Pohotovostná lekáreň Hľadať Menu

Ojemda – príbalový leták, vedľajšie účinky, dávkovanie

Stav k
(EMA)

Príbalový leták - Ojemda

Ojemda 100 mg filmom obalené tabletytovorafenibTento liek je predmetom ďalšieho monitorovania. To umožní rýchle získanie nových informáciío bezpečnosti. Môžete prispieť tým, že nahlásite akékoľvek vedľajšie účinky, ak sa vyskytnú u vášho dieťaťa. Informácie o tom, ako hlásiť vedľajšie účinky, nájdete na konci časti 4.

1. Čo je Ojemda a na čo sa podáva

Ojemda obsahuje liečivo tovorafenib a patrí do skupiny liekov známych ako inhibítory proteínkinázy.

Používa sa u pacientov vo veku 6 mesiacov a starších na liečbu pediatrického gliómu nízkeho stupňa. Je to typ nádoru mozgu, ktorý sa tvorí v gliových bunkách, ktoré podporujú a chránia nervové bunky v mozgu a mieche. Gliómom sa prideľuje stupeň od 1 po 4, čo označuje ako agresívne sú nádorové bunky. Stupeň 1 a 2 sú považované za gliómy nízkeho stupňa.

Ojemda sa používa u pacientov vo veku 6 mesiacov a starších, ktorých nádor mozgu:

  • má abnormalitu génu BRAF (fúzia alebo preskupenie BRAF, alebo mutácia BRAF V600) a;
  • ktorý sa vrátil po predchádzajúcej liečbe alebo na predchádzajúcu liečbu nereagoval. Pred začatím liečby lekár vykoná test, aby sa uistil, že Ojemda je správny liek pre vaše dieťa.

2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako podáte Ojemdu

Nepodávajte Ojemdu

  • ak je vaše dieťa alergické na tovorafenib alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku

    (uvedených v časti 6).

Upozornenia a opatrenia

Pred podaním Ojemda sa poraďte s lekárom vášho dieťaťa. Lekár musí vedieť, či vaše dieťa:

  • má problémy s krvácaním. Ojemda môže spôsobiť problémy s krvácaním vrátane krvácania vnútri nádoru. Užívanie liekov, ktoré zabraňujú zrážaniu krvi, ako antikoagulanciá alebo protidoštičková liečba, môže zvýšiť riziko týchto problémov s krvácaním počas liečby Ojemdou. Ak sa vyskytne krvácanie, môže lekár na základe závažnosti prerušiť liečbu, pokračovať v liečbe zníženou dávkou alebo ukončiť liečbu Ojemdou. Okamžite povedzte svojmu lekárovi ak sa u vášho dieťaťa objavia príznaky vrátane:

    • krvácanie z nosa,
    • bolesti hlavy,
    • vykašliavanie krvi alebo krvných zrazenín,
    • zvracanie krvi alebo zvratky, ktoré vyzerajú ako kávové zrno,
    • červená alebo čierna stolica, ktorá vyzerá ako decht,
    • zmätenosť,
    • nezrozumiteľná reč,
    • závraty,
    • pocit slabosti
  • má kožné problémy. Ojemda môže spôsobiť vyrážku vrátane fotosenzitivity (stav, pri ktorom je koža veľmi citlivá na slnko alebo iné formy ultrafialového svetla a môže sa ľahko spáliť). Mali by ste sa snažiť vyhnúť tomu, aby bolo vaše dieťa priamo vystavené slnku, pretože to môže viesť ku kožným reakciám. Počas liečby Ojemdou vykonávajte preventívne opatrenia, ako je používanie krému s ochranným faktorom (SPF ≥ 50), slnečných okuliarov a/alebo ochranného odevu. Lekár môže na základe závažnosti reakcie prerušiť liečbu, pokračovať v liečbe zníženou dávkou alebo natrvalo ukončiť liečbu. Ihneď informujte svojho lekára, ak sa u vášho dieťaťa objavia symptómy vrátane:

    • vyvýšené hrčky na sfarbených škvrnách na koži,
    • olupovanie, začervenanie alebo podráždenie kože,
    • pľuzgiere,
    • vyrážka.

Čo bude lekár vášho dieťaťa kontrolovať pred začatím liečby a počas nej

  • Vaše dieťa bude mať vyšetrenia krvi, aby sa zistilo, ako dobre funguje jeho pečeň pred začatím liečby, jeden mesiac po začatí a pravidelne počas liečby Ojemdou. Ojemda totiž môže spôsobiť problémy s pečeňou. Ak sa to stane, doktor môže prerušiť alebo natrvalo ukončiť liečbu alebo znížiť dávku.
  • Lekár bude pred začatím liečby, pravidelne počas liečby a po ukončení liečby sledovať rast vášho dieťaťa. Ojemda totiž môže spomaliť rýchlosť rastu vášho dieťaťa.

Deti mladšie ako 6 mesiacov

Ojemda sa neodporúča používať u detí mladších ako 6 mesiacov. V tejto vekovej skupine nebola skúmaná.

Iné lieky a Ojemda

Ak vaše dieťa teraz užíva alebo v poslednom čase užívalo, či práve bude užívať ďalšie lieky pred začiatkom liečby Ojemdou, povedzte to svojmu lekárovi. To sa týka aj liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis.

Je to veľmi dôležité, pretože niektoré lieky môžu ovplyvniť spôsob účinku Ojemdy alebo zvýšiť pravdepodobnosť, že vaše dieťa bude mať vedľajšie účinky. Ojemda môže tiež ovplyvniť spôsob, akým fungujú niektoré iné lieky.

  • gemfibrozil, liek používaný na liečbu vysokého cholesterolu a hladiny tuku v krvi
  • karbamazepín, liek používaný na zastavenie záchvatov
  • takrolimus: liek používaný na potlačenie imunitného systému vášho tela, alebo na zabránenie odmienutia transplantovaného orgánu vaším telom
  • antikoncepcia: ak používate perorálnu (podávanú ústami) hormonálnu antikoncepciu, musíte používať aj spoľahlivú bariérovú metódu antikoncepcie (pozri Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť)

Ak vaše dieťa užíva ktorýkoľvek z týchto liekov (alebo ak si nie ste istý), informujte o tom svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. Lekár môže rozhodnúť o úprave dávky.

Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť

Tehotenstvo

Aj keď bude tento liek primárne použitý u malých detí, môže byť použitý u starších pacientok schopných otehotnieť. Táto časť je určená pre také pacientky

  • Ak ste tehotná alebo ak si myslíte, že môžete byť tehotná, poraďte sa so svojím lekárom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako začnete s užívaním tohto lieku. Ojemda môže vážne poškodiť nenarodené dieťa.
  • Ak otehotniete počas užívania tohto lieku, okamžite o tom povedzte lekárovi. Dáta zo štúdií na zvieratách preukázali, že Ojemda môže poškodiť nenarodené dieťa.

