Príbalový leták - Triamcinolon Léčiva ung
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
TRIAMCINOLON LÉČIVA UNG dermálna masť triamcinoloni acetonidum
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, než začnete používať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
– Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali.
– Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, alebo lekárnika.
- Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť,
dokonca aj vtedy, ak má rovnaké príznaky ochorenia ako vy.
– Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, alebo
lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov.
V tejto písomnej informácii pre používateľov sa dozviete:
-
1. Čo je Triamcinolon Léčiva ung a na čo sa používa
-
2. Čo potrebujete vedieť skôr, ako použijete Triamcinolon Léčiva ung
-
3. Ako používať Triamcinolon Léčiva ung
-
4. Možné vedľajšie účinky
-
5. Ako uchovávať Triamcinolon Léčiva ung
-
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
1 ČO JE TRIAMCINOLON LÉČIVA UNG A NA ČO SA POUŽÍVA
Triamcinolónacetonid, liečivo Triamcinolonu Léčiva ung, je kortikosteroidný hormón na miestne použitie na kožu. Pôsobí silne protizápalovo. Tlmí tiež neprimerane silnú reakciu z precitlivenosti pri alergii na určitú látku. Účinok je však namierený iba proti príznakom zápalu, nie proti príčine choroby. Zápalové príznaky – ako je začervenanie, opuch a hromadenie zápalových buniek aj pôsobkov v zapálenej koži, tvorba pľuzgierikov až pľuzgierov a mokvanie, svrbenie, pálenie a pocit nepríjemného napätia alebo bolesť – počas niekoľkých hodín po použití masti ustupujú. K naozajstnému zahojeniu však môže dôjsť len vtedy, ak sa súčasne vylúči pôvodca alebo príčina ochorenia. Liečivý účinok triamcinolónacetonidovej masti je zreteľný už v prvých hodinách po použití a trvá až 36 hodín.
Triamcinolon Léčiva ung sa používa na liečbu neinfekčných zápalov povrchových vrstiev kože. Je to napr. ekzém, lupienka, drobné povrchové popáleniny, kožná reakcia na silné oslnenie alebo na podráždenie rôznymi chemickými látkami, svrbivé a pálivé pupence po poštípaní hmyzom.
Liek môžu používať dospelí i deti od 3 rokov.
2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ SKÔR, AKO POUŽIJETE TRIAMCINOLON LÉČIVA UNG
Nepoužívajte Triamcinolon Léčiva ung
-
– ak ste alergický na triamcinolónacetonid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
-
– na zápalové kožné prejavy, ktoré sprevádzajú infekčné kožné ochorenia (napr. kožnú tuberkulózu, syfilis, kiahne a opary, kožné ochorenia vyvolané baktériami, ktoré tvoria hnis, kvasinkami alebo plesňami, kožné reakcie na ochranné očkovania), pretože triamcinolón znižuje prirodzenú odolnosť kože a podporuje šírenie infekcie,
-
– na ošetrovanie rán a vredov, omrzlín a poškodení chladom, pretože spomaľuje hojenie.
Upozornenia a opatrenia
Obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika predtým, ako začnete užívať Triamcinolon Léčiva ung:
-
– ak ste tehotná, najmä počas v prvých troch mesiacoch tehotenstva,
-
– u dojčiat,
-
– u pacientov s akné, zápalom pokožky (dermatitída) v okolí úst,
-
– pri ošetrovaní zvukovodu v prípade poškodeného bubienka.
Triamcinolon Léčiva ung nie je vhodný na ošetrovanie podráždenej kože pod plienkami a nejazviacich sa zápalov pokožky v tvári.
Liek nesmie prísť do styku s očnými spojovkami a nie je možné ošetrovať ním prsné bradavky dojčiacich matiek.
Iné lieky a Triamcinolon Léčiva ung
Ak používate, alebo ste v poslednom čase používali, resp. budete používať ďalšie lieky,
Triamcinolon Léčiva ung znižuje pri súčasnom používaní účinnosť antibiotických zásypov a mastí. Pri riziku vstrebávania triamcinolónu kožou musí vziať lekár do úvahy aj možnosť ovplyvnenia účinkov celkovo podávaných liekov. Informujte preto vášho lekára o všetkých liekoch, ktoré už používate alebo chcete používať, a to na lekársky predpis aj bez neho. Bez súhlasu lekára nepoužívajte na vaše ochorenie súčasne s týmto liekom žiadne voľnopredajné lieky na miestne používanie.
