Príbalový leták - Glypressin 1 mg injekčný roztok
Glypressin 1 mg injekčný roztok
Terlipresíniumacetát
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete používať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
– Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali.
– Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára.
– Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára. To sa týka aj
akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa. Pozri časť 4.
V tejto písomnej informácii pre používateľa sa dozviete:
-
1. Čo je Glypressin a na čo sa používa
-
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Glypressin
-
3. Ako používať Glypressin
-
4. Možné vedľajšie účinky
-
5. Ako uchovávať Glypressin
-
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
1. Čo je Glypressin a na čo sa používa
Glypressin injekčný roztok obsahuje liečivo terlipresíniumacetát.
Glypressin sa používa na liečbu krvácania z pažerákových varixov.
Pažerákové varixy sú zväčšené krvné cievy, ktoré sa tvoria v pažeráku ako komplikácia choroby pečene. Môžu prasknúť a krvácať, čo je závažný a život ohrozujúci stav.
Keď sa do krvného obehu injekčne podá liečivo, terlipresíniumacetát, ten pri svojom rozklade uvoľní látku nazývanú lyzín-vazopresín. Lyzín-vazopresín pôsobí na steny krvných ciev, vyvoláva ich zúženie a obmedzuje prítok krvi k zasiahnutým cievam, čím sa zníži ich krvácanie.
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Glypressin
Nepoužívajte Glypressin
– ak ste alergický/alergická na terlipresín(terlipresíniumacetát) alebo na ktorúkoľvk z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
– ak ste tehotná.
Upozornenia a opatrenia
Predtým, ako začnete používať Glypressin, obráťte sa na svojho lekára
– ak máte vysoký krvný tlak,
– ak trpíte poruchou srdca,
– u detí a staršíchpacientov, pretože sú obmedzené skúsenosti u týchto vekových skupín,
– pri septickom šoku.Septický šok je vážny stav, ktorý vzniká ako odpoveď organizmu na ťažkú
infekciu s následným znížením tlaku krvi a spomalením prietoku krvi.
Ak sa vás týka ktorýkoľvek z vyššie uvedených stavov, povedzte to svojmu lekárovi predtým, ako vám podajú Glypressin.
Počas liečby Glypressinom vám budú pravidelne kontrolovať tlak krvi, tep srdca a rovnováhu
tekutín
Glypressin obsahuje sodík
Tento liek obsahuje 1,33 mmol (alebo 30,7 mg) sodíka v jednej ampulke. Keď máte diétu s kontrolovaným obsahom sodíka, povedzte to svojmu lekárovi.
Iné lieky a Glypressin
Ak
Veľmi dôležité je oznámiť svojmu lekárovi, ak užívate akékoľvek lieky na srdce (napr. propranolol alebo beta-blokátory), pretože ich účinok sa môže zvýšiť, ak sa užívajú v rovnakom čase ako Glypressin.
Tehotenstvo a dojčenie
Glypressin sa nesmie používať počas tehotenstva.
Glypressin sa nesmie používať počas dojčenia, pretože nie je známe, či neprechádza do materského mlieka.
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom.
Vedenie vozidiel a obsluha strojov
Netýka sa. Glypressin je liek, ktorý sa používa len v nemocniciach.
3. Ako používať Glypressin
Glypressin je liek, ktorý sa používa len v nemocniciach a smú ho podávať len kvalifikovaní zdravotnícki pracovníci.
Glypressin sa podáva injekčne do žily (priamo do krvného obehu).
Obvyklá úvodná dávka Glypressinu pri náhlom krvácaní z varixov pažeráka je 2 miligramy (mg), po ktorej nasledujú 1 mg alebo 2 mg dávky každé 4 hodiny, až pokiaľ krvácanie nie je pod kontrolou 24 hodín. Liečba má trvať maximálne 48 hodín.
Po podaní úvodnej dávky môže byť dávkovanie upravené podľa vašej hmotnosti alebo ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok.
4. Možné vedľajšie účinky
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Časté:môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb
– bolesť hlavy
– bradykardia (veľmi pomalý tep srdca)
– stiahnutie periférnych ciev (nedostatočné prekrvenie tkanív), ktoré spôsobuje bledosť
– zvýšený krvný tlak
– prechodná bolesť žalúdka
– prechodná hnačka
Menej časté:môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb
– nízke hladiny sodíka v krvi, ak sa nekontroluje rovnováha tekutín
– nepravidelný tlkot srdca
– zrýchlený pulz
– bolesť na hrudníku
– infarkt myokardu (srdcový infarkt)
– pľúcny opuch
– torsade de pointes (poruchy srdcového rytmu)
– zlyhanie srdca. Príznaky zahŕňajú dýchavicu, únavu a opuch členkov.
– nedostatočné prekrvenie vnútorných orgánov
– periférna cyanóza (zmodranie kože spôsobené nedostatkom kyslíka)
– návaly tepla
– dychová tieseň a zlyhanie dýchania (ťažkosti s dýchaním)
– prechodná nevoľnosť
– prechodné vracanie
– nekróza kože (poškodenie tkanív pod kožou)
– kontrakcie maternice
– znížený prietok krvi maternicou
– nekróza v mieste podania injekcie (poškodenie tkanív pod kožou)
Zriedkavé:môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb
– dyspnoe (ťažkosti s dýchaním)
Hlásenie vedľajších účinkov
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvej vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa. Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v . Hlásením vedľajších účinkov môžete prispieť k získaniu ďalších informácií o bezpečnosti tohto lieku.
5. Ako uchovávať Glypressin
Tento liek uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení obalu. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Uchovávajte v chladničke (pri teplote 2 °C – 8 °C). Ampulky uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
Čo Glypressin obsahuje
Jedna ampulka s 8,5 ml injekčného roztoku obsahuje 1 mg terlipresíniumacetátu, čo zodpovedá 0,85 mg terlipresínu.
1 ml obsahuje 0,12 mg terlipresíniumacetátu.
Ďalšie zložky sú: chlorid sodný, kyselina octová, octan sodný trihydrát, voda na injekciu.
Ako vyzerá Glypressin a obsah balenia
Liek je číry bezfarebný injekčný roztok.
Glypressin je dostupný v jednej veľkosti balenia:
5 ampuliek, každá s obsahom 8,5 ml
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Ferring-Léčiva, a.s.
K Rybníku 475
252 42 Jesenice u Prahy
Česká republika
Výrobca
Ferring-Léčiva, a.s.
K Rybníku 475
252 42 Jesenice u Prahy
Česká republika
Ferring GmbH
Wittland 11
D-24109 Kiel
Nemecko
Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHS) pod nasledovnými názvami:
Cyprus, Dánsko, Estónsko, Grécko, Lotyšsko, Malta, Švédsko: GLYPRESSIN
Česká republika: GLYPRESSIN 1 mg INJEKČNÍ ROZTOK
Litva: GLYPRESSIN 0,1 mg/ml injekcinis tirpalas
Nórsko, Poľsko: Glypressin 1 mg
Slovinsko: GLYPRESSIN 1 mg raztopina za injiciranje
Slovensko: Glypressin 1 mg injekčný roztok
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
FERRING Slovakia s.r.o.
BC Aruba, Galvaniho 7/D
821 04 Bratislava
Tel: + 421 2 54 416 010
Fax: + 421 2 54 411 770
E-mail:
Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná vo februári 2015.
4