Príbalový leták - Rezzayo
1. Čo je liek REZZAYO a na čo sa používa
Čo je liek REZZAYO
Liek REZZAYO obsahuje liečivo rezafungín, čo je antimykotikum. Rezafungín patrí do skupiny liekov nazývaných echinokandíny.
Na čo sa liek REZZAYO používa
Tento liek sa podáva dospelým na liečbu invazívnej kandidózy, závažnej plesňovej infekcie v tkanivách alebo orgánoch, ktorá je spôsobená druhom kvasinky nazývanej Candida.
Ako liek REZZAYO pôsobí
Tento liek blokuje pôsobenie enzýmu (druh bielkoviny), ktorý bunky plesne potrebujú na vytvorenie molekuly, ktorá posilňuje ich bunkové steny. To spôsobuje krehkosť buniek plesne a zastavuje rast plesne. Tým sa zastaví šírenie infekcie a telu sa poskytne šanca odstrániť infekciu prirodzenou obranyschopnosťou.
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám bude podaný liek REZZAYO
Liek REZZAYO sa nesmie podávať
- ak ste alergický na rezafungín, iné echinokardíny (ako je kaspofungín, anidulafungín) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Upozornenia a opatrenia
Predtým, ako vám bude podaný liek REZZAYO, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Liek REZZAYO môže spôsobiť náhlu, závažnú alergickú reakciu (anafylaktickú reakciu) sprevádzanú dýchacími ťažkosťami, opuchom, závratmi, zrýchleným srdcovým tepom, potením a stratou vedomia. Váš lekár vás bude počas podávania lieku Rezzayo pozorne sledovať.
Ak sa u vás vyskytne závažná alergická reakcia, váš lekár liečbu natrvalo ukončí.
Reakcie súvisiace s infúziou
REZZAYO môže spôsobiť reakcie súvisiace s infúziou, ktoré by mohli zahŕňať začervenanie kože (sčervenanie), pocit tepla, nauzeu (pocit na vracanie) a tlak na hrudníku. Váš lekár sa môže rozhodnúť sledovať vás počas infúzie z hľadiska prejavov reakcie súvisiacej s infúziou. Ak sa vyskytne reakcia súvisiaca s infúziou, váš lekár sa môže rozhodnúť spomaliť vám infúziu.
Účinky na pečeň
Ak sa u vás vyskytnú počas liečby problémy s pečeňou, váš lekár sa môže rozhodnúť pozornejšie sledovať funkciu vašej pečene.
Citlivosť na svetlo
Liek REZZAYO môže u vás zvýšiť riziko fototoxicity (stav, pri ktorom sú koža alebo oči veľmi citlivé na slnečné svetlo alebo na iné formy svetla). Počas liečby a 7 dní po podaní vašej poslednej dávky tohto lieku by ste sa mali vyhýbať pobytu na slnku alebo používaniu solárií bez ochrany (ako je opaľovací krém).
Iné lieky a REZZAYO
Ak teraz užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Tento liek by ste nemali užívať, ak vám to konkrétne nenariadil lekár. Ak ste tehotná alebo dojčíte, alebo ak si myslíte, že ste tehotná, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať tento liek. Ak ste žena v plodnom veku, váš lekár vám možno odporučí používať počas vašej liečby liekom REZZAYO antikoncepciu.
Účinok lieku REZZAYO u tehotných alebo dojčiacich žien nie je známy.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov
Tento liek pravdepodobne nebude mať účinok na vedenie vozidiel a obsluhu strojov.
REZZAYO obsahuje sodík
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej dávke, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
3. Ako sa liek REZZAYO podáva
Tento liek bude pripravovať a podávať lekár alebo zdravotnícky pracovník.
Odporúčaná dávka
Vaša liečba sa začína tzv. nasycovacou dávkou (úvodná dávka lieku, ktorá je vyššia ako udržiavacia dávka) 400 mg na prvý deň. Potom bude nasledovať udržiavacia dávka 200 mg na 8. deň vašej liečby a následne jedenkrát týždenne.