Ak vaše dieťa môže otehotnieť, lekár pred začatím liečby Ojemdou vykoná test.

Antikoncepcia

Ak by vaše dieťa mohlo otehotnieť, musí počas liečby Ojemdou a najmenej 28 dní po poslednej dávke lieku Ojemda používať spoľahlivú metódu antikoncepcie.

Metódy antikoncepcie obsahujúce hormóny (ako sú antikoncepčné tabletky, injekcie alebo náplasti) nemusia počas liečby Ojemdou fungovať spoľahlivo. Aby sa zabránilo riziku tehotenstva počas užívania Ojemdy, mala by sa používať účinná nehormonálna bariérová metóda antikoncepcie (napr. kondóm). Poraďte sa s lekárom alebo zdravotnou sestrou.

Ak vaše dieťa mužského pohlavia môže splodiť dieťa, vaše dieťa by malo počas liečby Ojemdou a po obdobie 2 týždňov po poslednej dávke Ojemdy používať účinnú nehormonálnu antikoncepciu.

Dojčenie

Nie je známe, či Ojemda môže prechádzať do materského mlieka. Vaše dieťa nemá dojčiť počas liečby a po obdobie 2 týždňov po ukončení liečby. Porozprávajte sa s lekárom o najlepšom spôsobe kŕmenia dieťaťa počas tohto obdobia.

Plodnosť

Účinky Ojemdy na plodnosť nie sú známe. Tento liek môže mať potenciálny vplyv na plodnosť mužov a žien a účinky nemusia byť zvrátiteľné. Možnosti zvýšenia šancí vášho dieťaťa mať v budúcnosti deti by ste mali prediskutovať s lekárom svojho dieťaťa.

Vedenie vozidiel a obsluha strojov

Ojemda môže mať vedľajšie účinky, ktoré môžu ovplyvniť schopnosť vášho dieťaťa viesť vozidlo, jazdiť na bicykli/kolobežke, obsluhovať stroje alebo sa zúčastňovať na iných činnostiach, ktoré vyžadujú ostražitosť. Ak má vaše dieťa problémy so zrakom alebo sa cíti unavené alebo slabé, alebo má nízku hladinu energie, malo by sa takýmto činnostiam vyhnúť.

Opis týchto účinkov nájdete v časti 4.

Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry. Ochorenie vášho dieťaťa, jeho príznaky a liečebná situácia môžu tiež ovplyvniť jeho schopnosť zúčastňovať sa na takýchto činnostiach.

Ojemda obsahuje sodík

Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej fľaštičke prášku na perorálnu suspenziu, t. j. obsahuje v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.

3. Ako používať Ojemdu

Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.

Aké množstvo podať

Lekár rozhodne o správnej dávke Ojemdy na základe telesnej veľkosti vášho dieťaťa, vrátane jeho váhy a výšky.

Lekár môže rozhodnúť, že vášmu dieťaťu sa má podať nižšia dávka, ak sa u neho vyskytnú vedľajšie účinky.

Liečba bude pokračovať, pokiaľ z nej bude mať vaše dieťa úžitok a nevyskytnú sa žiadne neprijateľné nežiaduce účinky.

Ako podávať tento liek

Vaše dieťa má tablety prehltnúť celé a zapiť ich vodou. Tablety sa nesmú hrýzť, krájať ani drviť. Ak vaše dieťa nemôže prehltnúť tablety, Ojemda je tiež dostupná ako prášok na perorálnu suspenziu. Ojemdu podávajte raz týždenne s jedlom alebo bez jedla.

Ak podáte viac Ojemdy, ako máte

Ak ste podali príliš veľa Ojemdy, požiadajte o radu lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. Ak je to možné, ukážte im balenie Ojemdy a túto písomnú informáciu.

Ak zabudnete podať Ojemdu

  • Ak je týždenná dávka Ojemdy oneskorená o 3 dni alebo menej, podajte ju hneď, ako si spomeniete. Ďalšiu dávku svojmu dieťaťu podajte v nasledujúci pravidelne naplánovaný deň.
  • Ak je týždenná dávka Ojemdy oneskorená o viac ako 3 dni, preskočte ju, a ďalšiu dávku podajte svojmu dieťaťu v nasledujúci pravidelne naplánovaný deň.

Ak bude dieťa po užití Ojemdy vracať

Ak bude vaše dieťa ihneď po užití Ojemdy vracať, podajte mu dávku znova. Ak si nie ste istý, či máte podať ďalšiu dávku, kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.

Ak prestanete podávať Ojemdu

Podávajte Ojemdu tak dlho, ako vám povie lekár. Neprestávajte podávať liek, pokiaľ vám to nepovie lekár.

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.

4. Možné vedľajšie účinky

Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

Prestaňte používať tento liek a vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc, ak má vaše dieťa ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov:

  • Závažné krvácanie, ako napríklad krvácanie z nosa, ktoré neprestáva.
  • Príznaky krvácania nádoru, ako je náhle brnenie, slabosť, znecitlivenie alebo náhla a silná bolesť hlavy, nevoľnosť alebo vracanie, zmätenosť alebo nezrozumiteľná reč.
  • Vyrážka, vyrážka podobná akné, odlupovanie, začervenanie alebo podráždenie kože, hrčky alebo drobné kožné hrboľčeky alebo pľuzgiere. Môžu to byť príznaky závažných kožných vyrážok.
  • Spálenie sa po vystavení slnku. Odporúča sa používať preventívne opatrenia pred vystavením sa slnečnému žiareniu, ako je použitie opaľovacieho krému (SPF ≥ 50), slnečných okuliarov a/alebo ochranného odevu.

Ďalšie možné vedľajšie účinky

Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb):

  • zmeny farby vlasov
  • únava (vyčerpanie)
  • nízka hladina červených krviniek, ktoré môžu spôsobiť únavu a bledú pokožku (anémia)
  • zvýšená hladina enzýmov (zvýšená kreatínfosfokináza v krvi), enzým uvoľňovaný do krvi pri poškodení svalu
  • vracanie
  • nízka hladina fosfátu v krvi (hypofosfatémia)
  • bolesť hlavy
  • suchá koža
  • horúčka (pyrexia)
  • pomalý rast (spomalenie rastu)
  • akné
  • zvýšená hladina enzýmov v pečeni vášho dieťaťa (zvýšená aspartátaminotransferáza)
  • zvýšená hladina enzýmov (zvýšená laktátdehydrogenáza v krvi), čo môže poukazovať na to, že vaše dieťa má nejaký druh poškodenia tkaniva
  • nevoľnosť (nausea)
  • zápcha
  • infekcia nosa a hrdla (infekcia horných dýchacích ciest)
  • opuch (edém)
  • infekcia nechtového lôžka (paronychia)
  • znížená chuť do jedla
  • bolesti brucha
  • nízka hladina draslíka v krvi (hypokaliémia)
  • zápal sliznice ústnej dutiny (stomatitída)
  • svrbiaca koža (pruritus)
  • hnačka
  • chudnutie (zníženie telesnej hmotnosti)
  • zvýšená hladina enzýmov v pečeni vášho dieťaťa (zvýšená alanínaminotransferáza)
  • bolesti nôh a rúk (bolesti končatín)
  • zmeny farby kože
  • vypadávanie vlasov (alopécia)
  • bolesť svalov (myalgia)
  • pokles počtu lymfocytov, typu bielych krviniek
  • zvýšená hladina produktu rozpadu červených krviniek (zvýšený bilirubín v krvi)
  • nízka hladina albumínu v krvi (hypoalbuminémia)
  • nízka hladina sodíka v krvi (hyponatriémia)
  • bolesť kĺbov (artralgia)
  • vírusové infekcie
  • pokles počtu bielych krviniek
  • sčervenanie kože (flushing)

Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb):

  • pokles počtu eozinofilov, typu bielych krviniek
  • zápal okrajov očných viečok (blefaritída)
  • suché oko

Hlásenie vedľajších účinkov

Ak sa u vášho dieťaťa vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V*. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.

5. Ako uchovávať Ojemda

Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.

Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri a na škatuľke po „EXP“. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.

Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.

Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete, že balenie je poškodené alebo vykazuje známky manipulácie.

Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.

6. Obsah balenia a ďalšie informácie

Čo Ojemda obsahuje

  • Liečivo je tovorafenib. Jedna filmom obalená tableta obsahuje 100 mg tovorafenibu.
  • Ďalšie zložky sú:

    Jadro tablety: oxid kremičitý, koloidný, bezvodý; kopovidón; kroskarmelóza, sodná soľ; stearát horečnatý; mikrokryštalická celulóza

    Obal tablety: hypromelóza, makrogol, oxid titaničitý, žltý oxid železitý, červený oxid železitý.

Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej tablete, t. j. obsahuje v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.

Ako vyzerá Ojemda a obsah balenia

Ojemda 100 mg tablety sú oranžové, oválne, filmom obalené tablety, s vyrazeným „100“ na jednej strane a „D101“ na druhej strane. Sú dodávané v blistroch s 4, 5 alebo 6 filmom obalenými tabletami. Každá krabička obsahuje 16, 20 alebo 24 filmom obalených tabliet.

Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

Ipsen Pharma

70 rue Balard

75015 Paríž

Francúzsko

Výrobca

Ipsen Pharma Biotech

Parc d´Activites Du Plateau De Signes,

Chemin Departemental 402

Signes 83870

Francúzsko

Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:

België/Belgique/Belgien, Luxembourg/Luxemburg Italia Ipsen NV

België /Belgique/Belgien

Tél/Tel: + 32 9 243 96 00

Ipsen SpA

Tel: + 39 02 39 22 41

България Latvija

PharmaSwiss EOOD

Тел.: +359 2 8952 110

Ipsen Pharma representative office Tel: +371 67622233

Česká republika Lietuva

Ipsen Pharma, s.r.o.

Tel: + 420 242 481 821

Ipsen Pharma SAS Lietuvos filialas Tel. +370 700 33305

Danmark, Norge, Suomi/Finland, Sverige, Ísland Magyarország

Institut Produits Synthèse (IPSEN) AB

Sverige/Ruotsi/Svíþjóð

Tlf/Puh/Tel/Sími: +46 8 451 60 00

IPSEN Pharma Hungary Kft. Tel.: +36 1 555 5930

Deutschland, Österreich Nederland Ipsen Pharma GmbH

Deutschland

Tel.: +49 89 2620 432 89

Ipsen Farmaceutica B.V.

Tel: + 31 (0) 23 554 1600

Eesti Polska Centralpharma Communications OÜ

Tel: +372 60 15 540

Ipsen Poland Sp. z o.o.

Tel.: + 48 22 653 68 00

Ελλάδα, Κύπρος, Malta Portugal Ipsen Μονοπρόσωπη EΠΕ

Ελλάδα

Τηλ: + 30 210 984 3324

Ipsen Portugal - Produtos Farmacêuticos S.A. Tel: + 351 21 412 3550

España România

Ipsen Pharma, S.A.U.

Tel: + 34 936 858 100

Ipsen Pharma România SRL Tel: + 40 21 231 27 20

France Slovenija Ipsen Pharma

Tél: + 33 1 58 33 50 00

PharmaSwiss d.o.o.

Tel: + 386 1 236 47 00

Hrvatska Slovenská republika

Bausch Health Poland sp. z o.o. podružnica Zagreb

Tel: +385 1 6700 750

Ipsen Pharma, organizačná zložka Tel: + 420 242 481 821

Ireland Ipsen Pharmaceuticals Limited

Tel: + 44 (0)1753 62 77 77

Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v MM/RRRR

Tento liek bol registrovaný s podmienkou. To znamená, že sa o tomto lieku očakávajú ďalšie doplňujúce informácie.

Európska agentúra pre lieky najmenej raz za rok posúdi nové informácie o tomto lieku a túto písomnú informáciu bude podľa potreby aktualizovať.

Ďalšie zdroje informácií

Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky https://www.ema.europa.eu

Ojemda 25 mg/ml prášok na perorálnu suspenziutovorafenibTento liek je predmetom ďalšieho monitorovania. To umožní rýchle získanie nových informáciío bezpečnosti. Môžete prispieť tým, že nahlásite akékoľvek vedľajšie účinky, ak sa vyskytnú u vášho dieťaťa. Informácie o tom, ako hlásiť vedľajšie účinky, nájdete na konci časti 4.

1. Čo je Ojemda a na čo sa podáva

Ojemda obsahuje liečivo tovorafenib a patrí do skupiny liekov známych ako inhibítory proteínkinázy.

Používa sa u pacientov vo veku 6 mesiacov a starších na liečbu pediatrického gliómu nízkeho stupňa. Je to typ nádoru mozgu, ktorý sa tvorí v gliových bunkách, ktoré podporujú a chránia nervové bunky v mozgu a mieche. Gliómom sa prideľuje stupeň od 1 po 4, čo označuje ako agresívne sú nádorové bunky. Stupeň 1 a 2 sú považované za gliómy nízkeho stupňa.

Ojemda sa používa u pacientov vo veku 6 mesiacov a starších, ktorých nádor mozgu:

  • má abnormalitu génu BRAF (fúzia alebo preskupenie BRAF, alebo mutácia BRAF V600), a;
  • ktorý sa vrátil po predchádzajúcej liečbe alebo na predchádzajúcu liečbu nereagoval. Pred začatím liečby lekár vykoná test, aby sa uistil, že Ojemda je správny liek pre vaše dieťa.

2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako podáte Ojemdu

Nepodávajte Ojemdu

  • ak je vaše dieťa alergické na tovorafenib alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku

    (uvedených v časti 6).

