácie bol v uvedenom poradí odhadnutý na 1,3 a 2,4 hodiny v uvedenom poradí.

Štúdie s vysokými intravenóznymi dávkami fenylacetátu dokázali nelineárnu farmakokinetiku charakterizovanú saturovateľným metabolizmom na fenylacetylglutamín. Opakované dávkovanie fenylacetátu preukázalo indukciu klírensu.

U väčšiny pacientov s poruchami močovinového cyklu alebo hemoglobinopatiami, ktorí dostávali rôzne dávky fenylbutyrátu (300 – 650 mg/kg/deň až 20 g/deň) sa po noci bez príjmu potravy nedali zistiť žiadne hladiny fenylacetátu v plazme. U pacientov s poruchou funkcie pečene môže byť premena fenylacetátu na fenylacetylglutamín relatívne pomalšia. U troch pacientov s cirhózou (zo 6), ktorí opakovane perorálne užívali fenylbutyrát sodný (20 g/deň v troch dávkach), sa na tretí deň prejavili udržateľné hladiny fenylacetátu v plazme, ktoré boli päťkrát vyššie ako hladiny dosiahnuté po prvej dávke.

U zdravých dobrovoľníkov sa zistili rozdiely medzi pohlaviami vo farmakokinetických parametroch fenylbutyrátu a fenylacetátu (AUC a Cmax vyššia cca o 30 – 50 % u žien), ale nie fenylacetylglutamínu. Môže to byť spôsobené lipofíliou fenylbutyrátu sodného a následnými rozdielmi v distribučnom objeme.

Vylučovanie

Približne 80 – 100 % lieku sa vylúči obličkami do 24 hodín ako konjugovaný produkt, fenylacetylglutamín.

5.3 Predklinické údaje o bezpečnosti

Prenatálna expozícia mláďat potkanov účinkom fenylacetátu (aktívnemu metabolitu fenylbutyrátu) vyvolala lézie v pyramídových bunkách mozgovej kôry; dendritické tŕne boli dlhšie a tenšie ako zvyčajne a ich počet bol menší (pozri časť 4.6).

Keď sa mláďatám potkanov subkutánne podali vysoké dávky fenylacetátu (190 – 474 mg/kg), pozorovala sa znížená proliferácia a zvýšená strata neurónov, ako aj redukcia myelínu v CNS. Spomalilo sa dozrievanie cerebrálnych synáps a znížil počet funkčných nervových zakončení v mozgu, čo viedlo k vývojovej poruche mozgu. (pozri časť 4.6)

Fenylbutyrát sodný bol negatívny v 2 testoch mutagenity, t.j. v Amesovom teste a mikronukleovom teste. Výsledky ukazujú, že fenylbutyrát sodný nevyvolal žiadne mutagénne účinky pri Amesovom teste s metabolickou aktiváciou alebo bez nej. Výsledky mikronukleového testu ukazujú, že fenylbutyrát sodný nevyvolá žiadny klastogénny účinok u potkanov liečených toxickými alebo netoxickými dávkami (skúmané 24 a 48 hodín po perorálnom podaní jednorazovej dávky 878 až 2 800 mg/kg).

Neuskutočnili sa žiadne štúdie karcinogenity a fertility s fenylbutyrátom sodným.

6. FARMACEUTICKÉ INFORMÁCIE

6.1 Zoznam pomocných látok

Perorálny roztok

Čistená voda

Aspartám (E951)

Sukralóza

Glycerol

Hydroxyetylcelulóza

Ochucovadlá

Ochucovadlo s príchuťou čiernych ríbezlí

Príchuť čiernych ríbezlí a mäty obsahuje propylénglykol (E1520).

Ochucovadlo s príchuťou citrón-mäta

Príchuť citrón a mäta.

6.2 Inkompatibility

Neaplikovateľné.

6.3 Čas použiteľnosti

Perorálny roztok

Neotvorená fľaštička: 3 roky

Po prvom otvorení: 4 týždne

6.4 Špeciálne upozornenia na uchovávanie

Tento liek nevyžaduje žiadne špeciálne podmienky na uchovávanie.

6.5 Druh obalu a obsah balenia

Fľaštička z jantárového skla s objemom 100 ml uzavretá plastovým uzáverom s detskou poistkou.

Existujú dva typy balení, a to balenie s ochucovadlom s príchuťou a bez ochucovadla s príchuťou Každé balenie obsahuje:

  • Jednu fľaštičku z jantárového skla obsahujúca 100 ml perorálneho roztoku PHEBURANE.
  • Jednu dávkovaciu striekačku v rozsahu od 0,5 g do 3 g s prírastkami 0,25 s pripojeným adaptérom fľaštičky (PIBA). Stupnica dávkovacej striekačky predstavuje gramy fenylbutyrátu sodného.
  • Balenie s ochucovadlom s príchuťou obsahuje taktiež
  • Jednu fľaštičku z jantárového skla obsahujúca 3 ml ochucovadla s príchuťou citrón-mäta.
  • Jednu fľaštičku z jantárového skla obsahujúca 3 ml ochucovadla s príchuťou čiernych ríbezlí.