Ak vám bude ďalší lekár predpisovať nejaký iný liek, informujte ho, že už používate Triamcinolon Léčiva ung.
Triamcinolon Léčiva ung a jedlo, nápoje a alkohol
Potrava neovplyvňuje účinnosť lieku.
Tehotenstvo, dojčenie a plodnosť
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, než začnete užívať tento liek, pretože pre používanie lieku v tehotenstve, počas dojčenia musia byť závažné dôvody. Prípadnú krátkodobú aplikáciu lieku na malé plochy je potrebné individuálne posúdiť.
Vedenie vozidla a obsluha strojov
Liek neovplyvňuje pozornosť.
Liek obsahuje vosk z ovčej vlny (lanolín), ktorý môže spôsobovať miestnu kožnú reakciu (napr. kontaktnú dermatitídu).
|3. AKO POUŽÍVAŤ TRIAMCINOLON LÉČIVA UNG
Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Zvyčajne sa Triamcinolon Léčiva ung nanáša deťom a dospelým v tenkej vrstve len na postihnuté miesta dvakrát až trikrát denne, po výraznom zlepšení raz denne až raz za dva dni najlepšie večer. Ošetrené plochy sa zvyčajne neobväzujú.
Ak použijete viac Triamcinolonu Léčiva ung, ako máte
Príznaky akútneho predávkovania sú zvyčajne vratné a ustupujú samovoľne po znížení frekvencie ošetrenia alebo po prerušení liečby.
Pri náhodnom požití lieku dieťaťom vyhľadajte lekára.
Ak zabudnete použiť Triamcinolonu Léčiva ung
Ak zabudnete naniesť odporučené množstvo lieku, naneste masť čo najskôr.
Ak prestanete používať Triamcinolonu Léčiva ung
Predčasné ukončenie liečby môže viesť k návratu príznakov ochorenia.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
4. MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKY
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Pri krátkodobej terapii sú nežiaduce účinky spravidla iba miestne, samovoľne vratné a vyskytujú sa vzácne.
Pri dlhšie trvajúcom ošetrovaní chorobných plôch presahujúcich 20 % telesného povrchu liekom Triamcinolon Léčiva ung sa môžu vyskytnúť nasledujúce nežiaduce účinky zoradené podľa frekvencie výskytu:
Menej časté (u 1 – 10 z 1000 liečených):
Poruchy žliaz s vnútornou sekréciou predovšetkým nadobličiek; ochorenia z nadprodukcie hormónov kôry nadobličiek.
Zriedkavé (u 1 – 10z 10 000 liečených):
Infekcie kože, pálenie kože, svrbenie, pocit napätia a podráždenia kože, potničky, nadmerná reakcia na slnenie, akné vyvolané alebo výrazne zhoršené liečebným podávaním hormónov kôry nadobličiek – kortikoidov, vyrážka v okolí úst, poruchy sfarbenia kože (pigmentácie), nadmerné ochlpenie, stenčenie kože, rozšírenie cievok, sčervenanie, mierne krvácanie kože,
Veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených):
Zvýšený tlak v lebečnej dutine s bolesťami hlavy (najmä u malých detí); obojstranné neostré ohraničené prekrvenie sietnice oka, v mieste, kde vzniká zrakový nerv (najmä u malých detí); retardácia rastu.
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov.
5 AKO UCHOVÁVAŤ TRIAMCINOLON LÉČIVA UNG
Uchovávajte pri teplote do 25 °C v pôvodnom vnútornom obale na ochranu pred vlhkosťou. Uchovávajte mimo dohľadu a dosahu detí.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obale po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci.
Nepoužívajte Triamcinolon Léčiva ung, ak spozorujete akékoľvek zmeny farby alebo konzistencie.
Nevyhadzujte lieky domovým odpadom. Nepoužitý liek vráťte do lekárne. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
6. OBSAH BALENIA A ĎALŠIE INFORMÁCIE
Ďalšie zložky sú biela vazelína, vosk z ovčej vlny (lanolín), tekutý parafín.
Ako vyzerá Triamcinolon Léčiva ung a obsah balenia
Vzhľad masť žltastej farby.
Veľkosť balenia: 10 g.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca
Zentiva, k. s., Praha, Česká republika
Táto písomná informácia pre používateľov bola aktualizovaná v januári 2012
4