Upozornenia a opatrenia

Pred podaním Ojemdy sa poraďte s lekárom vášho dieťaťa. Lekár musí vedieť, či vaše dieťa:

  • má problémy s krvácaním. Ojemda môže spôsobiť problémy s krvácaním vrátane krvácania vnútri nádoru. Užívanie liekov, ktoré zabraňujú zrážaniu krvi, ako antikoagulanciá alebo protidoštičková liečba, môže zvýšiť riziko týchto problémov s krvácaním počas liečby Ojemdou. Ak sa vyskytne krvácanie, môže lekár na základe závažnosti prerušiť liečbu, pokračovať v liečbe zníženou dávkou alebo natrvalo ukončiť liečbu Ojemdou. Okamžite povedzte svojmu lekárovi ak sa u vášho dieťaťa objavia príznaky vrátane:

    • krvácanie z nosa,
    • bolesti hlavy,
    • vykašliavanie krvi alebo krvných zrazenín,
    • zvracanie krvi alebo zvratky, ktoré vyzerajú ako kávové zrno,
    • červená alebo čierna stolica, ktorá vyzerá ako decht,
    • zmätenosť,
    • nezrozumiteľná reč,
    • závraty,
    • pocit slabosti.
  • má kožné problémy. Ojemda môže spôsobiť vyrážku vrátane fotosenzitivity (stav, pri ktorom je koža veľmi citlivá na slnko alebo iné formy ultrafialového svetla a môže sa ľahko spáliť). Mali by ste sa snažiť vyhnúť tomu, aby bolo vaše dieťa priamo vystavené slnku, pretože to môže viesť ku kožným reakciám. Počas liečby Ojemdou vykonávajte preventívne opatrenia, ako je používanie krému s ochranným faktorom (SPF ≥ 50), slnečných okuliarov a/alebo ochranného odevu. Lekár môže na základe závažnosti reakcie prerušiť liečbu, pokračovať v liečbe zníženou dávkou alebo natrvalo ukončiť liečbu. Ihneď informujte svojho lekára, ak sa u vášho dieťaťa objavia symptómy vrátane:

    • vyvýšené hrčky na sfarbených škvrnách na koži,
    • olupovanie, začervenanie alebo podráždenie kože,
    • pľuzgiere,
    • vyrážka.

Čo bude lekár vášho dieťaťa kontrolovať pred začatím liečby a počas nej

  • Vaše dieťa bude mať vyšetrenia krvi, aby sa zistilo, ako dobre funguje pečeň pred začatím liečby, jeden mesiac po začatí a pravidelne počas liečby Ojemdou. Ojemda totiž môže spôsobiť problémy s pečeňou. Ak sa to stane, doktor môže prerušiť alebo natrvalo ukončiť liečbu alebo znížiť dávku.
  • Lekár bude pred začatím liečby, pravidelne počas liečby a po ukončení liečby sledovať rast vášho dieťaťa. Ojemda totiž môže spomaliť rýchlosť rastu vášho dieťaťa.

Deti mladšie ako 6 mesiacov

Ojemda sa neodporúča používať u detí mladších ako 6 mesiacov. V tejto vekovej skupine nebola skúmaná.

Iné lieky a Ojemda

Ak vaše dieťa teraz užíva alebo v poslednom čase užívalo, či práve bude užívať ďalšie lieky pred začiatkom liečby Ojemdou, povedzte to svojmu lekárovi. To sa týka aj liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis.

Je to veľmi dôležité, pretože niektoré lieky môžu ovplyvniť spôsob účinku Ojemdy alebo zvýšiť pravdepodobnosť, že vaše dieťa bude mať vedľajšie účinky. Ojemda môže tiež ovplyvniť spôsob, akým fungujú niektoré iné lieky.

  • gemfibrozil, liek používaný na liečbu vysokého cholesterolu a hladiny tuku v krvi
  • karbamazepín, liek používaný na zastavenie záchvatov
  • takrolimus: liek používaný na potlačenie imunitného systému vášho tela, alebo na zabránenie odmienutia transplantovaného orgánu vaším telom
  • antikoncepcia: ak používate perorálnu hormonálnu antikoncepciu, musíte používať aj spoľahlivú bariérovú metódu antikoncepcie (pozri Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť)

Ak vaše dieťa užíva ktorýkoľvek z týchto liekov (alebo ak si nie ste istý), informujte o tom svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. Lekár môže rozhodnúť o úprave dávky.

Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť

Tehotenstvo

Aj keď bude tento liek primárne použitý u malých detí, môže byť použitý u starších pacientok schopných otehotnieť. Táto časť je určená pre také pacientky

  • Ak ste tehotná alebo ak si myslíte, že môžete byť tehotná, poraďte sa so svojím lekárom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako začnete s užívaním tohto lieku. Ojemda môže vážne poškodiť nenarodené dieťa.
  • Ak otehotniete počas užívania tohto lieku, okamžite o tom povedzte lekárovi. Dáta zo štúdií na zvieratách preukázali, že Ojemda môže poškodiť nenarodené dieťa.

Ak vaše dieťa môže otehotnieť, lekár pred začatím liečby Ojemdou vykoná test.

Antikoncepcia

Ak by vaše dieťa mohlo otehotnieť, musí počas liečby Ojemdou a najmenej 28 dní po poslednej dávke Ojemdy používať spoľahlivú metódu antikoncepcie.

Metódy antikoncepcie obsahujúce hormóny (ako sú antikoncepčné tabletky, injekcie alebo náplasti) nemusia počas liečby Ojemdou fungovať spoľahlivo. Aby sa zabránilo riziku tehotenstva počas užívania Ojemdy, mala by sa používať účinná nehormonálna bariérová metóda antikoncepcie (napr. kondóm). Poraďte sa s lekárom alebo zdravotnou sestrou.

Ak vaše dieťa mužského pohlavia môže splodiť dieťa, vaše dieťa by malo počas liečby liekom Ojemda a po obdobie 2 týždňov po poslednej dávke Ojemdy používať účinnú nehormonálnu antikoncepciu.

Dojčenie

Nie je známe, či Ojemda môže prechádzať do materského mlieka. Vaše dieťa nemá dojčiť počas liečby a po obdobie 2 týždňov po ukončení liečby. Porozprávajte sa s lekárom o najlepšom spôsobe kŕmenia dieťaťa počas tohto obdobia.

Plodnosť

Účinky Ojemdy na plodnosť nie sú známe. Tento liek môže mať potenciálny vplyv na plodnosť mužov a žien a účinky nemusia byť zvrátiteľné. Možnosti zvýšenia šancí vášho dieťaťa mať v budúcnosti deti by ste mali prediskutovať s lekárom svojho dieťaťa.