Liek REZZAYO sa má podávať jedenkrát týždenne infúziou (kvapkaním) do žily. Bude to trvať aspoň 1 hodinu. Váš lekár určí, ako dlho bude infúzia trvať, pričom sa môže predĺžiť až na 3 hodiny, aby sa predišlo reakciám súvisiacim s infúziou.
Váš lekár určí, ako dlho musíte dostávať liečbu na základe vašej reakcie na liek a vášho stavu.
Vaša liečba bude zvyčajne pokračovať aspoň 14 dní po poslednom dni, keď vám v krvi zistili mikroorganizmus Candida.
Ak sa vrátia príznaky invazívnej kandidózy, okamžite o tom informujte svojho lekára alebo iného zdravotníckeho pracovníka.
Ak dostanete viac lieku REZZAYO, ako máte
Tento liek by ste nemali užívať viac ako jedenkrát týždenne. Ak máte obavy, že ste možno dostali príliš veľa lieku REZZAYO, okamžite o tom informujte svojho lekára alebo iného zdravotníckeho pracovníka.
Ak vynecháte dávku lieku REZZAYO
Keďže tento liek vám bude podávaný pod prísnym lekárskym dohľadom, nie je pravdepodobné, že by ste vynechali dávku. Ak však vynecháte návštevu lekára na podanie tohto lieku, čo najskôr kontaktujte svojho lekára alebo iného zdravotníckeho pracovníka a naplánujte si novú návštevu.
Ak prestanete používať REZZAYO
Váš lekár bude sledovať vašu reakciu a stav, aby určil, kedy zastaviť vašu liečbu týmto liekom. Nemali by sa potom u vás vyskytovať žiadne vedľajšie účinky.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
4. Možné vedľajšie účinky
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Závažné vedľajšie účinky – ak by sa u vás vyskytol ktorýkoľvek z nasledujúcich vedľajších účinkov, okamžite o tom informujte svojho lekára alebo iného zdravotníckeho pracovníka:
- začervenanie kože, pocit tepla, nauzea (pocit nevoľnosti), tlak na hrudníku – môžu to byť prejavy reakcie súvisiacej s infúziou (časté – môžu postihnúť až 1 osobu z 10).
Ďalšie vedľajšie účinky
Veľmi časté (môžu postihnúť viac ako 1 osobu z 10)
- nízka hladina draslíka v krvi (hypokaliémia)
- hnačka
- horúčka (pyrexia)
- znížený počet červených krviniek (anémia)
Časté (môžu postihnúť až 1 osobu z 10)
- nízka hladina horčíka v krvi (hypomagneziémia)
- nízka hladina fosfátu v krvi (hypofosfatémia)
- nízky tlak krvi (hypotenzia)
- sipot
- vracanie
- pocit nevoľnosti (nauzea)
- bolesť žalúdka (abdominálna bolesť)
- zápcha
- začervenanie kože (erytém)
- vyrážka
- zvýšená hladina alkalickej fosfatázy v krvi, enzýmu (bielkoviny) vytváraného v pečeni, kostiach, obličkách a črevách
zvýšená hladina pečeňových enzýmov (vrátane alanínaminotransferázy
a aspartátaminotransferázy)
- zvýšená hladina bilirubínu v krvi, produktu rozpadu červených krviniek
Menej časté (môžu postihnúť až 1 osobu zo 100)
- vysoká hladina fosfátov v krvi (hyperfosfatémia)
- nízka hladina sodíka v krvi (hyponatriémia)
- vysoká citlivosť kože a očí na slnečné svetlo alebo iné formy svetla (fototoxicita)
- triaška (tremor)
- vysoká hladina eozinofilov (druh bielych krviniek) v krvi
Neznáme (frekvencia sa nedá odhadnúť z dostupných údajov)
- náhla, závažná alergická reakcia (anafylaktická reakcia)
- žihľavka (urtikária)
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
5. Ako uchovávať liek REZZAYO
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a označení injekčnej liekovky po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25 °C.