6.6 Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom

Perorálny roztok PHEBURANE je pripravený na použitie.

Podávanie lieku na perorálne použitie

  1. 1. fľaštička PHEBURANE perorálneho roztoku sa má otvoriť zatlačením nadol na uzáver a otočením doľava;
  2. 2. dávkovacia striekačka s označením CE je pripojená k adaptéru fľaštičky;
  3. 3. adaptér fľaštičky sa má umiestniť/zatlačiť do hrdla otvorenej fľaštičky, keď je v nej striekačka;
  4. 4. fľaštička má byť obrátená;
  5. 5. požadovaná dávka perorálneho roztoku PHEBURANE (pozri časť 4.2) sa má odobrať z fľaštičky (zodpovedá predpísanému počtu gramov fenylbutyrátu sodného a množstvu, ktoré sa má podať s príslušným jedlom) pomocou dávkovacej striekačky;
  6. 6. dávkovacia striekačka s PHEBURANE sa odpojí od adaptéra fľaštičky a množstvo perorálneho roztoku PHEBURANE sa potom naleje z dávkovacej striekačky do pohára s minimálne 20 ml vody;
  7. 7. perorálny roztok PHEBURANE je bez chuti. Aby sa zlepšila chuť, môže sa do obsahu pohára vody pridať jedna kvapka preferovaného ochucovadla; jemne premiešať a potom vypiť (ak jedna kvapka ochucovadla neposkytne dostatočnú intenzitu chuti, pacient môže pridať 2 kvapky). Roztok s ochucovadlom s citrónovo-mätovou príchuťou je menej viskózny ako roztok s ochucovadlom s príchuťou čiernych ríbezlí, čo môže viesť k tomu, že sa pridajú viac než 2 kvapky. Z tohto dôvodu sa odporúča starostlivo odmerať citrónovo-mätové ochucovadlo a zaistiť pridanie len jednej kvapky.
  8. 8. fľaštička s perorálnym roztokom PHEBURANE sa má uzavrieť bez odstránenia adaptéra fľaštičky vloženého do hrdla fľaštičky.

Príprava na podanie nazogastrickou alebo gastrostomickou sondou

PHEBURANE perorálny roztok sa môže podávať pomocou sond s priemerom 2 mm a väčších.

U pacientov, ktorí musia užívať fenylbutyrát sodný trvalo alebo v určitých časoch počas dňa (napr. v noci) cez nazogastrickú alebo gastrostomickú sondu/tlačidlo, sa môžu tieto spôsoby podania perorálneho roztoku PHEBURANE použiť podľa nasledujúcich pokynov:

  1. 1. je potrebné dodržať vyššie uvedené kroky 1 až 5 podávania lieku na perorálne použitie;
  2. 2. perorálny roztok PHEBURANE je pripravený na použitie a nie je potrebné ho riediť;
  3. 3. pri podávaní cez nazogastrickú/gastrostomickú sondu by sa nemalo pridať ochucovadlo;
  4. 4. hrot injekčnej striekačky naplnenej liekom sa vloží na hrot nazogastrickej/gastrostomickej sondy;
  5. 5. na podanie dávky perorálneho roztoku PHEBURANE do nazogastrickej/gastrostomickej sondy sa má použiť piest dávkovacej striekačky;,
  6. 6. sonda sa jedenkrát prepláchne dostatočným objemom vlažnej vody a po podaní lieku sa nechá odkvapkať. Pre dospelých sa má použiť 20 ml vlažnej vody. Pre deti s hmotnosťou menšou ako 20 kg a novorodencov použite 3 ml vody.

Likvidácia

Všetok nepoužitý liek alebo odpadový materiál by sa mali zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkami.

7. DRŽITEĽ ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII

Eurocept International BV

Trapgans 5

1244 RL Ankeveen

Holandsko

8. ČÍSLO (ČÍSLA) POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH

EU/1/13/822/006

EU/1/13/822/007

9. DÁTUM PRVEJ REGISTRÁCIE/PREDĹŽENIA REGISTRÁCIE

Dátum prvej registrácie: 31. júla 2013

Dátum posledného predĺženia registrácie: 21. marca 2018

10. DÁTUM REVÍZIE TEXTU

Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na webovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu.

O tomto dokumente

Zdroj: Európska agentúra pre lieky (EMA)

Stav k (EMA)

Našli ste chybu? Napíšte nám cez kontaktnú stránku.

Informácie na webe nenahrádzajú radu lekára ani lekárnika.

Údaje o lieku PHEBURANE 483 mg/g granulát

Číslo registrácie EÚ EU/1/13/822
Liečivá látka (INN) sodium phenylbutyrate
ATC kód A16AX03
Držiteľ rozhodnutia o registrácii Eurocept International B. V.
Stav registrácie Registrované (30. 7. 2013)
Zdroj Stránka lieku na webe EMA

Zdroj: Európska agentúra pre lieky (EMA), Stav k 17. 8. 2026