Vedenie vozidiel a obsluha strojov

Ojemda môže mať vedľajšie účinky, ktoré môžu ovplyvniť schopnosť vášho dieťaťa viesť vozidlo, jazdiť na bicykli/kolobežke, obsluhovať stroje alebo sa zúčastňovať na iných činnostiach, ktoré vyžadujú ostražitosť. Ak má vaše dieťa problémy so zrakom alebo sa cíti unavené alebo slabé, alebo má nízku hladinu energie, malo by sa takýmto činnostiam vyhnúť.

Opis týchto účinkov nájdete v časti 4.

Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry. Ochorenie vášho dieťaťa, jeho príznaky a liečebná situácia môžu tiež ovplyvniť jeho schopnosť zúčastňovať sa na takýchto činnostiach.

Ojemda obsahuje sodík

Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej fľaštičke prášku na perorálnu suspenziu, t. j. obsahuje v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.

3. Ako používať Ojemdu

Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.

Aké množstvo podať

Lekár rozhodne o správnej dávke Ojemdy na základe telesnej veľkosti vášho dieťaťa, vrátane jeho váhy a výšky.

Lekár môže rozhodnúť, že vášmu dieťaťu sa má podať nižšia dávka, ak sa u neho vyskytnú vedľajšie účinky.

Liečba bude pokračovať, pokiaľ z nej bude mať vaše dieťa úžitok a nevyskytnú sa žiadne neprijateľné nežiaduce účinky.

Ako podávať tento liek

Prečítajte si návod na použitie na konci tejto písomnej informácie, kde nájdete podrobnosti o tom, ako pripraviť a podať prášok na perorálnu suspenziu.

Ojemdu podávajte raz týždenne s jedlom alebo bez jedla.

Ak podáte viac Ojemdy, ako máte

Ak ste podali príliš veľa Ojemdy, požiadajte o radu lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. Ak je to možné, ukážte im balenie Ojemdy a túto písomnú informáciu.

Ak zabudnete podať Ojemdu

  • Ak je týždenná dávka Ojemdy oneskorená o 3 dni alebo menej, podajte ju hneď, ako si spomeniete. Ďalšiu dávku svojmu dieťaťu podajte v nasledujúci pravidelne naplánovaný deň.
  • Ak je týždenná dávka Ojemdy oneskorená o viac ako 3 dni, preskočte ju, a ďalšiu dávku podajte svojmu dieťaťu v nasledujúci pravidelne naplánovaný deň.

Ak bude dieťa po užití Ojemdy vracať

Ak bude vaše dieťa ihneď po užití Ojemdy vracať, podajte mu dávku znova. Ak si nie ste istý, či máte podať ďalšiu dávku, kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.

Ak prestanete podávať Ojemdu

Podávajte Ojemdu tak dlho, ako vám povie lekár. Neprestávajte podávať liek, pokiaľ vám to nepovie lekár.

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.

4. Možné vedľajšie účinky

Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

Prestaňte používať tento liek a vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc, ak má vaše dieťa ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov:

  • Závažné krvácanie, ako napríklad krvácanie z nosa, ktoré neprestáva.
  • Príznaky krvácania nádoru, ako je náhle brnenie, slabosť, znecitlivenie alebo náhla a silná bolesť hlavy, nevoľnosť alebo vracanie, zmätenosť alebo nezrozumiteľná reč.
  • Vyrážka, vyrážka podobná akné, odlupovanie, začervenanie alebo podráždenie kože, hrčky alebo drobné kožné hrboľčeky alebo pľuzgiere. Môžu to byť príznaky závažných kožných vyrážok.
  • Spálenie sa po vystavení slnku. Odporúča sa používať preventívne opatrenia proti vystaveniu sa slnečnému žiareniu, ako je použitie opaľovacieho krému (SPF≥50), slnečných okuliarov a/alebo ochranného odevu.

Ďalšie možné vedľajšie účinky

Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb):

  • zmeny farby vlasov
  • únava (vyčerpanosť)
  • nízka hladina červených krviniek, ktoré môžu spôsobiť únavu a bledú pokožku (anémia)
  • zvýšená hladina enzýmov (zvýšená kreatínfosfokinázav krvi), enzým uvoľňovaný do krvi pri poškodení svalu
  • vracanie
  • nízka hladina fosfátu v krvi (hypofosfatémia)
  • bolesť hlavy
  • suchá koža
  • horúčka (pyrexia)
  • pomalý rast (spomalenie rastu)
  • akné
  • zvýšená hladina enzýmov v pečeni vášho dieťaťa (zvýšená aspartátaminotransferáza)
  • zvýšená hladina enzýmov (zvýšená laktátdehydrogenáza v krvi), čo môže poukazovať na to, že vaše dieťa má nejaký druh poškodenia tkaniva
  • nevoľnosť
  • zápcha
  • infekcia nosa a hrdla (infekcia horných dýchacích ciest)
  • opuch (edém)
  • infekcia nechtového lôžka (paronychia)
  • znížená chuť do jedla
  • bolesti brucha
  • nízka hladina draslíka v krvi (hypokalémia)
  • zápal sliznice ústnej dutiny (stomatitída)
  • svrbiaca koža (pruritus)
  • hnačka
  • chudnutie (zníženie telesnej hmotnosti)
  • zvýšená hladina enzýmov v pečeni vášho dieťaťa (zvýšená alanínaminotransferáza)
  • bolesti nôh a rúk (bolesti končatín)
  • zmeny farby kože
  • vypadávanie vlasov (alopécia)
  • bolesť svalov (myalgia)
  • pokles počtu lymfocytov, typu bielych krviniek
  • zvýšená hladina produktu rozpadu červených krviniek (zvýšený bilirubín v krvi)
  • nízka hladina albumínu v krvi (hypoalbuminémia)
  • nízka hladina sodíka v krvi (hyponatrémia)
  • bolesť kĺbov (artralgia)
  • vírusové infekcie
  • pokles počtu bielych krviniek
  • sčervenanie kože (flushing)

Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb):

  • pokles počtu eozinofilov, typu bielych krviniek
  • zápal okrajov očných viečok (blefaritída)
  • suché oko

Hlásenie vedľajších účinkov

Ak sa u vášho dieťaťa vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V*. Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.

5. Ako uchovávať Ojemdu

Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.

Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku fľaštičky a na škatuľke po „EXP“. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.

Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie. Po rekonštitúcii sa musí suspenzia použiť do 15 minút.

Nepoužívajte tento liek, ak je bezpečnostné tesnenie pod uzáverom fľaštičky porušené alebo ak chýba.

Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete, že balenie je poškodené alebo vykazuje známky manipulácie.

Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.