Injekčnú liekovku uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
Tento liek môže pripraviť na použitie len vyškolený zdravotnícky pracovník, ktorý si prečítal úplné pokyny. Za normálnych okolností sa má liek REZZAYO po príprave použiť okamžite. Rekonštituovaný a zriedený infúzny roztok sa však môže uchovávať maximálne 24 hodín v chladničke.
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
Čo liek REZZAYO obsahuje
- Liečivo je rezafungín. Každá injekčná liekovka obsahuje 200 mg rezafungínu (ako acetát).
Ďalšie zložky sú manitol, histidín, polysorbát 80, kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný
(pozri časť 2 „REZZAYO obsahuje sodík“).
Ako vyzerá liek REZZAYO a obsah balenia
Liek REZZAYO je koncentrát na infúzny roztok (prášok na koncentrát) v sklenenej injekčnej liekovke s gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom s plastovým odklápacím viečkom. Je to biely až bledožltý koláč alebo prášok. Každé balenie obsahuje 1 injekčnú liekovku.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Mundipharma GmbH,
De-Saint-Exupery-Strasse 10,
Frankfurt Am Main,
60549
Nemecko
Tel.: +49 69506029-000
E-mail: info@mundipharma.de
Výrobca
Fareva Mirabel
Route de Marsat Riom
Clermont-Ferrand
63963
Francúzsko
ALEBO
Mundipharma DC B.V.
Leusderend 16
Leusden
Utrecht
3832 RC
Holandsko
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v
Ďalšie zdroje informácií
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky: http://www.ema.europa.eu..
Táto písomná informácia je dostupná vo všetkých jazykoch EÚ/EHP na webovej stránke Európskej agentúry pre lieky.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nasledujúca informácia je určená len pre zdravotníckych pracovníkov:
| Liek REZZAYO sa má podávať ako jeden liek prostredníctvom intravenóznej infúzie v injekčnom | ||
| roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %), injekčnom roztoku chloridu sodného 4,5 mg/ml (0,45 %) | ||
| alebo 5 % glukóze. | ||
POKYNY NA POUŽITIE U DOSPELÝCH PACIENTOV
Liek REZZAYO sa musí pred podaním rekonštituovať a zriediť.
Z mikrobiologického hľadiska sa majú rekonštituovaný roztok a zriedený infúzny roztok použiť okamžite. Ak sa nepoužijú okamžite, za podmienky uchovávania pred použitím zodpovedá používateľ a uchovávanie by zvyčajne nemalo trvať dlhšie ako 24 hodín pri teplote 2 až 8 °C po prvom otvorení, pokiaľ sa rekonštitúcia a riedenie nevykonali za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.
Pomocou aseptickej techniky rekonštituujte každú injekčnú liekovku s 9,5 ml vody na injekcie. Koncentrácia rekonštituovanej injekčnej liekovky bude 20 mg/ml. Na rekonštitúciu injekčnej liekovky nepoužívajte sterilný injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %), použite len vodu na injekcie.
