Príbalový leták - STAMICIS 1 mg
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať váš liek.
– Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali.
– Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, opýtajte sa svojho lekára alebo odborníka na nukleárnu medicínu, ktorý bude robiť vyšetrenie.
– Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo odborníkovi na nukleárnu medicínu, ktorý bude robiť vyšetrenie.
V tejto písomnej informácii pre používateľa sa dozviete
-
1. Čo je STAMICIS a na čo sa používa
-
2. Skôr ako použijete STAMICIS
-
3. Ako používať STAMICIS
-
4. Možné vedľajšie účinky
-
5. Ako uchovávať STAMICIS
-
6. Ďalšie informácie
1. ČO JE STAMICIS A NA ČO SA POUŽÍVA
STAMICIS je prášok používaný na prípravu rádioaktívneho roztoku na injekciu technécia (99mTc) sestamibi. Technécium (99mTc) je rádioaktívny prvok umožňujúci znázornenie orgánov, ktoré viažu sestamibi. Roztok sa vpichne do žily na vašej ruke alebo nohe a liek sa dá ľahko sledovať vo vašom tele.
Tento liek je len na diagnostické použitie.
Liek sa používa na zhotovenie obrazov (scintigrafiu) vášho srdca, prsníka alebo tkaniva prištítnych teliesok, ktoré lekárom poskytnú viac informácií o:
- prietoku krvi a činnosti vášho srdca,
- nájdení možných abnormalít prsníkov popri bežných kontrolách alebo
- nájdení príliš aktívnych prištítnych teliesok.
-
2. SKÔR AKO POUŽIJETE STAMICIS
STAMICIS vám nemá byť podaný,
-
– keď ste alergický (precitlivený) na tetrafluórboritan tetramibimeďný alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek obsiahnutú v súprave.
Buďte zvlášť opatrný pri používaní lieku STAMICIS
-
– ak máte chorobu obličiek alebo pečene,
-
– ak je možné, že ste tehotná,
-
– ak máte menej ako 18 rokov, lebo použitie lieku v tejto vekovej skupine nebolo úplne preskúmané.
3. AKO POUŽÍVAŤ STAMICIS
STAMICIS sa musí rekonštituovať s roztokom technecistanu (99mTc) sodného predtým, ako sa môže podávať. Váš lekár rozhodne, aké množstvo rádioaktívneho lieku STAMICIS sa má použiť. V závislosti od vykonávaného vyšetrenia sa odporúčaná dávka bude pohybovať medzi 200 a 2000 MBq (Megabequerel, jednotka používaná na vyjadrenie rádioaktivity).
Potom, ako sa nerádioaktívny STAMICIS skombinuje s rádioaktívnym technecistanom (99mTc) sodným, výsledný injekčný roztok vám vpichnú do žily pred vykonaním skenu. Skenovanie môže prebehnúť do 5 až 10 minút alebo až do 6 hodín po injekcii, závisí to od vyšetrenia.
V prípade vyšetrenia srdca môžu byť potrebné dve injekcie, jedna v pokoji a druhá pri záťaži (napr. počas telesného cvičenia alebo podania lieku). Tieto dve injekcie budú vpichnuté v rozmedzí najmenej dvoch hodín a celkovo bude podaných nie viac ako 2000 MBq (1-denný protokol). Dvojdenný protokol sa dá tiež uskutočniť.
Pri skenoch abnormalít prsníkov vám do žily na ramene oproti skúmanému prsníku (alebo do žily na nohe) bude podaná injekcia 750 až 1000 MBq.
Ak sa zisťuje nadmerná funkcia prištítnych teliesok, podávaná aktivita je 185 až 1000 MBq (podľa použitej metódy).
Keďže o použití rádioaktivity, práci s ňou a zneškodnení existujú prísne zákony, STAMICIS sa bude vždy používať v nemocnici alebo podobnom zariadení. Manipulovať s ním a podávať ho môže len personál, ktorý bol zaškolený a má oprávnenie na bezpečnú manipuláciu s rádioaktívnym materiálom.
Tento liek nie je určený na pravidelné ani nepretržité podávanie. Obvyklý protokol však môže počas vyšetrenia zahŕňať druhú injekciu.
Ak vám podajú viac rádioaktívneho lieku STAMICS ako je potrebné
V nepravdepodobnom prípade predávkovania vám lekár môže odporučiť piť veľa tekutín, aby sa vaše telo zbavilo stôp rádioaktivity.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo odborníka na nukleárnu medicínu, ktorý bude robiť vyšetrenie.
4. MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKY
Tak ako všetky lieky, aj STAMICIS môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Možné vedľajšie účinky sú uvedené nižšie v poradí svojej frekvencie výskytu:
Frekvencia | Možné vedľajšie účinky |
časté: postihujú 1 až 10 používateľov zo 100 | Kovová alebo horká chuť, zmena čuchu a tesne po injekcii suchosť v ústach. |
menej časté: postihujú 1 až 10 používateľov z 1 000 | Bolesť hlavy, bolesť na hrudníku a nevoľnosť. |
zriedkavé: postihujú 1 až 10 používateľov z 10 000 | Závrat, opuch (edém), podráždenie okolo miesta vpichu, nauzea, vracanie, hnačka, pokles krvného tlaku, svrbenie, žihľavka, horúčka, návaly a nesvrbivá vyrážka, únava, ťažké lapanie po dychu. |
nie známe: frekvencia sa z dostupných údajov nedá určiť | V literatúre bol odhalený jeden prípad, ktorý popisoval výskyt Erythema multiforme, rozsiahlej vyrážky na koži a sliznici. |
Každý rádioaktívny liek môže spôsobiť rakovinu alebo chyby prenosné na ďalšie generácie, ale keďže dávka žiarenia prijatá pri technéciu (99mTc) sestamibi je nízka, spôsobenie týchto účinkov je veľmi nepravdepodobné.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo odborníkovi na nukleárnu medicínu, ktorý robil vyšetrenie.
5. AKO UCHOVÁVAŤ STAMICIS
Tento liek na diagnostiku nesmiete dostať ani uchovávať. Robí to kvalifikovaný personál v centre nukleárnej medicíny, ktoré toto vyšetrenie vykonáva.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
STAMICIS nepoužívajte po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25°C. Injekčnú liekovku uchovávajte v škatuľke na ochranu pred svetlom.
Po rekonštitúcii uchovávajte v chladničke pri teplote (2°C – 8°C) a použite do 10 hodín.
6. ĎALŠIE INFORMÁCIE
Čo STAMICIS obsahuje
– Liečivo je tetrafluórboritan tetramibimeďný.
1 injekčná liekovka obsahuje 1 mg tetrafluórboritanu tetramibimeďného.
Ďalšie zložky sú: chlorid cínatý, dihydrát, monohydrát cysteíniumchloridu, nátriumcitrát, manitol.
Ako vyzerá STAMICIS a obsah balenia
STAMICIS je súprava pre rádiofarmakum, ktorý sa má pred použitím rozpustiť a označiť rádioaktívnym technéciom. Keď sa tento prášok zmieša s roztokom technecistanu (99mTc) sodného, vzniká roztok technécia (99mTc)-sestamibi.
Tento roztok je pripravený na intravenóznu injekciu.
Veľkosť balenia: 5 injekčných liekoviek.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca
CIS bio international
B.P. 32
91192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX
FRANCÚZSKO
Schválený text k rozhodnutiu o predĺžení ev.č. 2012/05580-PRE
Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami:
Krajina | Názov lieku | Držiteľ |
Belgicko | STAMICIS 1 mg Trousse pour préparation radiopharmaceutique STAMICIS 1 mg Kit fur ein radioaktives Arzneimittel STAMICIS 1 mg Kit voor radiofarmaceutisch preparaat | |
Česká republika | STAMICIS, 1 mg Kit pro radiofarmakum | |
Dánsko | STAMICIS 1 mg Radiofarmaceutisk preparationss^t | |
Fínsko | STAMICIS 1 mg Valmisteyhdistelmä radioaktiivista lääkettä varten | |
Francúzsko | STAMICIS 1 mg Trousse pour préparation radiopharmaceutique | |
Grécko | STAMICIS 1 mg Kit Yia napacKsui] paôiocpappáKou | CIS bio international Route Nationale 306 Saclay BP 32 91192 Gif-sur-Yvette cedex France |
Holandsko | STAMICIS 1 mg Kit voor radiofarmaceutisch preparaat | |
Írsko | STAMICIS 1 mg Kit for radiopharmaceutical preparation | |
Luxembursko | STAMICIS 1 mg Trousse pour préparation radiopharmaceutique STAMICIS 1 mg Kit fur ein radioaktives Arzneimittel | |
Nórsko | STAMICIS 1 mg Preparationssett til radioaktive legemidler | |
Portugalsko | STAMICIS 1 mg Conjunto para preparacôes radiofarmaceuticas | |
Rakúsko | STAMICIS 1 mg Kit fur ein radioaktives Arzneimittel | |
Slovinsko | STAMICIS 1 mg Komplet za pripravo radiofarmaka | |
Slovenská republika | STAMICIS 1 mg Súprava pre rádiofarmakum | |
Spojené kráľovstvo | STAMICIS 1 mg Kit for radiopharmaceutical preparation | |
Španielsko | STAMICIS 1 mg Equipo de reactivos para preparación radiofarmacéutica | |
Švédsko | STAMICIS 1 mg Beredningssats for radioaktiva läkemedel | |
Taliansko | STAMICIS 1 mg Kit per preparazione radiofarmaceutica | CIS bio S.P.A Corso Italia, 13 I-20122 Milano |
Nemecko | STAMICIS 1 mg Kit fur ein radioaktives Arzneimittel | CIS bio GmbH Alt-Moabit 91d D-10559 Berlin |
Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy schválená v septembri 2013.
5