6. Obsah balenia a ďalšie informácie

Čo Ojemda obsahuje

  • Liečivo je tovorafenib. Jedna fľaštička obsahuje 300 mg tovorafenibu. Po rekonštitúcii obsahuje jedna fľaštička perorálnej suspenzie 12 ml tovorafenibu s koncentráciou 25 mg/ml.
  • Ďalšie zložky sú: kopovidón, mikrokryštalická celulóza, manitol (E421), laurylsulfát sodný, simetikón, maltodextrín, koloidný bezvodý oxid kremičitý, prášok sukralózy, umelá jahodová príchuť (obsahuje maltodextrín, triacetín a umelú príchuť).

Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednej fľaštičke, t. j. obsahuje v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.

Ako vyzerá Ojemda a obsah balenia

Ojemda prášok na perorálnu suspenziu 25 mg/ml je biely až takmer biely prášok vo fľaštičke z číreho skla, ktorý je balený spolu so vsúvacím adaptérom na fľaštičku a 20 ml perorálnou dávkovacou striekačkou.

1 ml rekonštituovaného prášku Ojemda na perorálnu suspenziu s jahodovou príchuťou obsahuje 25 mg tovorafenibu. Po rekonštitúcii jedna fľaštička perorálnej suspenzie obsahuje 300 mg tovorafenibu v 12 ml s koncentráciou 25 mg/ml.

Držiteľ rozhodnutia o registrácii

Ipsen Pharma

70 rue Balard

75015 Paríž

Francúzsko

Výrobca

Ipsen Pharma Biotech

Parc d´Activites Du Plateau De Signes,

Chemin Departemental 402

Signes 83870

Francúzsko

Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:

België/Belgique/Belgien, Luxembourg/Luxemburg Italia Ipsen NV

België /Belgique/Belgien

Tél/Tel: + 32 9 243 96 00

Ipsen SpA

Tel: + 39 02 39 22 41

България Latvija

PharmaSwiss EOOD

Тел.: +359 2 8952 110

Ipsen Pharma representative office Tel: +371 67622233

Česká republika Lietuva

Ipsen Pharma, s.r.o.

Tel: + 420 242 481 821

Ipsen Pharma SAS Lietuvos filialas Tel. +370 700 33305

Danmark, Norge, Suomi/Finland, Sverige, Ísland Magyarország

Institut Produits Synthèse (IPSEN) AB

Sverige/Ruotsi/Svíþjóð

Tlf/Puh/Tel/Sími: +46 8 451 60 00

IPSEN Pharma Hungary Kft. Tel.: +36 1 555 5930

Deutschland, Österreich Nederland Ipsen Pharma GmbH

Deutschland

Tel.: +49 89 2620 432 89

Ipsen Farmaceutica B.V.

Tel: + 31 (0) 23 554 1600

Eesti Polska Centralpharma Communications OÜ

Tel: +372 60 15 540

Ipsen Poland Sp. z o.o.

Tel.: + 48 22 653 68 00

Ελλάδα, Κύπρος, Malta Portugal Ipsen Μονοπρόσωπη EΠΕ

Ελλάδα

Τηλ: + 30 210 984 3324

Ipsen Portugal - Produtos Farmacêuticos S.A. Tel: + 351 21 412 3550

España România

Ipsen Pharma, S.A.U.

Tel: + 34 936 858 100

Ipsen Pharma România SRL Tel: + 40 21 231 27 20

France Slovenija Ipsen Pharma

Tél: + 33 1 58 33 50 00

PharmaSwiss d.o.o.

Tel: + 386 1 236 47 00

Hrvatska Slovenská republika

Bausch Health Poland sp. z o.o. podružnica Zagreb

Tel: +385 1 6700 750

Ipsen Pharma, organizačná zložka Tel: + 420 242 481 821

Ireland Ipsen Pharmaceuticals Limited

Tel: + 44 (0)1753 62 77 77

Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v MM/RRRR

Tento liek bol registrovaný s podmienkou. To znamená, že sa o tomto lieku očakávajú ďalšie doplňujúce informácie.

Európska agentúra pre lieky najmenej raz za rok posúdi nové informácie o tomto lieku a túto písomnú informáciu bude podľa potreby aktualizovať.

Ďalšie zdroje informácií

Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky https://www.ema.europa.eu

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NÁVOD NA POUŽITIE

Pred prečítaním tohto návodu na použitie si najprv prečítajte písomnú informáciu pre používateľa.

Tento návod na použitie obsahuje dôležité informácie o tom, ako pripraviť, odmerať a podať dávku lieku Ojemda 25 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu.

  • Pozorne si prečítajte tento návod pred prvou prípravou, odmeraním a podaním dávky Ojemdy na použitie a vždy, keď dostanete ďalšie balenie, pretože k nemu môžu existovať nové informácie. Táto informácia nenahrádza rozhovor s lekárom o lekárskej liečbe alebo ochorení vášho dieťaťa.
  • Lekár alebo lekárnik by vám mal ukázať, ako správne pripraviť, odmerať a podať dávku

    Ojemdy. Ak máte otázky, obráťte sa na lekára alebo lekárnika.

  • Podajte Ojemdu presne tak, ako vám lekár povie.
  • Ojemdu dostanete v škatuli, ktorá obsahuje fľaštičku s práškom, 20 ml perorálnu dávkovaciu striekačku a adaptér na fľaštičku. Ak nemáte jednu alebo viac z týchto položiek, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
  • Fľaštička je vyrobená zo skla. Fľaštičku nepoužívajte, ak je rozbitá alebo poškodená. Liek

    Ojemda nepoužívajte, ak je bezpečnostné tesnenie pod uzáverom porušené alebo ak chýba. Ak potrebujete novú fľaštičku, obráťte sa na lekára alebo lekárnika.

  • Nepoužívajte Ojemda po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a fľaštičke po EXP.

    Ak uplynul dátum exspirácie, obráťte sa na svojho lekárnika.

  • Na prípravu lieku Ojemda používajte len vodu izbovej teploty.
  • Každá dávka sa po príprave lieku musí podať do 15 minút.
  • Každá fľaštička, adaptér na fľaštičku a striekačka Ojemdy sú určené len na jednorazové použitie.
  • Fľaštičku, adaptér na fľaštičku a striekačku uchovávajte mimo dosahu detí.
Pripravte si nasledujúce pomôcky:
Nachádza sa v balení:

Nenachádza sa v balení:

  • 1 prázdny čistý pohárik
  • voda izbovej teploty (15 až 30 °C)
  • Striekačka ENFit a adaptér ENFit (ak používate alebo podávate liek Ojemda prášok na perorálnu suspenziu cez výživovú sondu)

Vždy používajte priloženú perorálnu dávkovaciu striekačku, aby ste sa uistili, že ste správne odmerali predpísanú dávku. 20 ml perorálna dávkovacia striekačka je označená s cieľom pomôcť vám správne odmerať predpísanú dávku Ojemdy. Telo perorálnej dávkovacej striekačky má značenie v mililitroch (ml).