| Aby ste minimalizovali tvorbu peny, netraste ani nemiešajte silno. Biely až bledožltý prášok sa úplne | ||
| rozpustí. Miešajte jemným krúživým pohybom do 5 minút, kým rekonštituovaný roztok nie je číry, | ||
| bezfarebný až bledožltý. Rekonštituovaný roztok sa má vizuálne skontrolovať na prítomnosť častíc | ||
| alebo zmenu sfarbenia. Ak sa zistia nezrovnalosti, injekčnú liekovku nepoužívajte. | ||
| Injekčná liekovka je určená len na jedno použitie. Nepoužitý rekonštituovaný koncentrát sa preto musí | |
| okamžite zlikvidovať. | |
| Pokiaľ ide o nasycovaciu dávku 400 mg, krok rekonštitúcie sa má zopakovať pre ďalšiu injekčnú | |
| liekovku lieku REZZAYO (pozri tabuľku s dávkovaním). | |
| Celkový objem podaný infúziou má byť 250 ml, preto sa má zodpovedajúcim spôsobom upraviť | |
| objem vaku (alebo fľaše) na intravenóznu infúziu, ako je uvedené v tabuľke s dávkovaním. | |
Asepticky preneste 10 ml z každej rekonštituovanej injekčnej liekovky do intravenózneho infúzneho vaku (alebo fľaše) obsahujúceho buď injekčný roztok chloridu sodného 9 mg/ml (0,9 %),
| injekčný roztok chloridu | |||||
| sodného 4,5 mg/ml (0,45 %) | , alebo 5 % glukózu. | Celkový rekonštituovaný objem, ktorý sa má pridať | |||
| do intravenózneho vaku alebo fľaše, je uvedený v tabuľke s dávkovaním. Zamiešajte roztok jemným | |||||
| prevrátením | |||||
intravenózneho vaku (alebo fľaše). Vyhnite sa nadmernému miešaniu.
Po zriedení sa má roztok zlikvidovať, ak sa zistí prítomnosť častíc alebo zmena sfarbenia.
TABUĽKA S DÁVKOVANÍM – PRÍPRAVA INFÚZNEHO ROZTOKU U DOSPELÝCH
| Dávka (mg) | Počet injekčných liekoviek | Objem, ktorý sa má odobrať z 250 ml intravenózneho vaku/fľaše (ml) | Objem vody na injekcie, ktorý sa má pridať do každej injekčnej liekovky (ml) | Celkový rekonštituovaný objem, ktorý sa má pridať do intravenózneho vaku/fľaše (ml) | Celkový objem infúzie (ml) | Konečná koncentrácia infúzneho roztoku (mg/ml) |
| 400 | 2 | 20 | 9,5 | 20* | 250 | 1,6 |
| 200 | 1 | 10 | 9,5 | 10 | 250 | 0,8 |
* 10 ml z každej z dvoch injekčných liekoviek s celkovým objemom 20 ml.
PRÍLOHA IV
VEDECKÉ ZÁVERY A DÔVODY ZMENY PODMIENOK ROZHODNUTIA
(ROZHODNUTÍ) O REGISTRÁCII
Vedecké závery
Vzhľadom na hodnotiacu správu Výboru pre hodnotenie rizík liekov (PRAC) o periodicky aktualizovanej správe (aktualizovaných správach) o bezpečnosti (PSUR) pre rezafungín dospel PRAC k týmto vedeckým záverom:
Vzhľadom na dostupné údaje o anafylaktickej reakcii zo spontánnych hlásení vrátane úzkeho časového súvisu a pozitívnej de-challenge a vzhľadom na pravdepodobný mechanizmus účinku považuje PRAC príčinnú súvislosť medzi rezafungínom a anafylaktickou reakciou za prinajmenšom opodstatnenú možnosť. PRAC preto dospel k záveru, že informácie o lieku pre lieky obsahujúce rezafungín sa majú zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Výbor pre humánne lieky (CHMP) preskúmal odporúčanie PRAC a súhlasí s jeho celkovými závermi a s odôvodnením odporúčania.
Dôvody zmeny podmienok rozhodnutia (rozhodnutí) o registrácii
Na základe vedeckých záverov pre rezafungín je CHMP toho názoru, že pomer prínosu a rizika lieku (liekov) obsahujúceho (obsahujúcich) rezafungín je nezmenený za predpokladu, že budú prijaté navrhované zmeny v informáciách o lieku.
CHMP odporúča zmenu podmienok rozhodnutia o registrácii (rozhodnutí o registrácii).