Poznámka: Predpísaná dávka Ojemdy môže vyžadovať prípravu 2 fľaštičiek prášku. Ak sú potrebné 2 fľaštičky:

  • do každej fľaštičky vždy pridajte presne 14 ml vody izbovej teploty a
hrot
  • pripravte a podajte dávku Ojemdy z prvej fľaštičky, a potom zopakujte rovnaké kroky na prípravu a podanie dávky Ojemdy z druhej fľaštičky.
  • Ojemda sa môže podávať ústne pomocou 20 ml perorálnej dávkovacej striekačky alebo cez výživovú sondu s minimálnou veľkosťou 12 F (French) pomocou striekačky ENFit.
  • Ak Ojemdu podávate perorálne, postupujte podľa 1. až 19. kroku v časti A.
  • Ak Ojemdu podávate výživovou sondou, postupujte podľa 20. až 25. kroku v časti

    B

ČASŤ A: PODÁVANIE CEZ PERORÁLNU STRIEKAČKU
  1. 1. krok Pred prípravou, odmeraním a podaním dávky Ojemdy si umyte a osušte ruky.
  1. 2. krok Položte pomôcky na čistý, rovný pracovný povrch.
  1. 3. krok Naplňte pohárik do polovice vodou izbovej teploty (okolo 15 °C až 30 °C). Nepoužívajte studenú vodu.
  1. 4. krok Odstráňte vzduch z perorálnej dávkovacej striekačky.

Vytiahnite piest perorálnej dávkovacej striekačky smerom nahor, pokiaľ to až ide, a potom zatlačte piest späť do perorálnej dávkovacej striekačky, pokiaľ to až ide. To pomôže odstrániť všetok vzduch vnútri.

  1. 5. krok Umiestnite hrot perorálnej dávkovacej striekačky do vody. Vyťahujte piest, aby ste natiahli vodu do perorálnej dávkovacej striekačky po značku 14 ml.
  1. 6. krok Odstráňte perorálnu dávkovaciu striekačku z pohárika. Otočte hrot perorálnej dávkovacej striekačky nahor a skontrolujte vzduchové bubliny.

Ak sa v perorálnej dávkovacej striekačke objavia veľké vzduchové bubliny, vytlačte vodu späť do pohárika a potom znova vytiahnite piest, aby ste natiahli vodu po značku 14 ml.

Opakujte 6. krok, až pokým nebudú prítomné žiadne veľké vzduchové bubliny. Malé vzduchové bubliny sú v poriadku.

Dajte perorálnu dávkovaciu striekačku nabok.

  1. 7.

    krok Fľaštičku s práškom otvorte pevným zatlačením uzáveru nadol a otočením doľava (proti smeru hodinových ručičiek).

    • Uzáver nevyhadzujte.
    • Odstráňte bezpečnostné tesnenie. Liek nepoužívajte, ak je bezpečnostné tesnenie pod uzáverom porušené alebo ak chýba. Ak je bezpečnostné tesnenie porušené, zavolajte lekárovi alebo lekárnikovi.
  1. 8. krok Vložte hrot perorálnej dávkovacej striekačky do otvoru fľaštičky. Stlačte piest nadol a do fľaštičky vstreknite presne 14 ml vody.
  2. • Vyberte hrot vyprázdnenej perorálnej dávkovacej striekačky z fľaštičky a odložte ju nabok.
  3. • Hneď nasaďte uzáver späť na fľaštičku zatlačením nadol a otočením uzáveru doprava (v smere hodinových ručičiek).
  4. • Fľaštičku dobre pretrepávajte 60 sekúnd vo všetkých smeroch.
  1. 9. krok Otočte fľaštičku hore dnom, aby ste skontrolovali, či sa vnútri fľaštičky nenachádza nejaký prášok.
  2. • Ak vo fľaštičke stále vidíte prášok, pokračujte v pretrepávaní fľaštičky ďalších 15 sekúnd, kým už prášok vo fľaštičke neuvidíte.
  3. • Fľaštičku celkovo nepretrepávajte dlhšie ako 2 minúty.
  4. • Skontrolujte fľaštičku, aby ste sa uistili, že už nie je vidno žiadny prášok.
  5. • Ak vo fľaštičke stále vidíte prášok, kontaktujte lekára alebo lekárnika a požiadajte

o novú fľaštičku.

  1. 10. krok Otočte fľaštičku hore dnom a krúžte ňou 30 sekúnd.
  2. • Umiestnite fľaštičku na rovnú, čistú pracovnú plochu.
  3. • Odstráňte uzáver a skontrolujte, či v hrdle fľaštičky nie sú žiadne pevné látky.
  4. • Ak v hrdle fľaštičky vidíte pevné látky, vráťte na fľaštičku uzáver, otočte fľaštičku hore dnom a krúžte ňou ďalších 15 sekúnd.
  5. • Fľaštičku nechajte 60 sekúnd odstáť, aby sa usadila väčšina peny.

Poznámka: Spenenie vo fľaštičke zníži množstvo Ojemda na perorálnu suspenziu.

  1. 11. krok Fľaštičku otvorte pevným zatlačením nadol na uzáver a otočením doľava (proti smeru hodinových ručičiek). Uzáver nevyhadzujte.

Pevne vložte adaptér na fľaštičku do fľaštičky tak, že ho pevne zatlačíte do hornej časti fľaštičky. Horný okraj adaptéra na fľaštičku by mal byť zarovno s vrchom fľaštičky. Neodstraňujte adaptér na fľaštičku po jeho vložení do fľaštičky.

  1. 12. krok Skontrolujte dávku v mililitroch (ml), ako vám predpísal váš lekár. Znovu vezmite perorálnu dávkovaciu striekačku. Každá značka na perorálnej dávkovacej striekačke sa rovná 1 ml. Natiahnite vzduch do perorálnej dávkovacej striekačky vytiahnutím piestu na predpísanú dávku. Ak je napríklad predpísaná dávka 12 ml, perorálnu dávkovaciu striekačku natiahnete vytiahnutím piestu na značku 12 ml.
  1. 13. krok Vložte hrot perorálnej dávkovacej striekačky do adaptéra na fľaštičku.
  2. • Hrot perorálnej dávkovacej striekačky by mal dobre zapadnúť do otvoru adaptéra na fľaštičku.
  3. • Ponechajte perorálnu dávkovaciu striekačku pripojenú k fľaštičke. S perorálnou dávkovacou striekačkou vo svojej pozícii a držaním fľaštičky tam, kde sa hrot perorálnej dávkovacej striekačky zasúva do adaptéra na fľaštičku, krúžte perorálnou suspenziou po dobu 30 sekúnd.
  1. 14. krok Vstreknite vzduch z perorálnej dávkovacej striekačky do fľaštičky. Podržte perorálnu dávkovaciu striekačku na mieste a otočte fľaštičku hore dnom. Ak chcete odmerať predpísanú dávku, držte hrot perorálnej dávkovacej striekačky smerom nahor a piest potiahnite nadol, až kým sa horná časť piestu nevyrovná s predpísanou dávkou v mililitroch.
  1. 15. krok Kým je striekačka stále vo fľaštičke, odstráňte všetky vzduchové bubliny v perorálnej dávkovacej striekačke jemným zatlačením lieku Ojemda späť do fľaštičky a potom znova vyťahujte piest, aby ste natiahli predpísanú dávku.

Opakujte 15. krok, kým neuvidíte, že zostalo málo vzduchových bublín alebo nezostali žiadne. Tento krok opakujte aj ak natiahnete nesprávnu dávku do perorálnej dávkovacej striekačky.

Poznámka: Použite maximálne 12 ml Ojemdy z každej pripravenej fľaštičky.

  • Ak je predpísaná dávka väčšia ako 12 ml (300 mg), rozdeľte dávku čo

najrovnomernejšie medzi každú pripravenú fľaštičku.

  • Ak je napríklad dávka 13 ml, odoberte 6 ml z prvej pripravenej fľaštičky a 7 ml z druhej pripravenej fľaštičky.
  1. 16. krok Ponechajte hrot perorálnej dávkovacej striekačky v adaptéri na fľaštičku a opatrne otočte fľaštičku do zvislej polohy. Fľaštičku znova položte na rovnú pracovnú plochu. Pomaly vyberte hrot perorálnej dávkovacej striekačky z adaptéra na fľaštičku jemným ťahaním priamo nahor. Nedržte perorálnu dávkovaciu striekačku za piest, pretože piest by sa mohol vytiahnuť.
  1. 17. krok Uistite sa opätovnou kontrolou, že horná časť piestu perorálnej dávkovacej striekačky je na značke vašej predpísanej dávky v ml. Ak nemáte správnu predpísanú dávku v ml, zopakujte 15. až 17. krok.

Ak podávate dávku lieku Ojemda perorálne, pokračujte 18. krokom.

Ak podávate dávku lieku Ojemda cez výživovú sondu, prejdite do časti B. Ojemda sa po príprave na použitie musí podať do 15 minút.

  1. 18. krok Vaše dieťa má pri užití alebo podaní dávky Ojemdy sedieť vzpriamene. Umiestnite hrot perorálnej dávkovacej striekačky do vnútra úst smerom k vnútornej strane líca.
  2. • Pomaly vytlačte liek do úst stlačením piestu striekačky nadol.
  3. • Piest nestláčajte príliš silno. Mohlo by to spôsobiť dusenie.
  4. • Pri podávaní lieku Ojemda umožnite dieťaťu prehltnúť. Vaše dieťa môže po prehltnutí lieku Ojemda ihneď piť tekutiny.
  5. • Dbajte na to, aby ste podali celú dávku lieku Ojemda.
  6. • Ak sú na prípravu vašej predpísanej dávky potrebné 2 fľaštičky lieku Ojemda, zopakujte pre druhú fľaštičku 1. až 18. krok v časti A.
  7. • Ak sa pripravená perorálna suspenzia lieku Ojemda nepodá do 15 minút, zlikvidujte ju.
  1. 19. krok Pokyny na likvidáciu použitých, exspirovaných alebo nepoužitých fľaštičiek Ojemda a perorálnych dávkovacích striekačiek nájdete v časti C.

ČASŤ B: PODÁVANIE CEZ VÝŽIVOVÚ SONDU

Pred podaním dávky perorálnej suspenzie Ojemdy cez výživovú sondu si prečítajte nasledujúce informácie a pred pokračovaním na 20. KROK sa poraďte s lekárom dieťaťa:

  • Ojemda sa môže podávať cez výživovú sondu podľa pokynov lekára.
  • Používajte iba výživovú sondu s minimálnou veľkosťou 12 F (French).
  • Na prípravu každej dávky Ojemdy vo fľaštičke vždy použite 20 ml perorálnu dávkovaciu striekačku (je súčasťou balenia).
  • Na odmeranie a podanie každej dávky Ojemdy cez výživovú sondu vždy použite 20 ml striekačku ENFit a adaptér ENFit (nie je súčasťou balenia).
  • krok Pred podaním dávky Ojemdy vypláchnite výživovú sondu podľa pokynov výrobcu.
  • krok

Pri príprave Ojemdy pomocou 20 ml perorálnej dávkovacej striekačky postupujte podľa 1. až 11. kroku v časti A.

Potom postupujte podľa 12. až 17. kroku v časti A, aby ste pomocou striekačky ENFit a adaptéra ENFit natiahli dávku Ojemdy pre svoje dieťa.

  1. 22. krok Pripojte 20 ml striekačku ENFit obsahujúcu Ojemdu k výživovej sonde.
  2. 23. krok Na piest striekačky vyviňte stabilný tlak, aby ste cez výživovú sondu podali celú dávku Ojemdy.
  3. 24. krok Po každom podaní dávky Ojemdy vypláchnite výživovú sondu podľa pokynov výrobcu. Ak sú potrebné 2 fľaštičky, zopakujte 21. krok a ihneď podajte zvyšok dávky.
  4. 25. krok Pokyny na likvidáciu použitých, exspirovaných alebo nepoužitých fľaštičiek Ojemdy a perorálnych dávkovacích striekačiek nájdete v časti C.

Časť C: Pokyny na likvidáciu použitých, exspirovaných alebo nepoužitých fľaštičiek Ojemdy a perorálnych dávkovacích striekačiek

Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.

PRÍLOHA IV

ZÁVERY TÝKAJÚCE SA UDELENIA PODMIENEČNÉHO POVOLENIA NA UVEDENIE

NA TRH

Závery predložené Európskou agentúrou pre lieky:

  • Podmienečné povolenie na uvedenie na trh

Výbor CHMP po posúdení žiadosti zastáva názor, že vyváženosť rizika a prínosu je priaznivá, a preto odporúča udeliť podmienečné povolenie na uvedenie na trh, ako je podrobnejšie vysvetlené v Európskej verejnej hodnotiacej správe.

O tomto dokumente

Zdroj: Európska agentúra pre lieky (EMA)

Stav k (EMA)

Našli ste chybu? Napíšte nám cez kontaktnú stránku.

Informácie na webe nenahrádzajú radu lekára ani lekárnika.

Údaje o lieku Ojemda

Číslo registrácie EÚ EU/1/26/2025
Liečivá látka (INN) tovorafenib
ATC kód L01EC04
Držiteľ rozhodnutia o registrácii Ipsen Pharma
Stav registrácie Registrované (20. 4. 2026)
  • Liek na zriedkavé choroby (orphan)
  • Registrácia s podmienkou
Ďalšie monitorovanie Tento liek je predmetom ďalšieho monitorovania. To umožní rýchle získanie nových informácií o bezpečnosti.
Zdroj Stránka lieku na webe EMA

Zdroj: Európska agentúra pre lieky (EMA), Stav k 11. 5. 2026